Примеры переводов: туз кошулуу топ тармагы
Kırgız
Rusça
Кошулуу.
Присоединение.
Каржы тармагы
Финансовый сектор
соода тармагы;
торговая сеть;
Интернетке кошулуу
Подключение к интернету
Ратификация, кошулуу.
Ратификация, присоединение.
BIP кошулуу ажыратылды .
BIP соединение отключается.
BPP кошулуу ажыратылган .
BPP соединение отключается.
Мамлекеттик каржы тармагы
Общественный финансовый сектор
Кеңеш берүү тармагы дагы эле өнүгүп жатат.
Даже сейчас консультирование промышленности по-прежнему растет.
«Кыргызстанда зыянды азайтуу тармагы» Ассоциациясы
Ассоциация "Сеть снижения вреда в Кыргызстане»
кызмат көрсөтүү түрү жана тармагы боюнча адистиги тууралуу баян
Повествование о типах Специализация и секторов
Кошулуу жөнүндө Актылар Генералдык директорго сактоого берилет.
Документы о присоединении сдаются на хранение Генеральному директору.
Кыргыз инкубаторлордун арасында кызмат көрсөтүүлөр тармагы түзүлүшү керек.
Должна быть создана сеть обслуживания среди кыргызских инкубаторов.
Түштүк штаттарында өнөр-жай тармагы начар өнүккөндүктөн, алар өтө оор абалда калышкан.
И южные штаты были в очень плохой ситуации, потому что они очень мало промышленности.
Cерверге кошулуу астында, каалооңуз боюнча тескөөнү жөнгө салып жана текшерүү иштерин сунуш кылабыз.
Это рекомендуется проверить настройки, чтобы настроить их по своему вкусу, прежде чем присоединиться к серверу.
Кошулуу жөнүндөгү ратификацияланган грамоталар жана актылар Генералдык директорго сактоого берилет.
Документы о ратификации или присоединении сдаются на хранение Генеральному директору.
иштеген тармагы (тармактары) банк/каржы кызматтары, аскердик өнүмдөр же кызматтар, кумар оюндары, тамеки чыгаруу ЭМЕС
район (ы) деятельности, не в банковском / финансовых услуг, военных товаров или услуг, азартные игры, табак
максаты: адамдарга, региондорго ж.б,у.с. укуктар берилгенге чейин коммерциялык технологиялардан университеттерге кошулуу;
Цели: может включать коммерциализации технологий, присоединения к университету, и расширению возможностей людей и регионах, среди других;
Бул ВСБААП колдоосу менен мамлекеттик программанын алкагында «Кыргызстанда зыян- ды азайтуу тармагы» Ассоциациясы тарабынан ишке ашырылган долбоордун натыйжасында мүмкүн болду.
Это стало возможным благодаря сети снижения вреда в проекте Кыргызстан Ассоциации в рамках государственной программы, поддерживаемой КАРХАП.
Мурдагы жоболор ошондой эле, Союзга жаңы кошулуу учурунда, же коргоо 7-беренени колдонуу тартибинде кеңейтилген учурда, же эскертилгендерден баш тартуунун натыйжасында колдонулат.
(4) Предшествующие положения применяются также в случае новых присоединений к Союзу и в случаях, когда охрана расширяется в порядке применения статьи 7 или вследствие отказа от оговорок.
Примеры переводов: туз кошулуу топ тармагы
Kırgız
İngilizce
Кошулуу.
Accession.
Каржы тармагы
Financial Sector
соода тармагы;
trading network;
Интернетке кошулуу
Connect to internet
Ратификация, кошулуу.
Ratification, accession.
BIP кошулуу ажыратылды .
BIP connection disconnected .
BPP кошулуу ажыратылган .
BPP connection disconnected .
Мамлекеттик каржы тармагы
Public Finance Sector
Кеңеш берүү тармагы дагы эле өнүгүп жатат.
Even now the consulting industry is still growing.
«Кыргызстанда зыянды азайтуу тармагы» Ассоциациясы
Association "Harm Reduction Network in Kyrgyzstan"
кызмат көрсөтүү түрү жана тармагы боюнча адистиги тууралуу баян
narrative on specialisation service types and sectors
Кошулуу жөнүндө Актылар Генералдык директорго сактоого берилет.
Instruments of accession shall be deposited with the Director General.
Кыргыз инкубаторлордун арасында кызмат көрсөтүүлөр тармагы түзүлүшү керек.
A service network among Kyrgyz incubators should be established.
Түштүк штаттарында өнөр-жай тармагы начар өнүккөндүктөн, алар өтө оор абалда калышкан.
And the Southern States were in a very bad situation because they had very little industry.
Cерверге кошулуу астында, каалооңуз боюнча тескөөнү жөнгө салып жана текшерүү иштерин сунуш кылабыз.
It's recommended that you check the settings to adjust them to your liking before joining a server.
Кошулуу жөнүндөгү ратификацияланган грамоталар жана актылар Генералдык директорго сактоого берилет.
Instruments of ratification or accession shall be deposited with the Director General.
иштеген тармагы (тармактары) банк/каржы кызматтары, аскердик өнүмдөр же кызматтар, кумар оюндары, тамеки чыгаруу ЭМЕС
area(s) of activity NOT in banking/financial services, military products or services, gambling, tobacco
максаты: адамдарга, региондорго ж.б,у.с. укуктар берилгенге чейин коммерциялык технологиялардан университеттерге кошулуу;
Objectives: can include technology commercialisation, affiliation to a university, and empowerment of people or regions, among others;
Бул ВСБААП колдоосу менен мамлекеттик программанын алкагында «Кыргызстанда зыян- ды азайтуу тармагы» Ассоциациясы тарабынан ишке ашырылган долбоордун натыйжасында мүмкүн болду.
This was made possible thanks to the Harm Reduction Network in Kyrgyzstan Association's project in the frame of state program supported by the CARHAP.
Мурдагы жоболор ошондой эле, Союзга жаңы кошулуу учурунда, же коргоо 7-беренени колдонуу тартибинде кеңейтилген учурда, же эскертилгендерден баш тартуунун натыйжасында колдонулат.
(4) The preceding provisions shall also apply in the case of new accessions to the Union and to cases in which protection is extended by the application of Article 7 or by the abandonment of reservations.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
туз кошулуу топ тармагы