Примеры переводов: ActiveX объекти
Kırgız
Rusça
Жер казынасын пайдаланууну текшерүү шарттарын иштеп чыгуу жана жер казынасын пайдалануунун ар бир объекти боюнча макулдашуунун долбоорун даярдоо Кыргыз Республикасынын Өкмөтү түзгөн комиссия тарабынан ишке ашырылат.
Работа-из условий, регулирующих использование минеральных ресурсов и подготовку проекта договора на каждом участке освоения минеральных ресурсов будет осуществляться под управлением комитета также назначенный правительством КР.
Эгерде муниципалдык менчик объекти белгиленген тартипте ачык тоорукка эки жолу коюлса жана сатылбаса, мындай муниципалдык менчик объектисин менчиктештирүү жергиликтүү кеңештин чечими боюнча тике сатуу жолу менен жүргүзүлүшү мүмкүн.
В случае, если муниципальный объект недвижимости был выставлен в открытом конкурсе дважды в установленном порядке и не был продан, приватизация такого объекта коммунальной собственности, основанной на местной решения кенеша могут быть сделаны посредством
экспертизанын объекти мамлекеттик же коммерциялык жашыруун сырды түзгөн учурларды албаганда, Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында белгиленген тартипте чет өлкөлүк окумуштуулар менен адистерди мамлекеттик экологиялык экспертиза жүргүзүүгө тартуу;
Привлечение зарубежных ученых и экспертов для проведения об экологической экспертизе, за исключением случаев, когда объект экспертизы составляет государственную или коммерческую тайну в установленном законом КР;
Патенттин катталгандыгы жана берилгендиги үчүн алым төлөнгөндүгүн ырастаган документ белгиленген тартипте берилбегенде менчик өнөр жай объекти катталбайт, патент жөнүндө жарыяланбайт жана ал берилбейт, тиешелүү өтүнмө чакыртып алынды деп эсептелинет.
В случае, если документ, подтверждающий уплату пошлины за регистрацию и предоставление патента не предусмотрено в установленном порядке, регистрация объекта промышленной собственности, публикации и выдачи патента не осуществляются, а
Жер тилкеси жарандык укук мамилелеринин өзгөчө объекти болуп саналат жана сатып алуу-сатуу, белекке берүү, алмаштыруу, ипотека, дагы башка бүтүмдөрдү жасоо заты боло алат, ошондой эле ушул Кодексте белгиленген чектөөлөр менен өзүнөн-өзү укук мураскорлугу
Участок должен быть специальный предмет гражданских прав и может быть объектом купли-продажи, дарения, обмена, залога и других сделок; права на землю также могут быть переданы в соответствии с процедурой универсального Succ
Примеры переводов: ActiveX объекти
Kırgız
İngilizce
Жер казынасын пайдаланууну текшерүү шарттарын иштеп чыгуу жана жер казынасын пайдалануунун ар бир объекти боюнча макулдашуунун долбоорун даярдоо Кыргыз Республикасынын Өкмөтү түзгөн комиссия тарабынан ишке ашырылат.
Work-out of the terms governing the use of mineral resources and preparation of a draft Agreement for each site of mineral resources development will be performed under the administration of the committee as designated by the Kyrgyz Republic Government.
Эгерде муниципалдык менчик объекти белгиленген тартипте ачык тоорукка эки жолу коюлса жана сатылбаса, мындай муниципалдык менчик объектисин менчиктештирүү жергиликтүү кеңештин чечими боюнча тике сатуу жолу менен жүргүзүлүшү мүмкүн.
In case if municipal property object was displayed in open competition twice in established order and was not sold, privatization of such municipal property object based on the local kenesh decision may be made by direct sale.
экспертизанын объекти мамлекеттик же коммерциялык жашыруун сырды түзгөн учурларды албаганда, Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында белгиленген тартипте чет өлкөлүк окумуштуулар менен адистерди мамлекеттик экологиялык экспертиза жүргүзүүгө тартуу;
Involve foreign scientists and experts to carry on ecological expertise, excluding cases when the object of examination constitutes state or commercial secret as established by Kyrgyz Republic law;
Патенттин катталгандыгы жана берилгендиги үчүн алым төлөнгөндүгүн ырастаган документ белгиленген тартипте берилбегенде менчик өнөр жай объекти катталбайт, патент жөнүндө жарыяланбайт жана ал берилбейт, тиешелүү өтүнмө чакыртып алынды деп эсептелинет.
In the event the document certifying payment of the fee for registration and grant of the patent is not provided in the established order, registration of the object of industrial property, publication and grant of the patent shall not be carried out and
Жер тилкеси жарандык укук мамилелеринин өзгөчө объекти болуп саналат жана сатып алуу-сатуу, белекке берүү, алмаштыруу, ипотека, дагы башка бүтүмдөрдү жасоо заты боло алат, ошондой эле ушул Кодексте белгиленген чектөөлөр менен өзүнөн-өзү укук мураскорлугу
The land plot shall be a special subject matter of civil rights and may be the subject of purchase and sale, donation, exchange, mortgage and other transactions; the rights to land may also be transferred in compliance with the procedure of universal succ
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
ActiveX объекти