Примеры переводов: физикалык кубулуш
Kırgız
İngilizce
кубулуш
modification.
Аларда экономикалык, физикалык, эмоциялык көйгөйлөрү бар.
They have normal problems—economic, physical, emotional.
Азыркы мезгилде инфляция саясий жашоодо жана шарттарда зор мааниге ээ кубулуш.
Inflation today is probably the most important phenomenon in political life and political conditions.
Суу объектилеринен белгиленген тартипте алынган суу ресурстары юридикалык жана физикалык жактардын жана жарандыгы жок жактардын менчигин түзүшү мүмкүн.
Water resources excluded from water objects as specified mat be in ownership of legal, natural persons and persons without citizenship.
соода-экономикалык кызматташтыкты өнүктүрүү үчүн Кыргыз Республикасынын юридикалык жана физикалык жактарына концессионер тарабынан башка жеңилдиктерди берүү кирет.
provision of other facilities by a concessioner to the Kyrgyz Republic legal and physical bodies for development of trade and economic cooperation.
токойду пайдалануучуларга жана башка юридикалык жана физикалык жактарга чарбалык муктаждыктары үчүн жалпы таралган пайдалуу кендерди пайдаланууга укук берген ордерлерди берүүгө укуктуу.
to issue orders certifying the right to use commonly known natural resources for economic purposes to forest users and other legal entities and individuals.
Мамлекеттик суу кадастрына киргизилген ар бир суу объектиси регистрациялык каттоо номерине, аталышына жана физикалык-географиялык, гидрологиялык, укуктук жана экономикалык көрсөткүчтөрдү камтыган комплекстүү мүнөздөмөгө ээ болууга тийиш.
Any water object entered into State water cadastre shall have registration number, title, comprehensive characteristics including physical and geographical, hydrological, legal and economic data.
Мамлекеттик реестрге киргизилген ар бир суу чарба курулушу чарбалык максаттуу багытталышын, укуктук-физикалык-географиялык, гидрологиялык, техникалык, экономикалык жана башка көрсөткүчтөрдү камтыган комплекстүү мүнөздөмөгө ээ болууга тийиш.
Any water structure entered into State register of water structures shall have comprehensive characteristics including economic designation, physical and geographical, hydrological, legal, technical and economic data.
Суу чарба курулуштары мамлекеттик менчик же юридикалык жана физикалык жактардын, ошондой эле суу ресурстарын пайдалануу укугуна ээ болуу үчүн белгиленген тартипте лицензия алышкан чет өлкөлүктөрдүн жана граждандыгы жок адамдардын менчиги болушу мүмкүн.
Water structures shall be owned by state, legal and natural persons as well as foreign citizens and persons without citizenship entitled to licenses on water resources pursuant to established procedure.
Эки бөлүктөн турган сандык катыш, алар бири-бирине дал келүүгө тийиш, анткени ал бирдей сандагы акчанын, товардын келип түшүүсүн жана чыгымдалышын түшүндүрөт. Мисалы, товарлардын экспорту жана импорту бирдей болуп, алардын запасы сакталып турган шартта, белгилүү бир мезгил ичинде аларды өндүрүү менен керектөөнүн тең салмакта экендиги (балансы) байкалат. Баланс физикалык өлчөө жана акча формасында (нарктык өлчөө) түзүлөт. Ар түрдүү баланстар бүтүндөй өлкөнүн чарбалык ишине (бюджеттик баланс, төлөм балансы, тармактар аралык баланс), фирманын чарбалык ишине (бухгалтердик баланс, негизги каражаттар балансы, финансылык баланс), үй чарбаларына (үй-бүлөнүн кирешелери жана чыгашалар балансы, керектөө бюджети) талдап-иликтөлөрдү жүргүзүү, эсепке алуу, пландаштыруу максатында колдонулат. Эгерде, келип түшүүлөр төлөмдөр көлөмүнөн артып кетсе баланс активдүү катары эсептелинет, б.а. алгылыктуу калдык байкалат, мындай деңгээлге жетишилбесе баланс пассивдүү катары саналат.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
физикалык кубулуш