Примеры переводов: айлануу багыты
Кыргызский
Английский
айлануу
whirl
Айлануу
go round
1) жер тилкесин максаттуу багыты боюнча пайдаланып, өз алдынча чарба жүргүзүүгө;
1) carry on independent management on the land using it in accordance with the targeted purpose;
Жерлерди бир категориядан экинчисине которуу жерлердин негизги максаттуу багыты өзгөргөн учурда жүргүзүлөт.
Transfer of land from one category to another may be carried out in the event of a change in the basic targeted use of the land.
Көргөзмөнүн негизги тематикалык багыты – Борбор Азияда өсүп-өнүгүү мүмкүнчүлүктөрү абдан кең болгон канаттууларды багуу жана тоют өндүрүү тармактарын өнүктүрүү.
“Agro Expo Silk Way - 2011” will focus on the development of poultry and feed industry in Central Asia, which has great potential for growth in the region.
Мүлктү сатып алуу/сатуу рыногу, аны багыты боюнча, зыян келтирүүсүз пайдалануу мүлктү кайра жайгаштырууну жокко чыгарат, мисалы: имараттар, курулмалар, жер тилкелери.
Рынокто баа (мисалы, товарларга жана кызмат көрсөтүүлөргө баанын, пайыздык чендердин, валюта курсунун) деңгээлинин өзгөрүүгө же сакталып турууга ык койгон туруктуу багыты.
5. Коомдук телекөрсөтүүгө айлануу багытын алган КТРКны да, ЭлТРди да реформалоо уланып, алар менен бирдикте мамлекеттик, областтык жана райондук гезиттер да мамлекеттен толук ажыратуу керек.
5. NTRC and ElTR should be deregulated. All state newspapers and radio should also be public and deregulated. Prohibit establishment of media by any state or municipal authorities.
30) жерлердин максаттуу багыты - жер тилкелерин жер тилкесине болгон укукту күбөлөндүрүүчү документтерде, келишимде же укук белгилөөчү башка документтерде көрсөтүлгөн максаттарда пайдалануу.
30) Targeted use of land - specific use of land plots for the purposes set out in the documents certifying the rights to a land plot, in an agreement or other title establishing documents.
Отчеттук, статистикалык маалыматтарды иштеп чыгуу жана ушунун негизинде экономикалык өсүш же төмөндөө тенденцияларын белгилөө аркылуу аныкталган экономикалык көрсөткүчтөрдүн өзгөрүү багыты.
Жер жөнүндө мамлекеттик жер-кадастр маалымат тутуму; багыты боюнча көп максаттуу жана адистештирилген; аймактык камтуусу боюнча чектелген (райондук, шаардык), региондук жана республикалык болуп бөлүнөт.
The State land cadastre land information system shall be subdivided: by designation - into multipurpose and specialized; by territorial coverage - into local (rayon, town), regional and republican.
Бул изденүүнүн багыты өлкөнүн өнүгүшүнүн азыркы талаптарына жооп берген, мамлекеттик кызматтын тутумун тышкы жана ички чөйрөнүн муктаждыктарына карата сезимтал жана ийкемдүү болууга мүмкүнчүлүк берүүчү тутум катары анын концепциясын өзгөртүү менен мамлеке
This search lies in the overall public administration modernization, changing its concept as a system meeting the current requirements of the country's development, formation of corresponding organizational practice and culture enabling the system of civi
Ушул максатка жетишүү үчүн Улуттук банк тарабынан банк секторуна реалдуу секторду насыялоо үчүн финансылык ресурстарды сунуштоо анын негизги иш багыты катары аныкталган туунду ишкананы «Банктарды рефинансылоонун адистештирилген фонду» ЖЧКсын түзүү саналга
With view of its attaining, the National Bank established the subsidiary enterprise LLC Special Fund for Banks Refinancing; its main area of activity was defined as the provision of financial resources to the banking sector for crediting the real sector.
Чет өлкө валюталарын сатып алуу/сатуу боюнча операциялар ишке ашырылган рынок. Экономикалык маңызы боюнча бул – валюта сыяктуу өзгөчө товарга карата талап менен сунуш салмактанган акча рыногунун сектору. Багыты жана уюштуруу формасы боюнча бул – суроо-талап менен сунуштун негизинде улуттук жана чет өлкө валютасын эркин сатуу-сатып алуу мүмкүнчүлүгүн камсыз кылган атайы институттардын жана механизмдердин өз ара аракеттенүүсүнүн жыйындысы.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
айлануу багыты
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0583 сек. |
|