Menu
Эл-Сөздүк

Баатыр туулса — эл ырысы, жамгыр жааса — жер ырысы.

Когда рождается богатырь — счастье народа;
Когда идет дождь — счастье земли.


Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Для того герой родится, чтобы с врагами биться.

Небо дает дождь, а земля рожь.

Перевести через онлайн Переводчик

Examples of translations: Баатыр туулса — эл ырысы, жамгыр жааса — жер ырысы.

Kyrghyz Russian
Жамгыр сезону Руанданын көп жолдорун жууп кетет. Сезон дождей заливает многие из дорог в Руанде.
Зарылчылык туулса, сатып алуучу уюм сунуштарды берүүнүн акыркы мөөнөтүн узарта алат. При необходимости, закупающая организация может продлить крайний срок подачи предложений.
эгерде тапшырманы улантууну божолдоштуруу зарылчылыгы туулса, тапшырманын этаптарынын сыпаттамасы; фазировка задания, если это уместно и вероятность последующих заданий;

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: