Найдены по другим направлениям
Примеры переводов: графикалык колдонуучу интерфейси
Kırgız
İngilizce
драйвердин ишин колдонуучу үздү
working driver interrupted by the user
Графикалык жана визуалдык материалдар
Graphics and Visuals
колдонуучу тараптан аныкталган тизмеге кошуу
Add to user-defined playlists
Графикалык материалдардын эки тиби тең басма сөздө да, телерадиодо да колдонула берет.
Both types of graphics work just as well for broadcast as they do for print.
Графикалык материалдар негизги фактыларды бериши же процессти иллюстрациялашы мүмкүн.
Graphics can convey basic facts or illustrate a process.
Гезит дизайнери Рон Рисон айткандай, графикалык материалдар - «декорация эмес, маалымат».
As newspaper designer Ron Reason puts it, graphics are "information, not decoration."
Кадастрлык карталар жана пландар жер-кадастрынын курамдык (графикалык) бөлүгү болуп эсептелет.
The cadastre maps and plans shall be a composite (graphical) part of the land cadastre.
Окурман же көрөрман графикалык материалды көрөр замат эле негизги ойду илип алгыдай болуш керек.
The reader or viewer should be able to look at the graphic and take away one basic idea.
Бош орунду же бош эфир убактысын толтуруу графикалык материалдарды колдонуу үчүн жөндүү себеп эмес.
Filling empty space or airtime is not a sufficient reason for using a graphic.
Маалымат каражаттарынын кандай гана түрүндө болбосун маалыматка жык толгон графикалык материалдардан оолак болгон оң.
Whatever the medium, avoid graphics that are crammed with too much information.
Орточо ченде колдонуучу мамлекеттик башкарууну айрым бир ресурстарга мүмкүн болгон тосуулар менен байланыштырууга шыктуу.
An average user tends to connect the state administration with a possible blocking of specific resources.
Күтүүсүз келип чыккан көрсөткүчтөрдү (мисалы, валюта курсунун өзгөрүүсү) бөлүштүрүү ыктымалдыгынын графикалык чагылдырылышы.
Бирок орундуу графикалык материал гезиттик көркөмүн арттырып, окурмандарды өзүнө тартат жана кабарлар да ого бетер түшүнүктүүрөөк чыгат.
But good graphics add to the visual appeal of the newspaper, attract readers' attention, and make stories more understandable.
Гезит кабарчылары кээде графикалык материалдарды колдонууга нааразы болушат, анткени алар орунду көбүрөөк ээлеп, кабарды кыскартууга мажбурлайт.
Newspaper reporters sometimes resent the use of graphics because they take up space, forcing stories to be shorter.
Графикалык материалдарды адатта сүрөтчүлөр түзүшөт, ал эми редактор маанилик жагын кароо менен ал чагылдыра турган маалыматты табат жана анын туура экенин текшерет.
Graphic artists usually produce the visual images; the role of the editor is to conceptualize the graphic, find the information it should contain or illustrate, and ascertain its accuracy.
Графикалык материал жол белгиси сыяктуу болуш керек - айдоочунун аны окуп отургууга убактысы жок, анткени ал ылдам баратат, ошондуктан маалымат ачык жана оңой кабыл алынгыдай болгону оң.
Think of a graphic as a highway sign — the driver doesn't get a chance to study it because things are going by too fast, so the information has to be clear and easily absorbed.
Мындан тышкары гезиттерде сүрөтчүлөрдү көзөмөлдөөчү сүрөт редактору жана карталарды, түзмөктөрдү жана башка ушул сыяктуу графикалык маалыматтарды даярдаган графикалык редактор болушу мүмкүн.
In addition, newspapers may have a photo editor who oversees a staff of photographers, as well as a graphics editor who supervises the work of artists creating maps, charts, and other informational graphics.
Графикалык материал окурмандын же көрөрмандын кабарды жакшы ажырата алышына өбөлгө түзүүгө тийиш, демек, графикалык материалды түзүү же тандоо алдында редактор материал менен толук таанышып чыгышы керек.
A graphic should enhance the reader or viewer's understanding of the story, which means the editor must fully understand the story before designing or choosing a graphic to go along with it.
Аялуу топтордогу аялдардын абалына мониторинг; баңгизат колдонуучу аялдар жана эркиндигинен ажыратылган жерден бошонгон аялдар үчүн коомдук борбору аркылуу кызмат көрсөтүү жолу менен тейлөөнү өнүктүрүүжана колдоо.
Monitor the situation of women from vulnerable groups; develop and support services for women drug users and women released from prison by providing services through the community center.
1-январга карата абал боюнча Кыргыз Республикасынын жер фондусунун абалы жана аны пайдалануу жөнүндө мамлекеттик (улуттук) отчет, текст жана графикалык материалдар түрүндө Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн бекитүүсүнө берилет.
State (National) report on condition and use of the land fund of the Kyrgyz Republic as of January 1 shall be submitted to the Government of the Kyrgyz Republic in the form of text and graphic materials for approval.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
графикалык колдонуучу интерфейси
| Эл-сөздүк | Diğer hizmetler... | 0.0447 сек. |
|