ар кандай

	ар кандай
	(жай сүйлөмдө) any [‘эни]; whatever [уот‘эвэ]

Кыргызский

Английский

Ар кандай кабарчы өз материалын текшертүүгө милдеттүү.

Every writer should revising his own copy..

Ал тыйындарды ар кандай өңүттөн алып карап көрсөңүз болот.

You can look at these coins from various points of view..

Ар кандай камыздандыруу тобокелдеринен мүлктү камсыздандыруу

Property Insurance against Various Insurance Risks.

талапкердин каалоосу боюнча - даярдык көрүүнүн ар кандай учурунда;

at the bidder's wish - at any preparatory stage;.

Ар кандай партиялар үчүн ушул профилдин мүнөздөмөлөрү ар түрдүү болду.

The characteristics of this profile for the different parties were extremely diverse..

Албетте, бул өзгөрүүлөр ар кандай өлкөлөрдө ар кандай деңгээлде болгон.

These changes are not the same, nor to the same degree in various countries..

Ал кабарчынын ар кандай математикалык эсептөөлөрүн сыдыргадан өткөрөт.

They rework any calculations the reporter may have performed to make sure the math is correct..

Акчалардын ар кандай түрлөрү эң негизги эки илдет менен күрөшүп келишкен.

The various kinds of money often had to fight two diseases..

Товардык белги ар кандай түстө же түстөрдүн айкалышында катталышы мүмкүн.

A trademark may be registered in any color or color combination..

жогоруда көрсөтүлбөгөн башка ар кандай булактардан болбосун алган кирешелер.

income from other sources, not listed above..

Өтүнмө ээси өзүнүн өтүнмөсүн аны карап чыгуунун ар кандай этабында кайтарып ала алат.

The applicant may withdraw the application at any stage of its consideration..

Мурас калтыруучу ар кандай мүлк жөнүндө тескөөнү камтыган керээз калтырууга укуктуу.

The testator shall be entitled to perfect the testament of the disposal of any property..

Бирок аялдар менен эркектер ар кандай түзүмдүк бөлүмдөрдө бирдей эмес өкүлчүлүк кылат.

However, the men and women are not equally presented in different structural units of the Ministry..

Сатып алуу планында мындай ыкмалар кандай жагдайда колдонулушу мүмкүн экени көрсөтүлөт.

The Procurement Plan shall specify the circumstances under which such methods may be used..

Сатып алуу планында мындай ыкмалар кандай жагдайда колдонулушу мүмкүн экени көрсөтүлөт:

The Procurement Plan shall specify the circumstances under which such methods may be used:.

Кагаз акчаларын басып чыгарууну, ар кандай баңги заттарды колдонууга салыштырууга болот.

One could compare this printing of paper money to the use of various drugs..

микрокаржы компаниясынын уюмдаштыруу документтерине киргизилген ар кандай толуктоолорго;

Any amendments in the founding documents of the micro-finance company;.

Көмүскө секторго баа берүүлөр ар кандай ыкма боюнча ал¬ганда ИДПнын 50 пайызга жетиши мүмкүн.

The assessments of shadow sector are different and may reach about 50% of GDP according to different methodologies..

Интернет заманында өсүп чоңойгон жаштар кандай зор өзгөрүүлөр болуп жатканын аңдай беришпейт.

Young people who have grown up in the Internet era don’t realize how seismic the changes have been..

Эл аралык бюро, атап айтканда Союздун ар кандай органдарынын катчылыгынын милдеттерин аткарат.

In particular, the International Bureau shall provide the secretariat of the various organs of the Union..

Кыргыз тилинин морфологиясы