Кыргызский | Английский |
---|
таануу; | confession;. |
саясат таануу; | political science;. |
Товардык белгинин катталышын жараксыз деп таануу | Invalidation of the Registration of a Trademark. |
Жеке адамды дайынсыз жок болду деп таануу жана өлдү деп жарыялоо | Acknowledgment of Individual Missing and Declaration of His Death. |
Жеке адамды дайынсыз жок болду деп таануу жана өлдү деп жарыялоо сот турган өлкөнүн укугу боюнча ишке ашырылат. | Acknowledgment of the individual missing and declaration of his death shall be subordinated to the law of the country of forum.. |
Жарандык абал актыларын күбөлөндүрүү катарында чет мамлекеттик органдар тарабынан берилген документтерди таануу | Acknowledgment of Documents Issued by the Bodies of Foreign State in Certification of Acts of Civil Status. |
Жеке адамды аракетке жөндөмсүз же аракетке жөндөмдүүлүгү чектелген деп таануу сот турган өлкөнүн укугу боюнча ишке ашырылат. | Acknowledgment of the individual incapable or partially capable shall be subordinated to the law of the country of court.. |
Даниелдин энеси америкалык, атасы израилдик, ал Ратжерс университетинин алдындагы Дуглас кыздар колледжинде окуп, Жакынкы Чыгыш таануу адистигин алды. | Danielle’s mother is American, father is Israeli, she has now graduated from Douglass College, the women's college within Rutgers University, with a degree in Middle Eastern studies.. |
Улуттук команда 1-класстар (жазганды үйрөтүү, окуу, математика, мекен таануу) жана 5- класстар (эне тили, адабият, математика, табият таануу жана тарых) үчүн ааламдык билим берүүнүн идеяларына негизделген сабактарды даярдашты. | The national team prepared lessons on the basis of the principles of global education for grade (teaching writing, reading, mathematics, homeland studies) and for grade 5 (teaching native language, literature, mathematics, natural sciences and history).. |