Примеры переводов: жашырын текст
Кыргызский
Английский
текст кошуу
Add text
(текст кошуу)
[ Add text ]
Авариялык текст
Alert text
Текст файлы (*.txt);;
Text file (*.txt);;
белги/текст кошуу
Add icon/text
Текст киргизбеңиз
Don't paste text:"
МАКУЛДАШЫЛГАН ТЕКСТ
NEGOTIATED TEXT
Макулдашылган текст
Negotiated text
Текст абалында колдонууга болбойт .
Can not use in text phone mode .
Ал эми сүрөттүн алдындагы текст окурмандарга ал тууралуу баяндап берет.
A caption is telling readers what the photograph shows.
Текст жазууда сүрөттөн ачык көрүнүп турган нерселерди жазуунун кажети жок.
During caption writing don't need to spell out what can be seen clearly in the photo.
Бирок пикир келишпөөчүлүк текст боюнча жылыштарга мурдагыдай эле коркунуч жаратып турду.
But differences still threatened to block any progress on the text.
Сүрөт менен текст биригип келип чакан баянды түзөт да, окурман кабардын өзүн окубастан туруп аны түшүнө алат.
The photograph and caption together form a small story that the reader can understand without having to read the text of the story.
Гезиттерде жана интернет кабар бөлүмдөрүндө иштеген редакторлор кабарларга тема коюп, сүрөттөргө текст жазышат.
In newspapers and online newsrooms, editors write headlines for stories and captions for photos.
Эсеп ачкан маалыматтарыңыздарды (колдонуучунун аты, шартбелги жана жашырын суроо-жооп комбинациясын) коопсуз жайда сактаңыздар.
Keep your information to access the account (user name, password, and a combination of a secret question and answer) in a safe place.
Ал досторун бактагы үйүнө түнөп кетүүгө кечеге чакырганда, Жашырын Кызматтын агенттери эмне болуп жатканын жерден байкап турушчу
When she invited friends over for slumber parties in her treehouse, Secret Service agents monitored the event from the ground.
Сабаттуулукка берилген текст менен окуучулардын 44,2 %ы, б.а. жарымынан азы иштей алышат, 2001-жылы бул көрсөткүч жогору болгон жана 59,1 %ды түзгөн.
44.2% of examined pupils passed the literacy test, i.e. less than half of the total number of pupils tested. In 2001 this indicator stood at 59.1%.
Жогорку Кеңештин Төрагасы Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин депутаттарынын жалпы санынын көпчүлүк добушу менен жашырын добуш берүү аркылуу шайланат.
Toraga of the Jogorku Kenesh shall be elected by secret ballot by the majority of votes of the deputy corps of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic.
Жогорку Кеңештин Төрагасынын орунбасарлары жашырын добуш менен шайланат, Төраганын тапшырмасы боюнча анын айрым милдеттерин аткарат жана Төрага жок болуп калган учурда аны алмаштырат.
The Deputy Toraga of the Jogorku Kenesh is elected by secret ballot, fulfills specific functions of the Toraga as authorized by him, and substitutes for the Toraga in his absence.
АКШ элчилиги «Том Сойерди» Кыргызстандын окурмандарына сунуш кылуу үчүн Кыргыз Республикасынын китеп басмаканалары ассоциациясы менен тыгыз иштеди, ал эми текст азиздер китепканасынын студиясында жаздыргылган.
The U.S. Embassy worked closely with the Association of Book Publishers in the Kyrgyz Republic to bring Tom Sawyer to Kyrgyz readers, and the recording of the text was done in partnership with the Republican Special Library for the Visually Impaired.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
жашырын текст
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0593 сек. |
|