Котормолордун мисалдары: катуу түрткү
Кыргызча
Англисче
түрткү
Lever
түрткү;
shove;
- катуу сөгүш;
- a sever reprimand;
катуу алаамат
Accident disaster
Менин өз блогумду ачууга жеке мүнөздөгү себептер түрткү болду.
The reasons to start a blog were more personal.
Ал ачкыч таарыныша кеткендерге ыйык китептик принциптерди колдонууга түрткү берет.
That key allows those at odds with each other to begin applying Bible principles.
бирок, бул шарттардын аракети аларды белгилеген өлкөлөрдүн чеги менен катуу чектелген болот.
but these conditions shall apply only in the countries where they have been prescribed.
Өнөр жай менчигинин объекттерин жаратууга жана пайдаланууга мамлекеттик жактан түрткү берүү
State Incentives for Creation and Exploitation the Objects of Industrial Property
Өнөр жай менчигинин объекттерин жаратууга жана пайдала нууга мамлекеттик жактан түрткү берүү
State incentives for creation and exploitation the objects of industrial property
Бирок ал көбүнчө карган жана катуу, бул эт, жана, ошентсе да, анын адаттан тышкары өлчөмдө сөөгү бар.
"But it is ofttimes old and tough, this meat, and, moreover, it has an unusual quantity of bones."
Мындан тышкары, элет жерлериндеги долбоорлордун түзүлүшү жана өлчөмү Бишкектегиден катуу айырмаланат.
In addition, the structure and size of projects in rural areas greatly differ from what we have in Bishkek.
Ошол эле учурда, квота олуттуу маселелерге алып келет, ал эми кээ бир учурларла катуу каршылыкка алып келет.
At the same time, quotas lead to the serious issues and in some cases to a strong resistance.
WinnerSport жашы жете электерге оюнга катышууга жана акча сайууга жол бербөө маселесине абдан катуу мамиле кылат.
WinnerSport is very seriously considers the issue of preventing minors to participate in games and betting.
Уюштуруучу ар бир коюмга номер бериши керек, ал эми уткан коюмдар басылып чыгып, катуу документ түрүндө сакталат.
The organizer's side is assigning a number to each stake, and winning stakes are printed out and stored as the hard document.
Мисалы, катуу шторм жөнүндөгү кабар кырсыктан набыт болгондор жана катуу жабыр тарткандар менен башталары бышык.
A report on a massive storm, for example, likely would begin with the death toll and the location of the heaviest damage.
Бирок жүргүзүлө турган изилдөө ишине түрткү берген окуянын келип чыгышы тууралуу маалымат тактоону талап кылбайт.
But the occasion for this exploitation has a more precise origin still.
Экинчи жагынан, иш баштаган ишкерлердин жана тажрыйбасы аздардын биригиши ижарачылардын чыгышына түрткү болор эле.
On the other hand, a mixture of start ups and some experienced companies could stimulate the graduation of tenants.
Пабыл менен Барнабанын катуу талашып-тартышканы жалпыга маалым болгон жана алар убактылуу эки жакка бөлүнүп кетишкен
A heated dispute between Paul and Barnabas became public knowledge and resulted in their going separate ways for a while.
Күлкүлүү, курч же кызыктуу кылганга өтө катуу аракет кылган учурда да, кабар аталыштары көбүнчө ойдогудай чыкпай калат.
Headlines that try too hard to be funny, clever, or gripping often fail.
Бирок, анын ушул Мичигандагы студенттерге таштаган чакырыгы өзгөчө болуп, тыңдап тургандарга абдан катуу таасир калтырган.
But this first challenge to the students in Michigan was more specific, and it struck a strong nerve among those who heard it.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
катуу түрткү