Найдены по другим направлениям
Примеры переводов: күндүк
Кыргызский
Английский
Статс-катчылар үчүн эки күндүк семинар аяктады.
Two-days Seminar for State Secretaries to finish
Өтүнүч катты канааттандырган же баш тарткан жөнүндө билдирүү жети күндүк мөөнөттө арыздануучуга жөнөтүлөт.
Notification on solicitation acceptance or its refusal shall be sent to the applicant within seven days period.
Алынган чечимдин негизинде катталган шериктикке беш күндүк мөөнөт ичинде катталгандыгы жөнүндө күбөлүк берилет.
The registration certificate shall be issued to the registered partnership on the basis of the taken decision within five days.
Грант алуучулар, кеңешчилер жана программанын кызматкерлеринин катышуусу менен эки күндүк (20-21 -июль) тегерек стол уюштурулган.
A two-day (20-21 July) roundtable was organized with participation of grant recipients, consultants and program staff.
Зыянды азайтуу чөйрөсүндө улуттук консультанттардын катышуусу менен ВСБААПтын 10 грант алуучу-уюмдарынын аутрич-кызматкерлери үчүн (10-13- май) үч күндүк тренинг уюштурулган.
A three-day training course (May 10-13) was held for the outreach workers of 10 CARHAP grantee organizations with participation of national harm reduction consultants.
2012-жылдын март айында өтүүчү бул он күндүк сапардын алкагында алар Индияда аялдар топтордун, дыйкан чарбалардын, кол өнөрчүлөрдүн жана башка ишканалардын ишмердүүлүгү менен таанышышат.
During the ten-day visit to India in March 2012, they will observe activities of women’s self help groups, farmers, artisans and business organizations.
Билдирме боюнча ушул Мыйзам аныктаган талаптар бузулуп берилсе, суроо келип чыккан датадан тартып он күндүк мөөнөт ичинде болгон кемчиликтерди четтетүү үчүн арыздануучуга суроо жөнөтүлөт.
If the application is submitted in violation of the requirements established by the present Law, the applicant shall be sent a request with the offer to eliminate the existing deficiencies within ten days as of the date of receiving the request.
Бош администрациялык кызматтар жөнүндө маалымат мамлекеттик органдын статс-катчысынан Мамлекеттик кызмат иштери боюнча агенттикке түшөт. Ал 3 күндүк мөөнөттө пайда болгон бош орун жөнүндө маалымат берүүгө милдеттүү.
The information on vacant administrative positions is sent to CSAKR from the States-secretary of the state body who is obliged to inform on occurrence of vacancy within three-days.
Демек, мамлекеттик башкаруу органдарына, көбөйтүлгөн мамлекеттик чыгымдардын эсебинен бир нече мүнөттүк, сааттык, күндүк же жумалык пайда көрүүнү самаган адамдардын каалоосу боюнча акчанын санын өзгөртүүгө мүмкүндүк бербешибиз керек.
Therefore the quantity of money shouldn’t be manipulated by the government, according to the wishes of those people who want to enjoy a few minutes, a few hours, a few days, or a few weeks of good life from increased government spending, for a very long d
Адамды качкын деп таануудан баш тарткан учурда чечимдин көчүрмөсү чечим кабыл алынган күндөн тартып үч күндүк мөөнөттө жеке анын өзүнө тапшырылат же баш тартуунун себептерин жана кабыл алынган чечимге даттануунун тартибин көрсөтүү менен жазуу жүзүндөгү би
In the event of a negative decision on the refugee status, the copy of decision shall be handed personally to a person within three days after decision has been rendered or a written notice stating the reasons for denial and prescribing the process of app
Каттоочу органдын тиешелүү чечими кабыл алынгандан кийинки он беш күндүк мөөнөттө шериктикти каттоо тууралу арызда көрсөтүлгөн даректеги адамга жиберилет же көрсөтүлгөн башка дарекке, болбосо аталган адамга же ыйгарым укуктуу башка адамга тилкат аркылуу т
The registration body shall send the appropriate decision as of the date it is taken within 15 days to the address of individual, who's name is indicated on the written request for registration of partnership, or to any other address indicated by the appl
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
күндүк
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0464 сек. |
|