Examples of translations: ичинен күймө кыймылдаткыч
Kyrghyz
English
ичинен
from within
кыймылдаткыч
engine
Азыркы учурда 18 резервдегилердин ичинен - бешөө аялдар (28%).
At present, out of 18 appointed reserved staff 5 are women (28 %).
Бардыгы 1 жаштан 17 жашка чейинки курактагы 226 бала (алардын ичинен 76 бала 5 жашта).
The total number of such children at the age from 1 to 17 there is 226 (out of whom 76 children are at the age below 5).
Алардын ичинен эң маанилүү бирикмелер же коомчулуктар, албетте, диний багыттарындагылар.
The most important associations or communities, here, are religious ones.
Аткаруу комитети Ассамблеянын мүчө-өлкөлөрүнүн ичинен тандалып алынган өлкөлөрдөн турат.
The Executive Committee shall consist of countries elected by the Assembly from among countries members of the Assembly.
Бул партиядагы 30 аялдын ичинен экөө гана өкмөттүк эмес уюмдардын жетекчилери болуп саналат.
Out of 30 women from this party only two are heads of non-governmental organizations.
Кийинчерээк Иса «шакирттеринин ичинен жетимишин тандап», аларды да ошол ишти аткарууга жөнөткөн.
Later, Jesus "designated seventy others and sent them forth by twos" to do the same work.
Бул чөйрөдө иликтөөгө алынган министрликтердин жана ведомстволордун ичинен өзгөчө орунду ээлейт.
It has a special place among the ministries and departments targeted in this research.
Алардын ичинен болжол менен 34 проценти - пакистандыктар менен түштүк азиялыктар, ал эми 26 проценти - араптар.
Of that number, approximately 34 percent are of Pakistani or South Asian origin and 26 percent are Arab.
Сонку этапка 3 тандоо турунун жыйынтыгы боюнча 29 талапкер ийгиликтүү өткөн, алардын ичинен тогузу (31%) аялдар.
On the results of three selection rounds 29 candidates have successfully passed the last stage: 9 of them are women (31 %).
Каржы капсалаңына байланыштуу олуттуу көйгөйлөрдүн ичинен, эмнегедир, так ушул көйгөйгө токтолуп өткүм келди.
Of all the enormous problems connected with the monetary crisis, I want to deal with this problem especially.
Бирок ушул нерсени чындыгында эле Ленин айткан болсо, анда анын айткандарынын ичинен жалгыз гана ушул нерсе туура.
But if Lenin had said this, it would have been the only correct thing that he ever said.
Мындай болушунун олуттуу себептеринин бири – дин адамдарды өзүнө тартып, алардын ичинен өзүнүн жактоочуларын издешет.
One of the most important reasons why this is so is that religion, by its nature, seeks and attract followers.
Агенттиктин мамлекеттик кызматчыларынын штаттык курамы 72 адамды түзөт, алардын ичинен аялдар - 30 (41,6 %) жана эркектер - 42 (58,4 %).
Staff of the agency consists of 72 people, of which 30 (41.6 %) women and 42 (58.4 %) men.
– Казакстандын премьери Карим Масимовдун жолун жолдоп, биздин чиновниктердин ичинен сиз гана өзүңүздүн жеке блогуңузду ачтыңыз.
- You are the only official in our country, who followed the example of Mr. Karim Masimov, the Prime Minister of Kazakhstan, and started personal blog.
Добуштарды жеңип алуу жана жоготуу көп факторлорго байланыштуу, алардын ичинен алдын-ала аныкталбай турган ТЕНДЕНЦИЯ фактору зор мааниге ээ.
Gain and loss of votes are dependent on many factors, of which the indefinable TREND is of significant importance.
Катышуучулар 250 кишиге чейин кыскарып, анан иргелип 30га түшкөн, аягында алардын ичинен ону өз сценарийинен сцена тартуу мүмкүнчүлүгүн алышкан.
The contestants were short-listed to 250, then narrowed down to 30 and finally to ten finalists who got to shoot a scene from their screenplay.
Айрым окумуштуулар Түркиядагы саясий исламдын илгерилешин чет өлкөлүк каржылык жана/же идеологиялык кыймылдаткыч күчтөр шарттаган деп эсептешет.
Some scholars believe that the ascent of political Islam in Turkey was aided by foreign financial and/or ideological dinamics.
Алардын ичинен эң маанилүүсү сабырдуулук принциби, бирок анын улутчулдукка кооптонуу менен жасаган мамилесин дагы көз жаздымда калтырууга болбойт.
Most important among these resources is the tradition of toleration; but not less significant may be the fact that, in the end, it is also which is distrustful of nationalism.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
ичинен күймө кыймылдаткыч