Menu
Эл-Сөздүк
Найдены по другим направлениям
Перевести через онлайн Переводчик

Examples of translations: катуу абал

Kyrghyz English
Абал Mode
абал state
- катуу сөгүш; - a sever reprimand;
катуу алаамат Accident disaster
абал колдонбойт mode is not supported
абал ишке киргизилген эмес mode is not activated
Команданы бул абал колдобойт Command not support in this mode
Иликтөө жүргүзүлгөн МБОдо абал бирдей экендиги байкалат: The survey of the РАО has shown the similar situation :
2008-жылдын март айындагы абал боюнча 20 стипендиант Японияда окуган. As of March 2008 20 scholars are trained in Japan.
Көрсөтүлгөн мөөнөттө андай ырастоо алынбаса, өзгөчө абал токтотулат. In absence of such confirmation, the state of emergency is canceled.
бирок, бул шарттардын аракети аларды белгилеген өлкөлөрдүн чеги менен катуу чектелген болот. but these conditions shall apply only in the countries where they have been prescribed.
Бирок ал көбүнчө карган жана катуу, бул эт, жана, ошентсе да, анын адаттан тышкары өлчөмдө сөөгү бар. "But it is ofttimes old and tough, this meat, and, moreover, it has an unusual quantity of bones."
Мындан тышкары, элет жерлериндеги долбоорлордун түзүлүшү жана өлчөмү Бишкектегиден катуу айырмаланат. In addition, the structure and size of projects in rural areas greatly differ from what we have in Bishkek.
Ошол эле учурда, квота олуттуу маселелерге алып келет, ал эми кээ бир учурларла катуу каршылыкка алып келет. At the same time, quotas lead to the serious issues and in some cases to a strong resistance.
WinnerSport жашы жете электерге оюнга катышууга жана акча сайууга жол бербөө маселесине абдан катуу мамиле кылат. WinnerSport is very seriously considers the issue of preventing minors to participate in games and betting.
Уюштуруучу ар бир коюмга номер бериши керек, ал эми уткан коюмдар басылып чыгып, катуу документ түрүндө сакталат. The organizer's side is assigning a number to each stake, and winning stakes are printed out and stored as the hard document.
Мисалы, катуу шторм жөнүндөгү кабар кырсыктан набыт болгондор жана катуу жабыр тарткандар менен башталары бышык. A report on a massive storm, for example, likely would begin with the death toll and the location of the heaviest damage.
Жарандык абал актыларын күбөлөндүрүү катарында чет мамлекеттик органдар тарабынан берилген документтерди таануу Acknowledgment of Documents Issued by the Bodies of Foreign State in Certification of Acts of Civil Status
Бүгүнкү күндөгү абал мурункудай, байлар насыя гана берип, алардын эч кандай карызы жок деген ойго көбүрөөк ыктайбыз. We are inclined to think that the situation today is similar, that the rich people today are creditors, certainly that they have no debts and are not debtors.
Кыргыз Республикасынын чегинен тышкары жерлерде Кыргыз Республикасынын жарандарынын жарандык абал актыларын каттоо Registration of Acts of Civil Status of Citizens of the Kyrgyz Republic outside the Bounds of the Kyrgyz Republic

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: