Примеры переводов: жашоо жөндөмдүүлүгү
Кыргызский
Английский
Ак Үйдөгү жашоо
Life in the White House
сергек жашоо образы
Уюмдун укукка жөндөмдүүлүгү
Legal Capacity of Legal Entity
ижарачынын акы төлөө жөндөмдүүлүгү;
lessee's solvency;
Жаштар сергек жашоо боюнча сабак алышат
Young people get a lesson in making healthy choices.
Ал адамдын өзү каалагандай жашоо укугун коргоп чыккан.
This, of course, includes a gross misunderstanding of the basic principles of liberal secularism and civil society.
Демек, ал белгилүү бир “жашоо мүнөзүн” орнотууну көздөбөйт.
Hence it does not aim at the establishment of any particular “lifestyle”.
«Тынчтык корпусундагы жашоо жеңил болбойт, - деп эскерткен ал.
"Life in the Peace Corps will not be easy," he warned.
Кыргыз Республикасында ар бир адам ажыралгыс жашоо укугуна ээ.
Every person in the Kyrgyz Republic has the essential right to life.
Жеке адамдын укукка жөндөмдүүлүгү жана аракетке жөндөмдүүлүгү
Legal Capacity and Operational Capability of Individual
Дээрлик бардык адамдардын жашоо- турмушунда бизнестин таасири бар.
The business beat touches the lives of almost everyone.
Ошентсе да, бул жагдай элдин жашоо-шартына өз таасирин тийгизбей койбойт.
However, conditions are influenced by this situation.
Уюмдун жарандык укукка жөндөмдүүлүгү уюмдун мыйзамы тарабынан аныкталат.
Legal capacity of the legal entity shall be determined under the law of the legal entity.
кошумча окутуусуз эле долбоор боюнча тапшырмаларды аткара алуу жөндөмдүүлүгү;
ability to implement the tasks under the project without additional training;
Ал жерге өлүмдүн элеси сиңип калганы менен, жашоо кайра эле гүлдөгөнүн улантып турду.
The memory of death clung to the place, but life still blossomed.
Аракетке жөндөмдүүлүгү чектелген деп таанылган жаран келтирген зыян үчүн жоопкерчилик
Liability for Harm Inflicted by Individual Recognized as Partially Dispositively Capable
Маселе – жашоо эркиндигин жана дин тутуу эркиндигин өз-өзүнчө кантип сактап калууга болот.
It is no longer a problem of how to preserve unity; for such unity does not exist,it is a problem of how to make possible-and preserve-freedom: the freedom to live, and worship, differently.
Ошону менен катар, акчанын санын көбөйтүү менен, элдин жалпы жашоо шартын жакшыртуу мүмкүн эмес.
It means also that an increase in the quantity of money doesn’t bring any general improvement of conditions.
Жеке адамдын укукка жөндөмдүүлүгү жана аракетке жөндөмдүүлүгү анын жеке мыйзамы менен аныкталат.
Legal capacity and operational capability of the individual person shall be determined under his personal law.
Жашоо минимумуна ылайык келген минималдуу ыңгайлуулуктар жана кызмат көрсөтүүлөр топтомунун наркы.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
жашоо жөндөмдүүлүгү