Котормолордун мисалдары: таандык бол-
Кыргызча
Англисче
таандык;
attribute;
таандык куранды;
possessive affix;
Таандык ат атооч
Possessive
Патент алуу укугу төмөнкүгө таандык
The right to obtain patent shall belong to
автордук укуктун объектилерине таандык кылынбайт:
Objects of copyright shall not include:
Мыйзам чыгарууга демилге укугу төмөнкүлөргө таандык
The right to initiate legislative drafting belongs to the followings
Баалуу кагаз менчик укугунун негизинде таандык болгон адам.
Өтүнмө бир селекциялык жетишкендикке таандык болууга тийиш.
The application must be related to one breeding achievement.
Калган бардык өз ара милдеттенмелер кошумча жоболорго таандык.
All other mutual commitments are considered additional.
Мүлк чарбалык шериктикке жана коомго менчик укугунда таандык болот.
Property belongs to a business partnership or company on the basis of ownership right.
Автордук укук жана башка жеке мүлктүк эмес укуктар авторго таандык болот.
The author shall reserve an authorship right and other personal non-property rights.
Салыктарды белгилөө укугу Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешине таандык.
The Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic has the right to establish taxes.
Күнөөкөр болгондуктан биз жеткилең Кудайга таандык болууга татыктуу эмеспиз.
As sinners, we do not deserve to belong to a perfect God.
өнүмдөрдүн чыгарылган жерин эскертүү укугу мындай ар бир кишиге таандык болмокчу.
The right to use the appellation of the place of origin of goods shall belong to every such person.
Камсыздандыруу суммасын алуу укугу пайдасына келишим түзүлгөн жакка таандык болот.
The right to insurance payment shall belong to the person in whose favor the contract is entered into.
Чыгарманын авторуна төмөндөгүдөй сыяктуу мүлктүк эмес жеке укуктар таандык кылынат:
Author of the work shall have following personal non-property rights:
Уюштуруу чогулушу шериктикке таандык кылынган башка маселелерди да кароого укуктуу.
Any other issues related to the partnership may be considered at the organizational meeting.
Адамдын негизги укуктары жана эркиндиктери ар бир адамга төрөлгөндөн баштап таандык.
Every person from birth is entitled to basic human rights and freedoms.
- макулдашуунун шартына ылайык товардык продукциянын инвесторго таандык бөлүгүн алуу.
- the receipt by the Investor of the portion of saleable product receivable by same in pursuance of the terms of the Agreement.
- макулдашуунун шартына ылайык товардык продукциянын таандык бөлүгүн мамлекетке берүү.
- the make-over to the State of the portion of saleable product receivable by same in pursuance of the terms of the Agreement.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
таандык бол-