ар бир

	ар бир
	each [иич]; ар бир every [‘эври]

Кыргызский

Английский

Шарттар бирдей эле.

Conditions are the same..

Алар бири-бирин өлтүрүп жатышат.

They're killing each other..

• Бардык тараптар бирдей каралганбы?

♦ Are all sides represented?.

Ар бир сүйлөшүү түшүнүгүңдү кеңейтет.

Every encounter broadens your knowledge base..

Ар бир тайпа өзүнө ат коюп алышы керек.

Ask each team to choose a name for itself..

Кудайдын алдында бардык адамдар бирдей.

All persons are equal in the sight of God..

Ар бир абзацтын бир негизги идеясы болот.

Each paragraph contains one main idea..

Камак ар бир өлкөнүн мыйзамдарына ылайык салынат.

The seizure shall take place in accordance with the legislation of each country..

Ар бир адам өзүнүн улутун эркин аныктоого укуктуу.

Everyone is free to identify his nationality..

Ассамблеянын ар бир мүчө-мамлекети бир добушка ээ.

Each country member of the Assembly shall have one vote..

Себеби ар бир саясий кыймыл опурталдуу болушу мүмкүн.

For any political movement can be dangerous..

Мен өлкөдөгү менин оюма келген ар бир уюмга кат жаздым.

I wrote letters to every organization in the country I could think of..

Ар бир журнал том жана номер менен каталогго киргизилет.

Each journal is catalogued by volume and number..

а) Аткаруу комитетинин ар бир мүчө-өлкөсү бир добушка ээ.

(a) Each country member of the Executive Committee shall have one vote..

Алар биргелешип же чыгармачылык менен иш алып барыштыбы?

Did they take a collaborative or creative approach?.

Ар бир делегациянын чыгымдарын дайындаган өкмөт көтөрөт.

The expenses of each delegation shall be borne by the Government which has appointed it..

Жер кадастры жөнүндө толук отчет ар бир беш жылда түзүлөт.

Full report on land cadastre shall be made every five years..

мамлекеттин турмушунда ар бир жарандын ролун жогорулатуу;

improving the role of each citizen in the life of the state;.

Суроолор түгөнгүчө ар бир топко бирден суроо бере бериңиз.

Continue asking each group one question until you run out of questions..

Кыргыз Республикасынын ар бир жараны билим алууга укуктуу.

Every citizen of the Kyrgyz Republic has the right to education..

Кыргыз тилинин морфологиясы