Котормолордун мисалдары: акыл жөндөмү
Кыргызча
Англисче
акыл
mind
акыл-эси кем
crazy
акыл үйрөтүүчү
акыл иш-аракеттерин аткаруунун ыкмалары;
methods of performance of mental activities;
акыл-эс ишмердүүлүгүн жүзөгө ашыруу ыкмалары
methods of performance of mental activities
Аны «кудай», «табият», «акыл-эс» же өкмөттөр бериштиби?
Do they come from “God,” from “nature,” from “reason,” or from governments?
керээзди окууга жөндөмү жок сабатсыз жана башка адамдар,
illiterate and other person unable to read the testament.
4.Калкты чогултуу жана алда канча көп добуш чогултуу жөндөмү;
4.Ability to mobilize people and collect the greatest number of votes
• Калкты чогултуу жана алда канча көп добуш чогултуу жөндөмү.
• Ability to mobilize people and collect the greatest number of votes.
Адамды жаныбардан айырмалап турган нерсе – кызматташуу жөндөмү.
The specific human faculty that distinguishes man from animal is cooperation.
Муну адамдын нервдери менен акыл-эсине таасир эткен дары-дармекке салыштырып карап көрсөк болот.
This is something which one may also say about all the medicines that influence the nerves and minds of people.
Акча бирдигинин сатып алуу жөндөмү жогору же төмөн болгону жакшыбы деп баш катыруунун кереги жок.
We need not ask whether it is better to have a money with a higher or a lower purchasing power per unit.
Адамды жаныбардан айырмалап турган нерсе – кызматташуу жөндөмү, тагыраак айтканда, адамдар өз ара кызматташат.
The specific human faculty that distinguishes man from animal is cooperation.
Жакшылык деген түшүнүктүн түпкү маани-маңызын аныктап, баркын түшүнүүдө диний элестетүү жөндөмү зор мааниге ээ.
The religious imagination has been of critical importance in our efforts to understand and appreciate what is good.
Космос күчү, акыл-эс, социалдык өнүгүүнүн ааламдык өз ара аракеттенишүү теориясы билим берүүнүн мазмунунда да чагылдырылган.
The theory of global interaction between Cosmic forces, reason, and social development strongly influenced the matter of education.
Ушул ири алтын ачылыштарынын натыйжасында, ар бир алтын уюткусунун сатып алуу жөндөмү мурункуга салыштырмалуу кыйла төмөндөп кеткен.
The effect of these great gold discoveries was that the purchasing power of each individual piece of gold was now lower than it would have been in the absence of the gold discoveries.
Бардык нерселерди аткарууда адамдар акыл-эс менен гана жетектелбейт – бирок айрымдар так ушундай гана болушу керек деп ойлошу ыктымал.
Reason alone is not going to be the guide for human beings in all things-however much some might think that it ought to be.
комиссионер же комитент аракетке жөндөмсүз же аракетке жөндөмү чектелүү деп табылганда же болбосо алардын бири өлдү деп жарыяланганда;
acknowledgment of the principal or commission agent incapable, limitedly capable, absent for reason unknown, or declaration of either of them deceased;
Бирок эгер акыл-эс жетишсиз болсо, адеп-ахлак маселелерин кандайча чечип, ал багытта кандайча ой жүгүртүүгө болот деген көйгөй чечилбей кала берет.
But this leaves us with the problem of how to pursue moral questions-how to think morally-if reason is not enough.
Ар түрдүү диний жана философиялык көз караштагы акыл калчап, ой токтоткон аял-эркектер так ушул маселелер боюнча нечен кылымдардан бери талашып келишет.
Thoughtful men and women from different religious and philosophical traditions had wrestled over these very questions for centuries.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
акыл жөндөмү