Примеры переводов: келишкен
Кыргызский
Английский
«Алар чет элдиктер катары келишкен, алардын тилдери, маданияттары жана диндери кээде Американын өзөгүн түзгөн элге таптакыр чоочундай сезилген.
“They arrived as foreigners, bearers of languages, cultures, and religions that at times seemed alien to America’s essential core.
Фирмалык аталыштар ушул Мыйзамдын талаптарына дал келишкен учурда Кыргызпатент каттоо жөнүндө чечим кабыл алат жана аны арыздануучуга жөнөтөт.
In case a trade name conforms to the requirements of the present Law, Kyrgyzpatent shall make a decision on its registration and send its decision to the applicant.
АКА жаңы доордун көйгөйлөрү менен бет келишкен адистер үчүн «Коомдук китепканада Интернет пайдалануу саясатын кабыл алууда, жетекчи принциптер жана ойлор» аттуу колдонмону чыгарган.
The ALA provides guidance for professionals struggling with the issues of this new age in the document “Guidelines and Considerations for Adopting a Public Library Internet Use Policy.”
Миңдеген жылдар бою мамлекеттик бийлик органдары, эмне акча эмес жана эмненин жан башына карата сатып алуу жөндөмү төмөн экендигин аныктоо мүмкүнчүлүгүн берген абалды жаңылыш пайдаланып келишкен деп айта алабыз.
Now what governments did, what governments had done for thousands of years, we could say, is to misuse the position this gives them in order to declare as money what is not money, or what has a lower purchasing power per individual piece.
Он тогузунчу кылымда, социалисттик энтузиасттарды сындап келишкен британиялык экономисттердин жакшы көргөн урааны “Келечектеги муундардын абалын жеңилдетүүчү бирден бир ыкма – капиталдын түзүлүшүн калктын өсүшүнө жараша ылдамдатуу” болгон.
In the nineteenth century the slogan of those excellent British economists who were titans at criticizing socialistic enthusiasts, was: “There is but one method of relieving the conditions of the future generations of the masses, and that is to accelerate
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
келишкен
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0454 сек. |
|