Найдены по другим направлениям
Примеры переводов: кызматкер
Кыргызский
Английский
кызматкер
Colleague.
илимий кызматкер
scientist
2 кызматкер менен маектешүү жүргүзүлдү, анын ичинде 1 аял жана 1 эркек:
2 staff members have been interviewed, of which 1 woman and 1 man:
Кыргыз Республикасынын Каржы министрлиги. 8 кызматкер менен маектешүү жүргүзүлдү, анын ичинде 5 аял жана 3 эркек:
Ministry of Finance of the KR. 8 staff members have been interviewed, of which 5 women and 3 men:
Талданып жаткан мезгилдин ичинде Агенттиктеги 3 кызматкер аял бала багуу боюнча төрөттөн кийинки өргүүдө болгон.
During the period in question 3 staff members - women of the Agency were on maternity leave.
Иликтөө мезгилинде министрликтеги 14 кызматкер аял жана 3 кызматкер эркек баланы багуу боюнча өргүүнү пайдаланган.
For the period in question 14 female employees and 3 male employees of the Ministry took the maternity leave.
Кыргыз Республикасынын Эмгек жана социалдык өнүгүү министрлиги 2 кызматкер менен маектешүү жүргүздү . Анын ичинде 2 аял:
Ministry of Labor and Social development of the KR. 2 staff members have been interviewed, of which 2 women:
жалдоочу - мыйзам ченеминде кызматкер менен эмгек келишимин түзүүгө жана токтотууга укук берилген юридикалык же жеке жак.
Employer - legal entity or natural person, which according to the Law has a right to conclude and terminate a work contract with employee;
Кыргыз Республикасынын Билим берүү жана илим министрлиги 4 кызматкер менен маектешүү жүргүзүлдү, анын ичинде 3 аял жана 1 эркек:
Ministry of Education of the KR. 4 staff members have been interviewed, of which 3 women and 1 man:
Мамлекеттик кызматкер: “Менде көбүрөөк акча болгондо, аны мамлекет ичинде кеңири таанылуу үчүн жумшайт элем” деп айтышы мүмкүн.
A statesman may say, “If I had more money to spend I could do things which would make me very popular in my country.”
Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик кызмат боюнча агенттиги 15 кызматкер менен маектешүү жүргүзүлдү, анын ичинде 8 аял жана 7 эркек:
State agency for Civil Service Affairs ant of the KR. 15 staff members have been interviewed, of which 8 women and 7 men:
Маркум атасы Амин бала бакчадан кийин 12 жыл окуган америкалык менчик мектепте ички дизайнер, апасы администрациялык кызматкер болуп иштешчү.
Her late father was an interior designer; her mother, an administrative worker at the private American school Amin attended from kindergarten through 12th grade.
Алар ачык мамилелерге өбөлгө түзүп, ар бир кызматкер кабар уюмунун максаттарын жакшы түшүнүшүн камсыз кылуу үчүн чогулуштарды өткөрүп турушат.
They encourage open communication and hold regular meetings to make sure every one understands the goals of the news organization.
Мамлекеттик кызмат иштери боюнча агенттиктин маалыматы боюнча, Кадрлардын улуттук резервинде 01.01.08-ж. 98 мамлекеттик кызматкер жана 68 ЖОЖ бутуруучусу турган.
According to CSAKR, there are 98 state employees and 68 graduates of high schools in the National reserve of the staff as of 01.01.08.
Кызматтык жер аянттары иштегендигине байланыштуу бөлүнүп, иштеп жаткан мезгилге берилет жана кызматкер иштен бошогондо жер тилкесине болгон укук токтотулат.
Official land plots shall be allocated for the period of the employment conditioning such allocation, and the land use right shall cease in the event of dismissal of the employee.
Ошол эле учурда, үй-бүлөсү жок же ажырашкан деген статусу бар аялдардын үлүшү Агенттиктин курамында жогору - 56,7%, башкача айтканда, кызматкер аялдардын жарымынан көбү.
While the share of women with unmarried or divorced status is high in the Agency - 56.7 percent, in other words more than half of the female employees.
19-кылымдын экинчи жарымында, улуу инсан, бүткүл дүйнө жүзүнө таанымал жана таасирдүү, мамлекеттештирүү саясатын жактаган Принц Бисмарк деген мамлекеттик кызматкер жашап өткөн.
In the second part of the 19th century, there was a great man, one of the most important and most influential statesmen in the world—the Prince Bismarck, who favored nationalization.
Кабарлоого кызматкер кол коюп жана кызматтык ойлоп табууга, пайдалуу моделге, өнөр жай үлгүсүнө болгон билдирүүнү жол-жоболоштуруу үчүн жаратылган объекттин мүнөздөмөсү толук камтылууга тийиш.
A notification should be signed by employee and contain a description of created object which is sufficient for registration of the application for employee's invention, utility model or industrial design.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
кызматкер