Меню
Эл-Сөздүк
Перевести через онлайн Переводчик

Примеры переводов: иштен кетүү

Кыргызский Английский
кетүү withdraw
учуп кетүү departure
жарака кетүү crack
Иштен бошотуу Dismissal
Чыгып кетүү убактысы Checkout time is
Иштен кыскартуу жана бошотуу Redundancy and Dismissal
ишкердик иштен алынган кирешелер; incomes received from engaging in entrepreneurial activities;
■ инкубаторлордун жашап кетүү деңгээли; ■ Survival rate of incubators;
Ижарачылардын жашап кетүү деңгээли Баа берүүгө өтө эле эрте Survival rates of tenants Too early to assess
Инкубаторлордун жашап кетүү деңгээли Баа берүүгө өтө эле эрте Survival rate of incubators Too early to assess
Сунуш кылынган кызматтан баш тарткан учурда мамкызматкер иштен бошотулат. In case of refusal from the proposed position the government official will be discharged.
Көрсөтүлгөн кызмат үчүн акы төлөмдөрүн жүзөгө ашыруу этаптарын даана белгилеп кетүү зарыл. Clear milestones are essential for linking payments to performance.
Мында чет өлкөлөргө иш сапарларга жалаң гана ошол эле эркектер катышканын айтып кетүү керек. It should also be noted that one and the same men went on the business trips abroad.
Мындай укукту камсыз кылуу айрым бир маселелерде чечүүнү талап кыларын белгилей кетүү керек. It should be noted that ensuring of such a right demands solution of specific problem
Мында чечим НПАга ылайык эмес, «вз каалоосу боюнча» иштен бошонуу сунушу аркылуу кабыл алынат. The decisions, while, were made in contradiction with the LR, but through the proposal to retire "on their own free will ".
педагогдук илимий жана башка чыгармачылык иштен тышкары акы төлөнүүчү бөлөк иш менен алектенүү; engage in any other activity that is paid for, except teaching, scientific and some other creative activity;
14) Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында белгиленген тартипте өз каалоосу боюнча иштен бошонууга; 14) resign on his/her own will following the procedure prescribed by legislation of the Kyrgyz Republic;
Дал ушул кызмат денгээлдеринде айрыкча маанилүү саясий чечимдер кабыл алынарын белгилей кетүү керек. It is necessary to note that the most significant political decisions are made at exactly these levels.
мамлекеттердин, эл аралык уюмдардын аталыштары менен төп келген же алмашып кетүү деңгээлине чейин окшош; the ones coinciding with the names of states, international organizations or similar to them to the extent likely to cause confusion;
2010-жылы мамлекетттик бюджеттин операциялык иштен алган кирешеси 57,4 млрд. сомду же ИДПга карата 27,0 пайызды түзгөн. In 2010, state budget revenue from operational activity was 57.4 billion soms or 27.0 percent of GDP.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: