Котормолордун мисалдары: ресурстардын көрүнүшү
Кыргызча
Англисче
• Каржы ресурстардын болушу
Availability of financial resources
ресурстардын бирдейлештирилген көрсөткүчү менен
with URL
Бул ресурстардын бардыгы 2007- жылдын май айында иштеп турган.
All of this resources were active as of May 2007.
Ушул алмашуу процессинин негизинде базар көрүнүшү келип чыгат.
These exchanges bring about the market.
Инфляция бүгүнкү күндүн гана кесепеттүү көрүнүшү деп ойлоо туура эмес.
You should not believe that inflation is a vice of our ages only.
АКШнынМамлекеттик департаменти жогорудагы ресурстардын мазмуну жана жеткиликтүү болушу үчүн жооп бербейт.
The U.S. Department of State assumes no responsibility for the content and availability of the resources listed above.
Кредиттик мекемелер белгилүү бир шарттарда карыз алуучуларга сунушташкан, тиешелүү валютадагы акчалай ресурстардын көлөмү.
Ресурстардын айкын трансферти – бул, бардык пайыздык төлөмдөрдүн сальдосун эске албаганда, күндөлүк операциялар эсебинин сальдосу.
Эгер ал көбүрөөк акча каражаттарын жумшагысы келип, элге салык салбастан, акчанын санын көбөйтсө, анда инфляция көрүнүшү келип чыгат.
If it doesn’t tax, but increases the quantity of money in order to spend more, then it brings about an inflation.
Эгер ал көбүрөөк акча-каражаттарын жумшагысы келип, элге салык салбастан, акчанын санын көбөйтсө, анда инфляция көрүнүшү келип чыгат.
If it doesn’t tax, but increases the quantity of money in order to spend more, then it brings about an inflation.
Башка мамлекеттердин башынан өткөргөн каталары бизге жакшы сабак болуп бергендиктен, биздин мамлекетте бааларды көзөмөлдөө көрүнүшү жок.
The reason we do not have price controls here today is because of the experiences in other countries.
Бирок инфляция, күндөн-күнгө күч алган инфляция көрүнүшү болгондо, калктын басымдуу бөлүгүнүн эң негизги кызыкчылыктары каршы иштеген болобуз.
But if we have inflation, progressing inflation, then we are continually working against the vital interests of the majority of the population.
Негизги сырьелук ресурстардын кымбатташы өндүрүлгөн товарлардын наркына да таасир этип, натыйжада, экономикада жогорку инфляциялык мейкиндикти калыптандырган.
Growing prices for main raw material resources impacted on the value of derivative goods, thus, forming general high inflationary background in the economy.
Биринчи көйгөй - бул өкмөт, расмий өкүлдөр жана жазуучулардын тарабынан каржы көйгөйү катары эсептелбеген баалар кымбаттоо, башкача айтылганда “инфляция” көрүнүшү.
The first problem, the one which is not recognized as a monetary problem by the government, by official spokesmen and writers, is that of the increase in prices, the so-called “inflation.”
Биз инфляция көрүнүшү азыркы мезгилде көптөгөн мамлекеттик башкаруу органдары тарабынан кабыл алынган каржы саясатынын түздөн-түз натыйжасы экендигин түшүнүшүбүз керек.
We have to realize also that such an inflation is the necessary result of the financial policies adopted by most of the governments of the world today.
Агенттиктин абсолюттук көпчүлүк эркек кызматкерлери үчүн - үй-бүлөлүк статус карьерага тоскоолдук кылбайт, тескерисинче, бакубаттулуктун жана эркектин ийгилигинин көрүнүшү.
For the absolute majority of men - the Agency's employees the marital status is not an obstacle to career development, on the contrary, it is an attribute of man's wellbeing and success.
Бул, ресурстардын белгилүү бир инструментте, айрым операцияларда, экономиканын белгилүү бир секторунда концентрацияланышынын натыйжасында келип чыккан жоготуу тобокелдиги.
Бул жерде мен кайрымдуулук жөнүндө ислам дининин өңүтүнөн сүйлөп жатам, а балким менин ыйманым да чынында эле толук боорукердиктин негизинде курулбагандай болуп көрүнүшү мүмкүн.
I'm speaking about compassion from an Islamic point of view, and perhaps my faith is not very well thought of as being one that is grounded in compassion.
токойлор жана айыл чарба жерлери, көлдөр, суу булактары жана жергиликтүү маанидеги пайдалуу кендер чыккан жерлер, эгерде алар мамлекеттик табигый ресурстардын тизмесине киргизилбеген болсо;
forests and agricultural land, lakes, water sources, and natural resource deposits of local significance if they are not included in the list of state natural resources;
Көпчүлүк адамдар үчүн алар анчейин кызыксыз болуп көрүнүшү мүмкүн, же, балким, үйрөнүүгө татаалдыр, бирок алар биздин экономикалык коопсуздугубуздун негизи экендигин эсибизден чыгарбашыбыз керек.
They are not very interesting to many people; they are not easy to study; but there is some reason to say they are fundamental for the preservation of one’s own economic safety.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
ресурстардын көрүнүшү
| Эл-сөздүк | Бөлөк сервистер... | 0.0441 сек. |
|