Примеры переводов: портативдик компьютер
Кыргызский
Английский
алгоритмдер жана компьютер программалары
algorithms and computer programs
Ал жерден ал компьютер боюнча кеңеш берүүчү Жеймс Вентцелге жолугуп, 1996-жылы ага турмушка чыккан.
There she met James Wentzel, a computer consultant, whom she married in 1996.
Кыргызпатент Жазуучулар уюмуна компьютер, ошондой эле кыргыз жазуучулар жыйнагынан беш нусканы белек кылды.
Kyrgyzpatent presented to the Writers Union a computer and five copies of the book kyrgyz writers.
Бирок баш байкоону аракетке келтирсек ал баш аракетке туура келе баштап компьютер экрандын сүрөттү өзгөртө алат.
But if we turn on head tracking, the computer can change the image that's on the screen and make it respond to the head movements.
1996-жылы сентябрда Картер Туланда окуп жүргөндө таанышкан компьютер боюнча кеңеш берүүчү Жеймз Грегори Вентцелге турмушка чыккан.
In September 1996, Carter married computer consultant James Gregory Wentzel, whom she had met while attending Tulane.
Руандага болгон сапарым жөнүндө ойлогонумда, көбүнчө мен компьютер боюнча сабак берген окуучуларым менен түшкү тамактанууларымды эстейм.
I think back on my trip to Rwanda, I remember about having lunch with the students I was teaching about computers.
Сабактар компьютер оюндары менен гана чектелбей, компьютерлердин кубаттуулугун өстүрүү, аларды чогултуу, катуу дискти оңдоо жана башка проблемаларды чечүүнү өзүнө камтышат.
The lessons go way beyond computer games, it includes upgrading and building computers, hard disk maintenance, and solving other different problems.
Керээз калтыруучунун сөздөрүнөн керээзди нотариус тарабынан жазууда жалпы кабыл алынган техникалык каражаттар (бастыруучу машинка, жеке компьютер ж.б.) пайдаланылышы мүмкүн.
In writing the testament from the words of the testator the notary may use widely accepted technical means (typewriter, personal computer etc.).
Бул ээлик кылуучуга электрондук акчаны пайдалануу менен төлөмдөрдү жүзөгө ашыруу үчүн өз электрондук капчыгынан пайдалана алуу мүмкүнчүлүгүн камсыз кылган инструмент (персоналдык компьютер, планшет, уюлдук телефон же башка түзүлүш).
Басылып чыккан программадан Катышуучу коюм койгусу келген окуя (окуяларды) тандап алат, ал эми кассир (коюмдарды кабыл алып жаткан ыйгарым укуктуу киши) компьютер аркылуу билетке окуянын номерин, коюмдун жана программага кирген оюндун түрүн, ошондой эле к
Participant selects an event (events) from the published program, for which he wants to make a stake, and the casher (authorized person, accepting the stakes), makes a record in the ticket by means of computer, showing the number of event, type of stake a
Кинотеатрлар цифралык технология заманынын босогосун аттаар алдында турса, керектөөчүлөр фильмдерди үйүндөгү чоң жалпак экрандардан, же иш ордундагы андан кичирээк компьютер мониторлорунан, же болбосо көчөдө баратып эле кичинекей iPod же чөнтөк телефондор
But just as theaters are poised to move into the digital era, consumers have an exploding number of options for viewing movies on giant flat-panel screens in their living rooms, on smaller computer screens at their desks, and on tiny iPod or cellphone scr
Фатима келген кезде «кичи Пакистан» жергиликтүү бизнесмен Мои Развинин жетекчилиги менен калыбына келтирилип, англис тили жана компьютер класстарды ачууга жардам берип, жамаат борборун ачып, жамаат жетекчилерин федералдык бийликтин өкүлдөрү менен жолугушу
By the time Fatima arrived, Little Pakistan had recovered under the leadership of local businessman Moe Razvi, who helped start English and computer classes, opened a community center, and led community leaders to meet and improve relations with federal a
Банктын компьютердик түйүнүнө үй же кеңсе терминалдарды (өздүк компьютер, стационардык телефон) туташтыруу аркылуу, «үйдө» аралыктан банктык тейлөө жана банктардын кардарларга (жеке адамдарга жана юридикалык жактарга) чекене кызмат көрсөтүүлөрдү сунуштоо ыкмасы.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
портативдик компьютер