Примеры переводов: Гезит
Кыргызский
Английский
Гезит-журналдарда жарыяланган иш-чараларыңардын эсебин алып туруңуз.
Keep a record of your activities published in newspapers and magazines.
Гезит дизайнери Рон Рисон айткандай, графикалык материалдар - «декорация эмес, маалымат».
As newspaper designer Ron Reason puts it, graphics are "information, not decoration."
Гезит басмаканага кетерден мурда же кабарлар эфирге чыгар алдында редактор аткара турган дагы бир маанилүү иш бар.
Before the newspaper goes to press or the broadcast hits the air, editors have another very important work.
Гезит кабарынын аталышы төмөнкүдөй болду: «Ирактык аял отелди жардырууга кантип аракет кылганын жай гана баяндап берди».
The newspaper headlined the story: "Iraqi Woman Calmly Confesses How She Tried to Blow Up Hotel."
Гезит убагында басылып, үналгы жана телекабарлар эфирге өз убагында чыгууга тийиш болгондуктан, каталардын кайталанышына жол берилбейт.
The newspaper must be printed on time, the newscast must go on the air, and mistakes can not be allowed to go through.
Гезит кабарчылары кээде графикалык материалдарды колдонууга нааразы болушат, анткени алар орунду көбүрөөк ээлеп, кабарды кыскартууга мажбурлайт.
Newspaper reporters sometimes resent the use of graphics because they take up space, forcing stories to be shorter.
Гезит редакторлору материалды текшерип чыгып, иллюстрацияларды (түзөктөрдү, сүрөттөрдү) тандашат, кабардын жана анын темасынын кандай жайгашарын чечишет.
Newspaper editors check copy, choose illustrations — either graphics or photos — and decide how the story will be laid out on the page as well as the headline.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Гезит
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0438 сек. |
|