Examples of translations: ачуусу чукул
Kyrghyz
English
Ал ачуусу келип аюу менен кармашты аяктаганы келип, анын сөөктөрү сынды; Бирок Аюунун эти көп болгондуктан эл куткарылды.
In his eagerness he came to close grapples with the bear, and his bones were crushed; but the bear had much meat on him and the people were saved.
b) Ассамблея Аткаруу комитетинин талабы боюнча же Ассамблеянын мүчө-өлкөлөрүнүн төрттөн бир бөлүгүнүн талабы боюнча, Генералдык директор тарабынан чакырылган чукул сессияга чогулат.
(b) The Assembly shall meet in extraordinary session upon convocation by the Director General, at the request of the Executive Committee or at the request of one-fourth of the countries members of the Assembly.
Аткаруу комитети Генералдык директор тарабынан чакырылуучу чукул сессияга, же анын жеке демилгеси боюнча, же төраганын өтүнүчү боюнча, же Аткаруу комитетинин мүчөлөрүнүн төрттөн бир бөлүгүнүн талабы боюнча чогулат.
The Executive Committee shall meet in extraordinary session upon convocation by the Director General, either on his own initiative, or at the request of its Chairman or one-fourth of its members.
АКШнын Эл аралык өнүктүрүү агенттигинин Өткөөл мезгилдеги демилгелер программасынын (USAID/OTI) көзөмөлүндөгү бул долбоор 2,6 км жолунда орнотулуучу 100дөн ашык электр мамылары жана жарыктары менен камсыздап, 3 500гө чукул айыл тургундарына жардам берет.
Administered through USAID’s Office of Transition Initiatives (USAID/OTI), this activity will benefit approximately 3,500 residents by procuring over 100 street light poles and lamps to be installed along 2.6 kilometers of road.
Акча-насыя саясаты жөнүндө эсепбермени кароонун жүрүшүндө Бишкек шаарында 2010-жылдын 27-июлунда өткөн “Кыргыз Республикасына чукул жардам: калыбына келтирүү жана макулдук” аталышындагы эл аралык донорлор конференциясынын жыйынтыктары боюнча келишилген до
During the consideration of the monetary policy report, there were discussed agreements, concluded with donors on financial assistance for the budget support, as per results of the Donors International Conference “Emergency Aid to KR: Rehabilitation and C
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
ачуусу чукул