Котормолордун мисалдары: жазылган нарк
Кыргызча
Англисче
нарк
Value.
Жакшы жазылган
Well-written
Валюта сатылган нарк.
Валюта сатылып алынган нарк.
Эң төмөнкү нарк боюнча тандап алуу.
Least-cost selection
Баарынан аз нарк боюнча тандап алуу
Least Cost Selection
Маңдайга жазылган тагдырдын түйшүгү.
This is the legacy of manifest destiny.
Жазылган нускамалардын баарын аткарыңыз.
Obey all posted instructions.
Лицензия алууга жазылган арызды кароонун шарттары
Terms of consideration of a license application
Карт ээси эмитентке мурда төлөп койгон нарк сакталып туруучу карт.
аткаруунун же коюлган оюндун жазылган нускаларын көбөйтүү жана жайылтуу.
copying and distribution of copies of performance records.
аткаруунун же коюлган оюндун жазылган нускасын уктуруу жана калк алдында кайра уктуруу;
broadcasting and public reproduction of performance records;
Мыкты жазылган кабар бүдөмүк, эки ача же кайталама болбойт, анткени мында ар бир сөз саналат.
Well-written news stories are not vague, ambiguous, or repetitious, because every word counts.
Так жазылган кабарда окуянын тигил же бул тарабы гана берилбестен, окуя толугу менен берилет.
An accurate story also tells a complete story, not just one side or another.
Жалдоо боюнча комиссиянын гендердик балансын жана гендердик тажрыйбасын гарантиялаган шарттар жазылган эмес.
There are no conditions stipulated guaranteeing gender balance and gender experience of the commission on hiring.
Кыргыз банкынын өзүнүн аталышы жазылган жана Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик герби түшүрүлгөн мөөрү болот.
The Bank of Kyrgyzstan shall have a seal bearing its name and image of the State Emblem of the Kyrgyz Republic.
Эгер натыйжа алынса, анда коюм утат, жана натыйжа алынбаса ал утулат (эгер программада башкача жазылган болбосо).
The stake wins if the result is reached, and it loses, when the result is not reached (unless otherwise stated in the program).
Бул өкмөткө таандык инкубаторлордо көп жолугат, мындай учурларда кардарлардын эсебинен алынуучу кошумча нарк чектелет.
This is most often the case in government owned incubators, in this case, the value-added to the clients is limited.
Коюмга катталуу кагазга, магниттик алып жүрүүчүгө же башка электрондук жабдууга жазылган расмий жазуу менен тастыкталат.
Registration of the stake is confirmed by the official record on the paper, magnetic medium or any electronic equipment.
Көптөгөн китептерде алтын стандарты ийгиликтүү иштеп кете албагандыктан, өкмөт кийлигишүүгө аргасыз болгон деп жазылган.
Many books say that the government had to step in because the gold standard failed.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
жазылган нарк