Examples of translations: окуучу кыз
Kyrghyz
English
окуучу
Reader.
Окуучу, үй-бүлө жана мектеп
Pupil, Family and School
Бул блокто тапшырманы 46,2% окуучу аткарган.
46.2% of the tested pupils passed the test assignment.
Бул блоктун тапшырмасын 73,8% окуучу ийгиликтүү аткарды.
73.8% of pupils passed this section.
Бул блоктун тапшырмаларын 46,1% окуучу ийгиликтүү аткарды.
The assignments in this section were successfully completed by 46.1 % of school pupils.
63,6% окуучу символдорду түшүнөт, 52,8% окуучу жагдайды талдай алышат.
63.6% of pupils understood the symbols, 52.8% could analyze situations.
Таблицада берилген маалыматтарды 75,7-79,6% окуучу окуй жана түшүнө алат.
75.7-79.6% could read and understand information presented in the form of tables.
Тестирлөөгө республиканын 88 мектебинен бардыгы 1944 - 1991 окуучу катышты.
In total 1991 pupils from 88 schools sat the tests.
Иш жүзүндө ар бир 6-окуучу 2005-жылы турмуштук көндүмдөр боюнча тестти «эң жакшыга» аткарган.
Almost one in six students in 2005 were assessed as excellent in the Life Skills test.
Эгерде окуучу баллдын жалпы суммасынын 75%ын жана андан жогору топтосо тест аткарылды деп эсептелди.
The test was considered passed if a pupil scored 75% or above.
Тест эгерде окуучу баллдын жалпы суммасынын 75%ын жане андан жогору топтосо аткарылган деп эсептелди.
The test was considered as passed if a student scored 75% of the marks and above.
Окутуучу кыргыз тилиндеги мектептерде тапшырманы 79,0%, орусча - 74,4%, ал эми өзбекче - 62,1 окуучу аткара алышты.
In schools with pupils being taught in Kyrgyz, 79.0% of schoolchildren passed, in Russian - 74.4% and Uzbek - 62.1 %.
Тексттен бир үңгүлүү сөздү жарым-жартылай 13,8%, толук 32,6% окуучу таба алган синонимди 61,6% окуучу аныктай алат.
(13.8%) of pupils could partially find single root words; 32.6% could completely find single root words and 61.6% could define synonyms.
Математика жаатында жетишкендиктерди аныктоого тестирлөөгө республиканын мектептеринен 1943 окуучу катышты.
1943 pupils from schools nationwide participated in the mathematics test.
Ыйык Китепти изилдеп жаткан окуучу жашоосун өзгөртө баштаганда досторго байланыштуу кыйынчылыктарга кабылышы ыктымал .
When a Bible student begins to make changes in his lifestyle, he may face a real challenge regarding friendships.
Себептик-натыйжалык байланышты 64,5% окуучу аныктай алат, суроонун маанисин 75,5%ы түшүнөт, тексттен ага жоопту 75,5% бала табат.
64.5% could determine cause-and-effect relationships, 75.5% could understand the essence of questions, and 75.5% are capable of finding the correct answer in a text.
Окуучу башталгыч мектепте эле тез окуй жана окуган түшүнө гана албастан, текстти талдай, өзүнүн оюн оозеки жана жазуу жүзүндө билдире алыи да маанилүү.
Pupils already in primary school should not only read quickly and understand the text, but also be capable of analyzing the texts and expressing their thoughts orally and in writing.
Окутуу кыргыз тилиндеги мектептерде 1225 окуучу, окутуу орус тилиндеги мектептерде - 508 окуучу жана окутуу өзбек тилиндеги мектептерде - 261 окуучу текшерилди.
1 221 pupils were tested in schools being taught in Kyrgyz, 508 pupils from schools being taught in Russian, and 261 pupils from schools with pupils being taught in Uzbek.
Сөздүк көндүмдөрдү 41,3% окуучу ийгиликтүү керсөтүштү, алардын ичинде 39,1% окуучу чыргыз тилинде окугандар, 44,9% - орус тилинде окугандар жана 44,0% - өзбек тилинде окугандар.
41.3% of pupils passed this section - 39.1 % of pupils of schools being taught in Kyrgyz, 44.9% - of pupils from schools teaching in Russian and 44.0% - Uzbek.
Турмуштук көндүмдөрдү жетишерлик деңгээлде 60,0% окуучу көрсөттү:алардын ичинде 47% окуучу кыргыз тилинде окугандар, 76,9% - орус тилинде окугандар жана 87,0% - өзбек тилин окугандар.
60% of pupils expressed an adequate level of life skills, among them: 47.3% of pupils from schools being taught in Kyrgyz, 76.9% pupils from schools being taught in Russian and 87.0% of oupils from schools being taught in Uzbek.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
окуучу кыз