Примеры переводов: башталып кетүү
Кыргызский
Английский
кетүү
withdraw
учуп кетүү
departure
жарака кетүү
crack
Чыгып кетүү убактысы
Checkout time is
■ инкубаторлордун жашап кетүү деңгээли;
■ Survival rate of incubators;
Ижарачылардын жашап кетүү деңгээли Баа берүүгө өтө эле эрте
Survival rates of tenants Too early to assess
Инкубаторлордун жашап кетүү деңгээли Баа берүүгө өтө эле эрте
Survival rate of incubators Too early to assess
Көрсөтүлгөн кызмат үчүн акы төлөмдөрүн жүзөгө ашыруу этаптарын даана белгилеп кетүү зарыл.
Clear milestones are essential for linking payments to performance.
Мында чет өлкөлөргө иш сапарларга жалаң гана ошол эле эркектер катышканын айтып кетүү керек.
It should also be noted that one and the same men went on the business trips abroad.
Мындай укукту камсыз кылуу айрым бир маселелерде чечүүнү талап кыларын белгилей кетүү керек.
It should be noted that ensuring of such a right demands solution of specific problem
Дал ушул кызмат денгээлдеринде айрыкча маанилүү саясий чечимдер кабыл алынарын белгилей кетүү керек.
It is necessary to note that the most significant political decisions are made at exactly these levels.
мамлекеттердин, эл аралык уюмдардын аталыштары менен төп келген же алмашып кетүү деңгээлине чейин окшош;
the ones coinciding with the names of states, international organizations or similar to them to the extent likely to cause confusion;
(iii) Ишканалардын иштеп кетүү деңгээлин жогорулатуу таасир этүүнүн дагы бир жакшы жагы болуп саналат, бирок аны өлчөө кыйын.
(iii) Improving firm survival is another positive impact, but also not easy to measure.
° инкубатор чыгарган ишканалардын жашап кетүү деңгээли инкубацияланбаган ишканалардын жашап кетүү коэффициентинен жогору.
The survival rate of incubated firms is higher than rates for non-incubated firms.
Бирок ижарачы фирмалардын жашап кетүү пайызын ийгиликтүү жетиштүү критерийи деп эсептөөгө болбой турганын моюнга алуу керек;
But it is widely accepted that the mere survival rate of tenant firms cannot be considered a sufficient measure of success;
Мында мамлекеттик түзүлүштүн өзү үй-бүлө иштерине карата бейтарап же обочолонгон инстанция катары караларын белгилей кетүү зарыл.
It should also be noted that the government structure itself is considered to a neutral and isolated instance with respect to the family affairs.
«Гринлайт» долбоорунун сценарий жазуу боюнча алгачкы конкурсу 2000-жылдын күзүндө башталып, жети миңден ашуун сценарий келип түшкөн.
The first Project Greenlight first screenwriting contest started in the fall of 2000 and received more than 7,000 original scripts.
белгилүү коммерциялык эмес уюмдардын аталыштары менен дал келсе же алар менен алмашып кетүү мүмкүнчүлүгүнүн деңгээлине чейин окшош;
the ones coinciding with names of the non-commercial organizations or similar with them to the extent likely to cause confusion;
Мурда эскертилгендей, Кыргызстандагы инкубаторлор али да болсо өтө жаш, ошондуктан алардын жашап кетүү деңгээлине баа берүү өтө эртелик кылат.
As mentioned, incubators in Kyrgyzstan are still very new, which is why it may be too early to assess their survival rate.
Апрель айында башталып, майда 3,5 пайызга жеткен эсептик чендин өсүшү июнь айында токтолгон жана айдын акырына карата чен 2,7 пайызга чейин төмөндөгөн.
The discount rate growth, which started in April and reached 3.5 percent in May, stopped in June and by the end of month decreased to 2.7 percent.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
башталып кетүү
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0435 сек. |
|