Котормолордун мисалдары: оңунан чыкпай калуу
Кыргызча
Англисче
калуу
left
калуу
to remain
калуу
left
калуу
to remain
таң калуу;
be amazed;
артта калуу
to lag behind
көңүл калуу
disappointment
ишке ашпай калуу
failure
Изилдөөнү өчүрүү иши оңунан чыкпады.
Unable to delete the demo.
Изилдөө атын өзгөртүү иши оңунан чыкпады.
Unable to rename the demo.
Эки жолу тең анын аракети оңунан чыккан эмес.
Both times he was unsuccessful.
Колдо болгон жергиликтүү ресурстарды сактап калуу жана коргоо;
To preserve and protect available local resources;
кош этаптуу тооруктун биринчи этабынан өтпөй калуу кесепетинен;
as a result of failure to pass the first stage of the two-stage tender;
Имарат же курулуш жай бузулган учурда жер тилкесине укукту сактап калуу
Retention of the Right to Land Plot in the Event of Destruction of a Building and a Structure
Дүйнөнү сактап калуу сиздин корооңуздан башталаарын эсиңизден чыгарбаңыз.
Do not forget that saving the world always starts in your own backyard.
- белгиленген тартипке ылайык белгилүү мөөнөткө эмгек акысынын үстөк акысын кармап калуу;
- stoppage of wage supplements over a certain period of time as established by law;
Мында лидерден артта калуу менен квалификацияланган жарышчы дистанциядан чыкпаган деп табылат.
Herewith, the racer, qualified with arrear from the leader is not considered as fallen out of race.
- ишке келбей коюу (бир жумушчу күндө жүйөлүү себепсиз үч сааттан ашык жумуш ордунда болбой калуу);
- absence (absence from work without reasonable excuses for more than three hours during a working day);
Адатта, доктурлар оорулуулардын өмүрүн сактап калуу үчүн, аларга белгилүү бир өлчөмдөгү дары-дармекти жазып беришет.
The doctor saves the lives of some people by giving them some chemical in a quantity which he precisely determines and knows.
Эгер материал жакшы чыкпай калса, редактор же продюсер кабарчы менен биргелешип иштөө менен аны оңдогудай болуш керек.
If a story falls short, the editor or producer must be able to work with the reporter to improve the final product.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
оңунан чыкпай калуу
| Эл-сөздүк | Бөлөк сервистер... | 0.047 сек. |
|