Примеры переводов: векторду векторго көбөйтүү
Кыргызский
Английский
токой фондусунун жерлеринин токойлуулугун үзгүлтүксүз көбөйтүү;
continual expansion of forest cover on Forest Fund lands;
Акчанын санын көбөйтүү иш-аракети кандай натыйжаларга алып келет?
What are the necessary and unavoidable effects of an increase in the quantity money?
аткаруунун же коюлган оюндун жазылган нускаларын көбөйтүү жана жайылтуу.
copying and distribution of copies of performance records.
бул санды 50гө көбөйтүү менен Сиз бул «систем» тибиндеги коюм үчүн эң аз сумманы табасыз.
Multiply that number by 50 AMD (~$ 0.1) and you will know the minimum sum of the "System" bet.
Бул коюмду эсептөө коюмдун суммасын бардык коэффициенттерге көбөйтүү менен жүргүзүлөт.
This calculation is made by multiplying the bet amount by all the coefficients.
Маселе акчанын санын көбөйтүү эмес, ага сатылып алына турган нерселердин санын көбөйтүү.
The problem is not to increase the quantity of money but increase the quantity of those things which can be bought with money.
Акчанын санын жыл сайын 5% же 10% көбөйтүү керек деп айткан окуу куралдарын жазып коюу оңой эле.
It is very easy to write in a textbook saying that the money should be increased every year by 5% or 10% and so on.
Алтындан же күмүштөн жасалган акчанын санын, кагаз акчадай басып чыгарып, көбөйтүү мүмкүн эмес.
And neither silver nor gold can be increased in quantity the way paper can be increased and stamped as money.
Ошону менен катар, акчанын санын көбөйтүү менен, элдин жалпы жашоо шартын жакшыртуу мүмкүн эмес.
It means also that an increase in the quantity of money doesn’t bring any general improvement of conditions.
Акча жаатында анын көлөмүн кандайча көбөйтүү эмес, кандайча чектөөгө болот деген маселе келип чыгат.
The main thing with regard to money is the question, how to restrict, how not to increase, its quantity.
Алтындын бир артыкчылыгы бар – аны басып чыгаруу жана анын көлөмүн каалаганча (ad libitum) көбөйтүү мүмкүн эмес.
Gold has one advantage - it cannot be printed. It cannot be increased ad libitum [at pleasure].
«Экспрессте» жалпы коэффициент бардык жыйынтыктардын коэффициенттерин бири-бирине көбөйтүү жолу менен эсептелет.
Common coefficient in the «Express» bet is calculated by multiplying the coefficients of all the outcomes.
Утуштар сиздин коюмуңуздун суммасын окуянын бул жыйынтыгы үчүн аныкталган коэффициентке көбөйтүү менен эсептелет.
Winnings are calculated by multiplying the coefficient defined for this outcome of the event on the amount of your bet.
Бул көйгөйдү чечүү жана “өтүмдүү каражаттарды” көбөйтүү үчүн, көптөгөн адистер жаңы резерв валютасын жаратууну сунуш кылышат.
In order to cure this evil, to make more “liquidity,” many experts have suggested the creation of a new reserve currency.
Бирок кагаз акчанын санын “бир аз эле, арзыбаган санда” деп көбөйтүү менен, дароо олуттуу көйгөйлөрдүн келип чыгышын шарттайбыз.
But as soon as we are increasing the quantity of paper money, as soon as we say, “A little bit more, it doesn’t matter, and so on,” then we are entering a field in which the problems become very different.
Пайда алуу же капиталда катышуу же болбосо катышууну көбөйтүү түрүндө финансылык пайда алууга жетишүү максатында активдерди сатып алуу.
Эми пайыздык чендер жогорулап жатканда, адамдар пайыздык чендин жогорулашына каршы күрөшүү үчүн акчанын санын көбөйтүү керек деп айтышат.
Now when the rates of interest are going up, people will say that what is needed to fight the high rate of interest is to increase the quantity of money.
Өкмөттүн эл төлөгөн салыктан топтолгон акчанын көлөмүнөн көбүрөөк акча сарптоо үчүн, акчаны көбөйтүү иш-аракетинин натыйжасы кандай болот?
What is the effect of government’s spending more than it collects in taxes or borrows from the people by increasing the quantity of money?
Ошентип, базардагы каражаттарды көбөйтүү, сатып алуу жөндөмүн жогорулатуу үчүн, өкмөт кошумча акча басып чыгара турган кырдаал келип чыгат.
And this creates a situation in which the government uses its power to print and to coin money for such purposes as increasing the means, the purchasing power, with which it appears on the market.
Пайыздык чендерди төмөндөтүүнүн бирден-бир ыкмасы – инфляция эмес, өкмөттүн колунан акчанын санын көбөйтүү же азайтуу маселесин алып салуу.
The only method to have lower interest rates is not to have inflation, to remove from the power of the government the problem of increasing or decreasing the quantity of money.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
векторду векторго көбөйтүү