Котормолордун мисалдары: интерполяциялык катар
Кыргызча
Англисче
жарамсыз катар номуру
invalid row number
Ошону менен катар, дин эки маанилүү милдетти аткарат.
Religion has, in fact, performed two important functions.
Улуттук банк экономиканы насыялоону колдоо максатында бир катар чараларды көргөн.
The National Bank took a number of measures for maintaining economy crediting.
Камераны сүрөт менен катар алып, "Тартуу" баскычын басып, сүрөттү тартууну баштаңыз.
Make the camera parallel with the image, press "Capture" button, start to capture image.
Ошону менен катар, акчанын санын көбөйтүү менен, элдин жалпы жашоо шартын жакшыртуу мүмкүн эмес.
It means also that an increase in the quantity of money doesn’t bring any general improvement of conditions.
Ушуга окшогон бир катар маселелер жаш балалуу кызматкерлердин үй-бүлө милдеттеринен улам да келип чыгат.
A number of similar questions arise in case of employees with family and house-hold duties who have small children.
Келишимди токтотуунун жалпы негиздери менен катар комиссия келишими төмөнкүлөрдүн натыйжасында токтотулат:
The contract of commission agency shall be terminated along with general grounds for termination of obligations in the consequence of:
Ошону менен катар, Батыш, чынын айтсак, жашоонун бардык жаатын камтыган ушул принциптерден бир аз чочулап турат.
Also, there is a genuine fear in the West of all-embracing doctrines.
Ал катышуучулардын башка бирдей мүнөздөмөлөрү менен катар чечим кабыл алууда бул факторду жеке алууга аракет жасабайт.
It does not try to consider this factor when decision¬making upon other equal characteristics of the applicants.
Ушуну менен катар эле, насыялоо рыногунда банктык эмес финансы насыя мекемелеринин иш жигердүүлүгү жогору бойдон калган.
At the same time, the activity of non - bank financial institutions in the crediting market remained high.
Белгиленген окуялар бир катар фундаменталдык суроолорду алдыга коет: интернет эркиндигине негизги коркунучтар кайсылар?
These developments raise several fundamental questions: What are the primary threats to Internet freedom?
Ошону менен катар, анда мыйзам тутумун түзгөн чиркөөлөр, клубдар, университеттер, бизнес ишканалары жана ар кандай органдар бар.
One would find, churches, clubs, universities, businesses, and various bodies and practices which make up the institution of law.
Батыштын либерал жазуучулары исламдын бир катар маанилүү элементтери алардын принциптерине дал келээрин билип алышса ашыкча болбойт.
Western liberal writers would certainly benefit from knowing that certain crucially important features of Islam are perfectly consistent with their own doctrines.
Сурамжылоолорду текшерүү, коддоо жана киргизүү 30 күнгө созулду. Сурамжылоолорду киргизүү сурамжылоолорду коддоо менен катар жүргүзүлдү.
The process of checking, codifying and inputting the questionnaires took 30 days and was done simultaneously.
Инсандын белгилүүлүгү менен катар, региондор боюнча аял-талапкерлердин максималдуу сандагы добуш чогултуу кудуретине маанилүү роль берилди.
Along with the popularity of a person, an important role was given to the ability of women- candidates to collect a maximum number of votes from the regions.
Ушул берененин экинчи бөлүгү тарабынан каралган маалыматтар менен катар юридикалык жактын фирмалык аталышы башка элементтерди да камтышы мүмкүн.
Along with the data stipulated by Part two of this Article, a trade name of a legal entity may contain other elements.
Айрым партияларда алгачкы ондун ичиндеги аялдар гана эркектер менен катар өзүнүн каржылык салымын кошууга милдеттүү болду (Эркиндик жана Эл добушу).
In some parties only those women, who were in the first ten were obliged to bring in a financial contribution equal to the men ("Erkindik" and "El Dobushu").
Изилдөө иштеринин жыйынтыгы боюнча иштелип чыккан сунуш көрөсөтмөлөрдүн негизги бөлүгү бир катар иш-аракеттерди жүргүзуунүн зарылчылыгынан болгон.
The basic part of the recommendations from the research concerned the necessity of carrying out some actions.
2008-2010-жылдары дүйнөлүк экономика бир катар олуттуу таасирлерге туш болгон, алар Кыргызстандын чакан экономика- сына да таасирин тийгизбей койгон эмес.
In 2008-2010 the world economy experienced a number of disturbances that have a considerable influence on small open economy of Kyrgyzstan.
Салык консультанттары болуп саналган аудиторлор жана юристтер "салык консультанты" аталышы менен катар өздөрүнүн кесиптеринин аталышын пайдаланууга укуктуу.
Auditors and lawyers who are tax consultants shall be entitled to use both the name of their profession and the name "tax consultant".
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
интерполяциялык катар