Котормолордун мисалдары: кызматка киргиз-
Кыргызча
Англисче
Кызматка алуу
Employment
- кызматка көтөрүүгө сунуш кылынат.
- fit to be promoted.
Мамлекеттик кызматка кирүүнүн тартиби
Procedure of enrollment to the civil service
Муниципалдык кызматка байланыштуу чектөөлөр.
Restrictions related to municipal service.
Мамлекеттик кызматка жалдоодо кодулоого каршы чаралар
Anti - Discriminatory Measures in Civil Service Employment
Хамфри “ооба” деп, 1946-жылдын август айында БУУга кызматка өттү.
Humphrey said yes, and in August of 1946 he joined the United Nations.
Мамлекеттик кызматка талапкер адамдарга коюлуучу атайын талаптар
Special requirement for government employees
Мамлекеттик кызматка кирүү конкурска катышуу жолу менен жүзөгө ашырылат.
Enrollment with civil service shall be made on the basis of participation in an open competition.
• МКБА (АДГС) мамлекеттик кызматка жалдоо процедурасынын ачыктыгын жогорулатсын.
■ The CSAKR shall raise the transparency of procedures of hiring the public service.
Кыргыз Республикасынын жарандарынын муниципалдык кызматка теңчиликте жетүү укугу.
Right of Kyrgyz Republic citizens to equal access to municipal service.
Омбудсмен (Акыйкатчы) ант берген учурдан тартып кызматка киришкен болуп эсептелинет.
The Ombudsman (Akyikatchy) shall be considered as the holder of the office after taking the oath.
6) мамлекеттик кызматка кирүүдө Кыргыз Республикасынын жарандарынын тең укуктуулугуна;
6) equal right of citizens of the Kyrgyz Republic to employment opportunities in the civil service;
Ошондой эле, аталган кызматка мамлекеттик жана муниципиалдык кызматкерлер каттала алышпайт.
In addition, civil and municipal servants are also ineligible to be registered as patent attorneys.
Кыргыз Республикасынын жарандары мамлекеттик жана муниципалдык кызматка кирүүгө бирдей укукка ээ.
Citizens of the Kyrgyz Republic have equal access to governmental and municipal services.
Кыргыз Республикасында мамлекеттик кызматка кабыл алуу конкурстук талдоо процесси аркылуу жүргүзүлөт.
In the KR, the employment for public service is conducted through competitive process of hiring.
1970-жылдары дайындоолор максаттуураак болуп, кызматка иш тажрыйбасы көбүрөөк волонтёрлор алына баштады.
In the 1970s, assignments became more targeted, and volunteers with more work experience were selected to serve.
Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик катчысын кызматка дайындайт, анын статусун жана ыйгарым укуктарын аныктайт;
appoints the State Secretary of the Kyrgyz Republic and determines his status and powers;
11) кадрларды тандоонун, ишине баа берүүнүн ачыктыгы жана калыстыгы, аларды таймаштык негизде кызматка көтөрүлүшүнө;
11) transparency and impartial staff selection, performance evaluation and promotion on a competitive basis;
- мамлекеттик кызматка кирген жаткан жана кызматынан жогорулаган адамга мыйзамда каралбаган артыкчылыктарды берүү;
- provision of illegal benefits and advantages when hiring or advancing in the government structure;
- кызматка толук ылайык келбегендиги жөнүндө эскертүү; - класстык ченин төмөндөтүү же ээлеген кызмат ордунан төмөндөтүү;
- warning on not being completely fit for the position; - demotion in a class rank or demotion in a position;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
кызматка киргиз-