Примеры переводов: консультация бер-
Кыргызский
Английский
Салыктык консультация берүү түшүнүгү
Concept of tax consulting activity
Салыктык консультация берүүнү жүзөгө ашырууга укук берүүчү лицензия
The license to the effect that one has the right to carry out tax consultations
Салыктык консультация берүүнүн максаттары, милдеттери жана принциптери
Goals, objtctives and principles of tax consultative activity
Палатанын мүчөлөрүнө кесиптик милдеттер боюнча консультация жана маалымат берүүгө;
consult and inform members of the Chamber on their professional duties;
Салыктык консультация берүү боюнча ишке тыюу салынган же чек коюлган учурлар ушул мыйзам тарабынан белгиленет.
Instances where it is prohibited to carry out tax consultative activity or this activity is restricted are stipulated in this Law.
Консультациялык кызмат көрсөтүүлөр жеке консультанттар, ошондой эле консультация берүүчү фирмалар тарабынан көрсөтүлүшү мүмкүн.
Consultative services may be rendered both by individual consultants and by consultative firms and associations.
кардардын (ишеним көрсөтүүчүнүн) салыктарды төлөөдөн качуусу (жашыруусу) максатында билип туруп мыйзамсыз консультация бергендиги үчүн;
known to be illegal consultation with the aim of the client's (principal) evasion from payment of taxes (concealing taxes);
ушул Мыйзамдын Онунчу беренесинде каралган тартипте салыктык консультация берүүнү жүзөгө ашыруу укугуна лицензия алган юридикалык жактар;
legal persons, having obtained a license entitling them to carry out tax consultant activity, that was issued in accordance with the procedure stipulated in Article Ten of this Law;
кесипкөйлүккө төп келбеген консультация бергендиги, кесипкөйлүк этиканы жана Кыргыз Республикасынын мыйзамдарын бузгандыгы үчүн жоопкерчилик тартууну.
responsibility for unprofessional consulting, violating professional ethics and the Laws of the Kyrgyz Republic.
Салыктык консультация берүүнү жүргүзүү укугуна экзаменди ийгиликтүү тапшырган талапкер салыктык консультация берүү боюнча ишти жүзөгө ашырууга укуктуу.
An applicant who passed all examinations in order to obtain the right to become a tax consultant is entitled to carry out tax consulting activity.
Салыктык консультация берүүнү жүзөгө ашырууга укук берүүчү лицензия юридикалык жакка мыйзамда белгиленген тартипте юридикалык жак катары катталган шартта берилет.
The license to the effect that one has the right to carry out tax consultative activity shall be issued to the legal entity on the following conditions:
Кесиптик ишти - аудитордук, укуктук, салыктык консультация берүү ишин бирге жүзөгө ашыруу үчүн салык консультанттары аудиторлор жана юристтер менен биригүүгө укуктуу.
Tax consultants are entitled to unite with auditors and lawyers for joint professional activity - auditing, legal, tax consulting.
Салык консультантынын этикалык жана кесиптик ченемдери жана ал ченемдерди бузуу үчүн жоопкерчилик салыктык консультация берүүнү жөнгө салуучу негизги принциптер болуп саналат.
The basic principles regulating tax consulting activity are ethic and professional norms of a tax consultant and bearing responsibility where these norms are violated.
кардарга (ишеним көрсөтүүчүгө) материалдык зыян келтирген туура эмес сунуштар бергендигинен көрүнгөн, салыктык консультация берүүнү кесипке ылайык эмес жүзөгө ашыргандыгы үчүн;
non-professional performance of tax consulting activity having resulted in material damage to the client due to a wrong recommendation provided to the client (principal);
Юридикалык жакка салыктык консультация берүүнү жүзөгө ашырууга укук берген лицензия "Лицензиялоо жөнүндө" Кыргыз Республикасынын Мыйзамынын жыйырманчы беренесинде каралган тартипте күч-аракетин токтотот.
A license issued to a legal entity and providing the legal entity with the right to carry out tax consulting activity, shall be terminated as provided in the Article Twenty of the Law of Kyrgyz Republic "On Licensing"
Аудитордук ишти жүргүзүү укугуна лицензиясы бар же укуктук кызматтарды көрсөтүүгө укуктуу юридикалык жактар салыктык консультация берүүгө лицензия албай туруп, салыктык консультация берүүнү жүргүзүүгө укуктуу.
Legal entities having the license entitling them to carry out audits or render legal services, have the right to carry out tax consultative activity without receiving the second license entitling them to carry out this activity.
Расмий тексттер Генералдык директор тарабынан, кызыкдар болгон өлкөлөр менен консультация алышкандан кийин, араб, испан, италия, немис жана португалия тилдеринде, ошондой эле Ассамблея аныктаган башка тилдерде иштелип чыгат.
Official texts shall be established by the Director General, after consultation with the interested Governments, in the Arabic, German, Italian, Portuguese and Spanish languages, and such other languages as the Assembly may designate.
Салыктык консультация берүү - Кыргыз Республикасынын Салык кодексине ылайык салыктарды эсептөөдө жана аларды төлөөдө жарандарга жана юридикалык жактарга көз каранды эмес консультанттар тарабынан квалификациялуу жардам көрсөтүү.
Tax consulting activity means rendering high quality assistance by independent tax consultants to citizens and legal persons when they assess and pay taxes under the Tax code of the Kyrgyz Republic.
өзүнүн кардарларына (ишеним көрсөтүүчүлөрүнө) салык маселелери боюнча өзүнө берилген тапшырманын чегинде консультация берүүнү, бухгалтердик эсеп-кысапты жана баяндама берүүнү жүргүзүүдө, салык салуу максаттарында документтер түзүүдө жардам көрсөтүүнү;
consulting clients (principals) on tax issues within the limits of the mandate given them, rendering assistance in keeping books and records, making reports, drawing up papers for the purposes of taxation;
Салыктык консультация берүүнүн максаты - жарандарга жана юридикалык жактарга Кыргыз Республикасынын Салык кодексине ылайык салыктарды туура жана мыйзамдуу эсептөөдө жана төлөөдө, өзүнүн салыктык милдеттерин аткарууда жардам берүү, соттордо, укук коргоо ор
The goal of tax consultative activity is to assist citizens, legal persons in accurate and legal assessment and payment of taxes, meeting their tax liabilities under the Tax code of the Kyrgyz Republic, render high quality, professional assistance and rep
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
консультация бер-
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0604 сек. |
|