Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - алтымыш беш
 

алтымыш беш

 
Sixty Five

Примеры переводов:(бета) алтымыш беш

КыргызскийАнглийский
Алтымыш бешинчи бапChapter sixty-five.
Алтымыш бешинчи берене.Article sixty five..
Эгерде ушул мыйзамдын алтымыш беш же алтымыш жетинчи беренелерине ылайык териштирүү башталбаса, сатып алуучу уюмдун чечими акыркы чечим болуп эсептелет.The decision of the procuring entity shall be final unless proceedings are instituted under articles sixty five or sixty seven of this law..
иш жүзүндөгү пайдалануучулардын кыймылсыз мүлктү артыкчылыктуу пайдаланууга Кыргыз Республикасынын Жарандык кодексинин эки жүз алтымыш бешинчи беренесинде белгиленген укугу;Right of actual users to priority use of the immovable property established by Article teo hundred sixty five of the Civil Code of the Kyrgyz Republic..
Спирт ичкилигин же банги заттарды пайдалануунун кесепетинен (алтымыш бешинчи берене) аракетке жөндөмдүүлүгү чектелген жаран келтирген зыяндын орду зыян келтирүүчүнүн өзү тарабынан жалпы негиздерде толтурулат.Harm inflicted by an individual whose dispositive capacity is limited due to alcohol or drug abuse (Article sixty-five) shall be indemnified by the offender himself on general grounds..
Курагы жыйырма беш жаштан кем эмес жана алтымыш беш жаштан ашпаган укуктук жогорку билими бар жана укуктук кесиби боюнча кеминде беш жыл иштеген Кыргыз Республикасынын жараны жергиликтүү соттордун судьясы боло алат.A citizen of the Kyrgyz Republic not younger than twenty five years of age and not older than sixty five years of age who has a higher legal education and a record of service in his specialty for no less than five years may serve as a judge of a local cou.
Ушул Конституциянын алтымыш бешинчи беренесинин алтынчы пунктунда көрсөтүлгөн, Кыргыз Республикасынын Президенти кайталап карап чыгуу үчүн кайра кайтарган мыйзам Жогорку Кеңеш тарабынан кеминде бир жылдан кийин каралышы мүмкүн.The law indicated in point six of sixty fifth Article of this Constitution returned by the President for reconsideration may be considered by the Jogorku Kenesh not earlier than in one year..
Мамлекеттик орган сатып алуулар жаатында Кыргыз Республикасынын мыйзамдары бузулганы билинген учурда ушул мыйзамдын алтымыш бешинчи беренесинин биринчи пунктунун биринчи-бешинчи абзацтарында каралган ченемдерди колдонууга укуктуу.The State Body in the event of violations of legislation in the area of procurement, shall apply the provisions set forth in paragraphs one-five of point one of sixty fifth article of this Law..
Автордун жана башка адамдардын чыгарманы пайдаланууга болгон өзгөчө укуктарын чектөөгө ушул Кодекстин бир миң бир жүз алтымыш бешинчи - бир миң бир жүз алтымыш сегизинчи беренелеринде жана башка мыйзамдарда каралган учурларда гана жол берилет.Limitations of exclusive rights of the author and other persons to make use of the work shall be allowed only in cases provided by Articles one0six5-one0six8 of this Code or other laws..
Эгерде ушул берененин үчүнчү пунктунда белгиленген мөөнөттө сатып алуучу уюм тарабынан чечим чыгарылбаса, же болбосо жөнөтүүчү кабыл алынган чечимге канааттанбаса, ал ушул мыйзамдын алтымыш беш же алтымыш жетинчи беренелерине ылайык мамлекеттик органга, аIn the event that in the period specified in paragraph three of this article a decision of the procuring entity is not made or the supplier is not satisfied with the decision made, he has the right to appeal to the state body or to arbitration court, or t.
Даттануу негиздүү болуп эсептелсе жана жол-жоболор токтотула турбаса жөнөтүүчү зыян тарта тургандыгын ырастаган шартта даттануу ушул мыйзамдын алтымыш үч алтымыш бешинчи беренелерине ылайык өз убагында берилсе, сатып алуу жол-жоболору он күнгө чейинки мөөThe timely submission of a complaint under Articles sixty three - sixty five suspends the procurement proceedings for a period of ten days, provided that the complaint is not frivolous and contains a declaration the contents of which, if proven, demonstra.
Сатып алуу жол-жоболорун жүзөгө ашырган учурда жөнөтүүчүлөр менен сатып алуучу уюмдун ортосундагы талаштар, ошондой эле сатып алуучу уюмдун жана мамлекеттик органдын ушул мыйзамдын алтымыш үч алтымыш бешинчи беренелерине ылайык кабыл алынган чечимдери КырDisputes between suppliers and the procuring entity arising from procurement proceedings, as well as the decisions of the procuring entity and the State Body in accordance with articles sixty three -sixty five of this Law, may be appealed to a court of ge.
Кыргыэ Республикасынын Президенти болуп отуз беш жашка толгон жана алтымыш беш жаштан ашпаган, мамлекеттик тилди билген, Кыргыз Республикасынын Президенттигине талапкер катары көрсөтүлгөнгө чейин республикада кеминде он беш жыл жашаган Кыргыз РеспубликасыA citizen of the Kyrgyz Republic who has command of the state language and who has been a resident of the republic for not less than fifteen years before the nomination of his candidature to the office of the President, may be elected President of the Kyr.
Эгерде ушул Конституциянын алтымыш бешинчи беренесинин алтынчы пунктунда көрсөтүлгөн мыйзам аны кеминде бир жылдан кийин кайталап карап чыгуу учурунда Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин депутаттарынын жалпы санынын кеминде бештен төртүнөн ашыгынын дIf the law specified in the sixty fifth Article point six of this Constitution upon its reconsideration held not earlier than in one year, is adopted in the former version by majority vote of no less than four-fifths of the total number of deputies of the.

Найти все переводы слова "алтымыш беш" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк

Хотите добавить свой перевод для слово: "алтымыш беш"? Ввойти


Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru