-
мүчө
-
мүчө I
1. часть тела, орган, член;
он эки мүчө
1) двенадцать трубчатых костей конечностей животного и человека;
2) весь организм человека в целом;
он эки мүчөсү тең он пропорционально сложен, он строен и силён;
келберсиген шер экен, он эки мүчө тең экен фольк. он важен, как лев, и строен;
касташкан жооң кем болсун, он эки мүчөң тең болсун фольк. злоумышляющий враг твой пусть будет слабым, твоё тело пусть будет стройным и сильным;
он эки мүчөсүндө айбы жок никаких физических недостатков у него нет;
он эки мүчөсү кеселден соо он совершенно здоров;
он эки мүчөдөн каруу кетти организм ослабел;
кол мүчөсү (его) рука (вся, в целом);
кол мүчөсүн карасаң, эскирген чынар теректей фольк. если взглянешь на руку его, она подобно старому (дереву) чинару;
2. член (организации);
анык мүчө действительный член;
мүчө-корреспондент член-корреспондент;
3. мат. член;
четки мүчө крайний член;
окшош мүчө подобный член;
ортоңку мүчө средний член;
4. грам. аффикс;
куранды мүчө словообразующий аффикс;
уланды мүчө аффикс словоизменения;
5. грам. член;
сүйлөм мүчөлөрү члены предложения;
сүйлөмдүн баш мүчөлөрү главные члены предложения;
сүйлөмдүн айкындооч мүчөлөрү второстепенные члены предложения;
сүйлөмдүн жай мүчөлөрү простые члены предложения;
сүйлөмдүн курама мүчөлөрү уст. распространённые члены предложения;
6. этн. подарок на помин души (то, что раздавалось в юрте покойника почётным представителям родов, а ныне раздаётся почётным гостям, прибывшим на похороны);
элге мүчө бер- раздавать подарки на помин души;
мүчө ал- получить подарок на помин души;
айтуу мүчөлөрү органы речи.
мүчө- II
достигать года своего рождения по животному циклу (см. мүчөл);
он үчүндө мүчөдү, андан кийин күчөдү фольк. в тринадцать (лет) он достиг своего года рождения, а затем стал набираться сил.
| Основные характеристики | |
|---|---|
| Часть речи | Имя существительное |
| Ед. число | мүчө |
| Множ. число | мүчөлөр |
Склонение по падежам - "мүчө"
Ед. число
| Падежи | Ед. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | мүчө |
| Родительный Чей? | мүчөнүн |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | мүчөгө |
| Винительный Кого?, Что? | мүчөнү |
| Местный Где?, У кого? | мүчөдө |
| Исходный Где?, У кого? | мүчөдөн |
Множ. число
| Падежи | Множ. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | мүчөлөр |
| Родительный Чьи? | мүчөлөрдүн |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | мүчөлөргө |
| Винительный Кого?, Что? | мүчөлөрдү |
| Местный Где?, У кого? | мүчөлөрдө |
| Исходный Откуда?, От кого? | мүчөлөрдөн |
Examples of translations: мүчө
Kyrghyz
Russian
мүчө
конечность
мүчө сөөгү
скелет
Ассамблеянын ар бир мүчө-мамлекети бир добушка ээ.
Каждая страна-член Ассамблеи имеет один голос.
Ассамблеянын мүчө-өлкөлөрүнүн жарымы шартсанды түзөт.
Половина стран-членов Ассамблеи составляют кворум.
а) Аткаруу комитетинин ар бир мүчө-өлкөсү бир добушка ээ.
(А) Каждая страна-член Исполнительного комитета имеет один голос.
08:12:38 Эйприл: Ал үйгө мүчө болбогон досторуңдун ою кандай?
8:12:38 апреля: Каково мнение других ваших друзей, которые не являются членом этого дома?
Аткаруу комитетинин мүчө-өлкөлөрүнүн жарымы шартсанды түзөт.
Половина членов Исполнительного комитета составляет кворум.
Аткаруу комитети Ассамблеянын мүчө-өлкөлөрүнүн ичинен тандалып алынган өлкөлөрдөн турат.
Исполнительный комитет состоит из стран, избранных Ассамблеей из числа стран-членов Ассамблеи.
Союздун мүчөсү боло турган кайсы гана болбосун өлкөнүн жана Союздун башка мүчө-өлкөлөрүнүн ортосунда.
Между любой страной, которая становится членом Союза и другими членами стран Союза.
Мыйзам чыгаруу жыйынында бир мандаттуу шайлоо округдарынан беш жылдык мөөнөткө шайланган 75 мүчө болгон.
Законодательное собрание (Myizam Chygaruu Jyiyny) было 75 членов, избираемых на пятилетний срок от одномандатных округах.
Аалам партиясында - алгачкы бешөө гана, ал эми Туран партиясында алгачкы ону каржылык мүчө акысын төлөдү.
В партии "Аалам" только первые пять кандидатов должен был сделать финансовую компенсацию, а в партии "Туран" только первые десять заплатил.
Аткаруу комитетинин мүчө-өлкөлөрүнүн саны Ассамблеянын мүчө-өлкөлөрүнүн санынын төрттөн бир бөлүгүн түзөт.
Количество стран членов Исполнительного комитета составляет одну четвертую часть количества стран-членов Ассамблеи.
эгерде Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында башкасы каралбаса, коммерциялык уюмду башкаруу органына мүчө болуу;
быть членом администрации коммерческой организации, если иное не предусмотрено законами Кыргызской Республики;
эгерде мыйзам же келишим тарабынан башка каралбаса, уюм болуп саналган коммерциялык жана башка уюмдарга мүчө болуу, катышуу укугу;
права статус и права на участие в организациях, являющихся юридическими лицами, если иное не предусмотрено законодательными актами или договором;
Аткаруу комитетинин ар бир мүчө-өлкөсүнүн өкмөтү орунбасарлары, кеңешчилери жана эксперттери болууга мүмкүн болгон бир делегат менен көрсөтүлгөн.
Правительство каждой страны-члена Исполнительного комитета представлено одним делегатом, который может иметь заместителей, советников и экспертов.
Мындай сунуштар Генералдык директор тарабынан Ассамблеянын мүчө-өлкөлөрүнө алардын Ассамблеяда каралышына чейин эң аз дегенде алты ай мурда жөнөтүлөт.
Такие предложения направляются Генеральным директором странам-членам Ассамблеи, по крайней мере шесть месяцев до их рассмотрения Ассамблеей.
Ушул беренеде караштырылган жокко чыгаруу укугу ал Союзга мүчө болуп калган датадан баштап, беш жыл өтмөйүнчө эч бир өлкө тарабынан колдонулушу мүмкүн эмес.
Право денонсации, предусматриваемое настоящей статьей, не может быть использовано никакой страной до истечения пяти лет с даты, на которую она стала членом Союза.
аскер, ички иштер, улуттук коопсуздук, юстиция, прокуратура жана сот органдарынын кызматкерлеринин партияга мүчө болушу, кандайдыр бир саясий партияны колдоп чыгышы;
членство в партиях и оказания поддержки какой-либо политической партии путем тех, кто служит в армии, и должностных лиц, работающих в органах внутренних дел, национальной безопасности, юстиции, прокуратуры и судов;
b) Ассамблея Аткаруу комитетинин талабы боюнча же Ассамблеянын мүчө-өлкөлөрүнүн төрттөн бир бөлүгүнүн талабы боюнча, Генералдык директор тарабынан чакырылган чукул сессияга чогулат.
(Б) Ассамблея собирается на чрезвычайную сессию, созываемую Генеральным директором, по требованию Исполнительного комитета или по требованию одной четверти стран-членов Ассамблеи.
22, 23, 24, 25-статьяларга жана ушул статьяга оңдоолорду киргизүү жөнүндө сунуштар Ассамблеянын кайсы болбосун мүчө-өлкөсү, Аткаруу комитети же Генералдык директор тарабынан жасалышы мүмкүн.
Предложения о внесении поправок в статьи 22, 23, 24, 25 и настоящую статью могут быть сделаны любой страной членом Ассамблеи, Исполнительным комитетом, или Генеральным директором.
So following similar words is found:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
мүчө