Примеры переводов: моюнга ал-
Кыргызский
Английский
күнөө кылууга жакын экениңди моюнга алаттырсың.
you are keenly aware of your own sinful inclinations.
Бирок ижарачы фирмалардын жашап кетүү пайызын ийгиликтүү жетиштүү критерийи деп эсептөөгө болбой турганын моюнга алуу керек;
But it is widely accepted that the mere survival rate of tenant firms cannot be considered a sufficient measure of success;
Бизнес-инкубаторлордун кызматкерлеринин 70%ы өздөрүнүн билим жана тажрыйбаларын өркүндөтүүгө муктаж экендиктерин моюнга алышат.
70% of incubator staff recognise the need to upgrade their skills.
Алгач, менде улуттук аймакты башкаруу укугун мамлекеттин колуна өткөрүп берүү жөнүндө маселени козгоо ниети болбогондугун моюнга аламын.
I have to confess that initially I did not intend to trigger the question on transfer of administration right for national zone to the state body.
Өкмөттүк эмес инкубаторлордун өкүлдөрү кошумча кызматтарды сунуш кылуу үчүн аларда жабдуулар гана эмес, ошондой эле квалификациялуу персонал да жок экендигин моюнга алышат.
Representatives of government incubators recognise that they are unable to offer additional services, because of a lack not only of equipment, but also of qualified staff.
Агенттиктин деңгээлинде уюштурулган максаттуу окуу курстарына жана семинарларга келсек, көпчүлүгү тизмеге кирүүнүн татаалдыгын, талапкерлерди таңдоо жол-жоболорунун ачык эместигин моюнга алган.
With respect to the targeted training courses and seminars that are organized the Agency level, many people recognized the difficulty of being included in the list, lack of transparency in selecting the candidates.
Комитент комиссионерге акы, ал эми комиссионер бүтүмдүн үчүнчү жак (делькредере) тарабынан аткарылышын моюнга алган учурда комиссия келишиминде аныкталган тартипте жана өлчөмдө кошумча акы төлөп берүүгө милдеттүү.
The principal shall pay the commission agent a remuneration, and in the event that the commission agent has taken on the guaranty for execution of the transaction by the third party (del credere), also additional remuneration in the amount and in the proc
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
моюнга ал-
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0583 сек. |
|