Translation of «сандык» from Kyrghyz into English language

Башкарманын сандык курамы жана милдеттерди жүзөгө ашырышынын тартиби шериктиктин уставы тарабынан аныкталат. The number of members and procedure of performing functions of the executive board shall be specified in the partnership's bylaws.

Таасир тийгизүү - айкын объектке анда сандык же сапаттык өзгөрүү алып келүүчү, болбосо алып келиши мүмкүн болгон аракет. Impact - effect on a certain object causing or able to cause its qualitative or quantitative changes.

Башкаруу комитетинин сандык курамы, укуктары менен милдеттери, ошондой эле анын иштөө тартиби макулдашуу менен аныкталат. The quantitative composition, the rights and duties of the steering committee and its operating procedures will be set out under the Agreement.

Аудитордун пикири негизденген тыянакты чыгарууга мүмкүндүк берген аудитордук далилдөөлөрдүн сандык жана сапаттык чаралары.

1) жерлердин жайгашкан жерин, менчикке же пайдаланууга берилген жер тилкелеринун сапаттык жана сандык абалын мүнөздөгөн документтер; 1) documents describing location, quantity and quality condition of lands, allocated into ownership or for use;

(2) кондоминиумдун ишин башкаруунун тартиби, башкарманын, зарыл учурда текшерүү комиссиясынын сандык курамы жана ыйгарым укуктарынын мөөнөттөрү; (2) procedures of partnership management, number of members, and terms of office for the executive board and auditing committee, if applicable;

Тобокелдиктерге сандык жана/же сапаттык мүнөздөмө берүү. Анын жүрүшүндө мүмкүн болуучу ыктымалдуулугу жана чыгымдын өлчөмү сыяктуу белгилер аныкталат.

Лукман Зайб: “Ислам маселелерин кароодо, сандык көпчүлүк менен чындык издөөгө болбойт, ошондуктан Куран мындай түшүнүктү колдонуудан баш тарткан” деп айткан. As Lukman Thaib says: ‘In Islamic affairs, numerical majority is not the orientation of truth, for the Qur’an has repudiated any such notion’.

тигилген дарактардын түрлөрүн жана жаш курамын, алардын абалын, токой ресурстарынын сапаттык жана сандык мүнөздөмөлөрүн аныктоо менен токой фондусун каттоону; inventory of the Forest Fund with identification of species composition and age of forest stands, their condition, qualitative and quantitative characteristics of forest resources;

Бүгүнкү күндөгү либерализм жана жарандык коом сыяктуу, чектелбеген көпчүлүк принцибин жактоону ислам дини жокко чыгарган, башкача айтканда, мыйзамды туруксуз сандык ыкма менен белгилөөгө жол бербеш керек. The commitment to untrammelled majority rule is specifically precluded by Islam, just as it is in modern liberalism and civil society: for the determination of law cannot be left to the whim of possibly transient numerical procedures.

Таңдоонун 2-этабы - ангемелешүү - аны аттестациялык-конкурстук комиссия өткөрөт. Комиссиянын сандык жана жекече курамы, иштөө мөөнөтү жана тартиби кызматка дайындоо жөнүндө чечим кабыл алган мамлекеттик органдын жетекчиси тарабынан бекитилет. The second stage of selection is the interview conducted by the attestation and competition commission, quantitative and personal structure, terms and operating procedure of which are approved by the head of the state body that is making decision on assig

Жер-кадастр китеби жерлерди эсепке алуу жана баалоо боюнча негизги документ болуп эсептелет жана анын турган жерин, максаттык багытталышын, жер тилкесине болгон менчик укугун же пайдаланууга болгон укугун, жер тилкесинин сапаттык жана сандык абалы, жана б The land cadastre book shall be the primary document on the state registration, inventory and evaluation of lands and shall contain all the necessary information to determine the location, targeted use, right of ownership for the land plot or the land use

1) Талдап-иликтөөлөрдү жана эсептешүүлөрдү жүргүзүүдө колдонулган маалыматтардын жана/же көрсөткүчтөрдүн сандык маанисинин жыйындысы; 2) колдонмо программалык системаларда колдонулган перманенттик (туруктуу сакталуучу) маалыматтардын айрым бир топтому.

Мүмкүн болушунча, акыркы бир-эки жыл ичиндеги акча жүгүртүүнүн, өндүрүштүн көлөмүнүн, кызматкерлердин санынын, экспорттун көлөмүнүн сандык көрсөткүчтөрүн, ошондой эле пайда алуучу компаниянын жетекчилиги жана башкаруусу, анын тарыхы жана негизги өнүгүү ба As far as possible, include quantitative details on turnover, production volumes, number of employees, exports for last one-two years as well as qualitative details about the company’s management, history and main developments.

Токой фондусунун эсебин алуу жана токой кадастры токой фондусун коргоону, сактоону, жаңыртып өстүрүү жана сарамжалдуу пайдаланууну уюштуруу, анын сандык жана сапаттык өзгөрүшүн такай көзөмөлдөө үчүн жана кызыкдар уюмдарды жана жарандарды токой фондусу жөн The Forest Fund registering and forest cadastre shall be made for organization of guarding, protection, reforestation and rational use of the Forest Fund, systematic control over its qualitative and quantitative changes and provision of authentic informat

Токой кадастры, Кыргыз Республикасынын токой фондусунун укуктук тартиби, токойдун сандык жана сапаттык абалы, аларды корголуу категорияларына бөлүү, аларга экономикалык баа берүү жөнүндө маалыматтардын тутумун жана токой чарбасын жүргүзүү жана чарба ишини The forest cadastre shall include a system of information about the Forest Fund's legal regime, its distribution among owners, qualitative and quantitative condition of the Forest Fund, division of forests into protection categories, their economic evalua

Кыргыз Республикасынын жер фондусунун абалы жана аны пайдалануу жөнүндө мамлекеттик (улуттук) отчет жыл сайын түзүлөт жана жерлердин сандык жана сапаттык абалы жөнүндө, алардын жалпы республика боюнча жана администрациялык-аймактык түзүлүштөр боюнча алынг State (national) report on the condition and use of the land fund of the Kyrgyz Republic shall be made annually and shall include data about quantity and quality condition of lands, their assessment for entire republic and for the administrative and terri

Сууларды мамлекеттик көзөмөлдөө жана эсепке алуу ишканаларга, мекемелерге, уюмдарга, мамлекеттик органдарга жана жарандарга суу мыйзамдарынын талаптарын сактоону камсыз кылат, ошондой эле суулардын сандык жана сапаттык көрсөткүчтөрүнүн нормативдик талапта State management and accounting of water use shall provide observance of water legislation requirements by enterprises, agencies, organizations, state bodies and citizens, as well as set up correspondence of water quantity and quality standards with norma

So following similar words is found:

strtoupper(KG)

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

сандык