Examples of translations: табигый түрдө
Kyrghyz
English
табигый;
natural;
Табигый илимдер жана математика.
Natural Sciences and Maths.
Пландар сөзсүз түрдө өзгөрүп турат.
Almost inevitable plans change.
Автоматтуу түрдө изилдөөлөрдү жазуу.
Automatically record demos.
табигый кырсыктар, кыйроолор, ири авариялар
disasters, catastrophes, big accidents
Атрибуция тике же кыйыр түрдө болушу мүмкүн.
Attribution can be explicit or implied.
Демек, баалар сөзсүз түрдө кымбатташы керек.
And this means that prices must necessarily go up.
Автоматтуу түрдө оюн бүткөн экран сүрөтүн жасоо.
Automatically take game over screenshot.
токойду пайдалануудан ыктыярдуу түрдө баш тартылганда;
voluntary forest use termination;
Табигый илимдер мугалими окуучуларын тамаша менен кызыктырды
A science teacher motivated her students by making class fun.
Албетте, бир дагы дин табигый укуктун тебеленишине жол бербейт.
Certainly no religious difference justifies the relaxation of natural law.
- тексттеги ачык же ачык эмес түрдө берилген маалыматты таба билбөө;
- inability to find information in the text given in clear or unclear forms;
Бул салттуу мамилелерден радикалдуу түрдө чегинүү экени далилденди.
This proved to be too radical a departure from traditional approaches.
Ал эми баалар кымбаттаса, пайыздык чендер дагы сөзсүз түрдө көтөрүлөт.
And if there are higher prices, then interest rates necessarily go up.
Тендердик документтер милдеттүү түрдө төмөндөгүдөй бөлүмдөрдөн турат
Tender documentation shall consist of the following mandatory sections
Жарандар мыйзамда аныкталган чектерде жана түрдө аскер кызматын өтөшөт.
Citizens perform military duties in the limits and forms established by law.
Саны божомолдуу түрдө 2 миллиондон 7 миллионго чейин же андан көп болушу мүмкүн
Estimates range widely, from 2 million to 7 million or more.
эгерде лизинг алуучу лизинг предметин олуттуу түрдө начарлатып жиберген болсо;
a lessee considerably deteriorates a leased asset;
чыгашаларды төлөп берүү, тиешелүү түрдө чет өлкөлүк жана жергиликтүү деп бөлүнөт;
reimbursable, and further divided into foreign and local costs;
жарандык абалынын актын милдеттүү түрдө каттоого жана тиешелүү документтерди алуу
for a compulsory registration of acts of civil status and to receive relevant documents
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
табигый түрдө