Котормолордун мисалдары: өкүл кылып жибер-
Кыргызча
Англисче
өкүл;
person empowered to act for smb.;
Эмне кылып атасың?
What are you doing?
Эмне кылып аласыңар?
What can you do about it?
Ыйгарым укуктуу Өкүл
Authorized Representative
Патенттик ишенимдүү өкүл
Patent attorney
Патенттик ишенимдүү өкүл катары:
As patent attorneys:
Биз чыбыкты ат кылып минип ойночу элек.
We rode on horses made of sticks
патенттик ишенимдүү өкүл каза болгондо.
death of a patent attorney.
Керээзди өкүл аркылуу түзүүгө жол берилбейт.
Perfection of a testament through a representative shall be prohibited.
Таазим кылып, митингдерди өткөрбөгүлөчү деп суранам.
I am praying, I beg you not to arrange rallies.
Өкмөт базар экономикасына кийлигишүүгө аракет кылып келет.
The government tries to interfere with the market.
Акыркы суранычым: Таазим кылып, митинг өткөрбөгүлөчү деп суранам.
The last request: I pray, I beg you not to arrange rallies.
Суу топуракка аралаш агып, жолдорду бузуп, ой-чуңкурлуу кылып салат.
They run with mud, and the mud dries to leave bumpy, rutted roads behind.
Бирок, ошону менен бирге, сунуш кылып жаткан өнүмдөр үчүн жооп тартат.
But at the same time, it is responsible for the offered products.
Патенттик ишенимдүү өкүл жөнүндөгү түшүнүк жана анын укуктук статусу
Definition and legal status of the patent attorney
Жахабаны терең урматтагандыктан, келгиле, «баарын Кудайды даңкташ үчүн кылып»,
Out of deep respect for him, let us therefore "do all things for God's glory"
Ал мында аялдардын чакан тобу менен балчылык кылып, балын туристтик базарда сатты.
During her time there, she worked with a small group of women to build and maintain beehives and sell honey to the tourist market.
Өтүнмө Кыргызпатентте катталган патенттик ишенимдүү өкүл аркылуу берилиши мүмкүн.
An application may be filed through a patent agent registered at Kyrgyzpatent.
Атомдук номери бир, анысы муну эң жөнөкөй кылып, дүйнөнүн эң белгилүү элементи болот.
Its atomic number is one, which makes it the simplest, known element in the entire universe.
Акчанын санын чектөөнү сунуш кылып жатышкан адамдар, чындап келсе, анын болушун каалашпайт.
And limiting the quantity of money is not something which those who are suggesting these things want to happen.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
өкүл кылып жибер-