Примеры переводов: болжолдуу
Кыргызский
Английский
башта караштырылгандай, консультанттык тапшырманы аткарууга кирише турган болжолдуу күнү;
the anticipated date on which the selected consultant shall be expected to commence the assignment;
Бюджеттик уюмдар Казыналыктын тиешелүү региондук бөлүмдөрүнө салык эмес да, ошондой эле бюджеттен тышкаркы да кирешелүү түшүүлөрдүн болжолдуу өлчөмдөрү тууралу билдирүүгө милдеттүү.
All the budget institutions shall advise their designated Field Treasury Office of forecasts of all other receipts such as non-tax and extra-budgetary receipts.
Бизнес-инкубаторлордун жардамы менен болжолдуу түрдө 1100 жумуш оруну түзүлгөн: бул цифралар инкубаторлор республикада калктын иш менен камсыз болушуна көмөк көрсөтүү программасын алмаштыра албай тургандыгын көрсөтөт.
About 1,100 jobs may have been created with the help of business incubators: this figure shows that incubators cannot replace an employment programme for the republic.
Жер тилкесин берүү жөнүндө өтүнүчтө анын зарылдыгынын максаты, өлчөмдөрү, тилкени берүүнүн зарылдыгын ырастаган документти тиркөө менен тилке жайгашкан жер, ошондой эле аны пайдалануунун болжолдуу мөөнөтү көрсөтүлөт.
Petition for allocation of the land plot shall specify the purpose for which it is necessary, sizes, location of the plot with attachment of documents confirming the necessity of allocation of the plot, as well as the anticipated term of its use.
Сунуш берүүгө чакыруу кагазында болжолдуу бюджет көрсөтүлбөйт, бирок негизги персонал үчүн сарпталуучу убакыттын эсеби көрсөтүлүшү мүмкүн, мында бул маалымат болжол үчүн гана көрсөтүлгөнү жана консультанттар өздөрүнүн эсептерин сунуш кылууга укуктуу экенд
The request for proposal shall not provide the estimated budget, but it may provide the estimated number of key staff time, specifying that this information is given as an indication only, and that consultants shall be free to propose their own estimates.
Кудуреттүү консультанттардын кызыгууларын алуу үчүн сатып алуучу уюм болжолдуу консультациялык тапшырмалардын тизмегин жалпыга маалымдоо каражаттарында, мамлекеттик сатып алуулардын бюллетенинде, ал эми эл аралык төндер өткөрүлгөн учурда - эларалык жалпыг
In order to obtain expressions of interest from potential consultants, the procuring entity shall publish a list of the expected consulting assignments in the mass media, the bulletin of public procurement and in the event of conducting an international t
Камсыздандыруу келишимин түзүүдө камсыздандырылуучу камсыздандыруучуга камсыздандыруу учуру келишинин мүмкүнчүлүгүнүн жана ал учур (камсыздандыруу тобокели) келгенде пайда болуучу чыгымдрдын болжолдуу өлчөмүн аныктоо үчүн олуттуу мааниси бар өзүнө белгилү
Upon entering into the contract of insurance, the insured shall inform the insurer of circumstances known to the insured which have material significance for the determination of probability of contingency and the amount of possible losses from its occurr
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
болжолдуу
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.044 сек. |
|