| Kyrghyz | English |
|---|
| Токой фондусуна кирбеген дарак - бадал өсүмдүктөрү | Tree and shrub vegetation outside Forest Fund. |
| Жарандардын жана юридикалык жактардын жер участокторунда жайгашкан дарак - бадал өсүмдүктөрүнө карата менчиктик укугу | Ownership right of individuals and legal entities to tree and shrub vegetation on land plot. |
| жалгыз дарактар жана топ дарактар, бадал өсүмдүктөрү жана айыл чарбасы багытындагы жерлердеги пайдаланылган агротокоймелиорациялык өсүмдүктөр; | individual trees and groups of trees, shrubs and plants for agricultural and melioration purposes, located on agricultural land;. |
| Аталган дарак - бадал өсүмдүктөрүнүн ээлөө, пайдалануу жана тескөө менчик ээси тарабынан Кыргыз Республикасынын жарандык мыйзамдарына ылайык жүзөгө ашырылат. | Possession, use and disposal of the above tree and shrub vegetation shall be exercised by owner in accordance with the civil legislation of the Kyrgyz Republic.. |
| Жеке же юридикалык жактардын жеке менчигиндеги жер участокторунда жайгашкан дарак - бадал өсүмдүктөрү, эгерде мыйзамда башкача белгиленбесе, ага менчик укугунда таандык болот. | Tree and shrub vegetation located on a land plot privately owned by an individual or a legal entity shall belong to this individual or legal entity as private property, if the law does not state otherwise.. |
| Токой - жер бетинин өсүмдүктөр каптоосунун негизги түрлөрүнүн бири, ал бак - дарактардан, бадал, чөп - чардан жана башка өсүмдүктөрдөн түзүлүп, өзүнүн өнүгүшүндө биологиялык жактан байланышкан, бири бирине жана тышкы чөйрөгө таасир эткен жаныбарлардын жан | Forest is one of the main types of vegetation on the Earth, comprising trees, shrubs, grassland and other plants, including animals and microorganisms, which are biologically interrelated in their evolution and exert influence on one another and the envir. |
Mobile view
=