Примеры переводов: тобокелдик (жыдышы ыктымал) капитал
Kırgız
Rusça
ыктымал
может быть
Андай болбой калышы дагы ыктымал.
Это, вероятно, не произойдет.
Болбосо, алар менен кагылышып кетишибиз ыктымал.
В противном случае, наиболее вероятным исходом является конфликт.
Атүгүл ал, сага окшоп, Жахаба тууралуу билүүнү каалашы ыктымал .
Он может даже хотят присоединиться к вам в изучении об Иегове.
Аспабыңызга жараша, төмөнкүлөрдү аткаруу керек болушу ыктымал:
В зависимости от устройства, вам может понадобиться, чтобы выполнить следующие действия:
бирок кучакташып алышса, муну байкагандар туура эмес түшүнүп калышы ыктымал.
но если они обнялись во молебне, кто получили представление о таком поведении может быть споткнулся.
Тобокелдикти басаңдатуу чаралары көрүлгөндөн кийин сакталып калган тобокелдик.
Риск, остающийся после принятия мер по снижению данного риска.
Микронасыялык компаниянын капиталын толугу менен төлөнгөн жаргылык капитал түзөт.
Полностью оплаченный уставный капитал образует основу микро-кредитной капитала компании.
Жакын адамдарың сенин жаңы өмүр жолун тандаганыңа таң калып, жаман сөздөрдү айтышы ыктымал
Некоторые, с которыми вы когда-то, связанного могут быть озадачены в вашем новом образе жизни и может 'говорить неправомерно вас. "
Микрокаржы компаниясынын капиталынын негизин толугу менен төлөнгөн жаргылык капитал түзөт.
Полностью оплаченный уставный капитал должен стать основой капитала микрофинансовой компании.
Мисалы, жаңы премьер-министрди шайлоо жөнүндөгү кабар ар түрдүү жолдор менен жазылышы ыктымал.
Например, рассказ о выборах нового премьера может быть написана одним из нескольких различных способов.
Мындай иштер жайынча аңгемелешүү же купуя сурамжылоо барагын толтуруу түрүндө болушу ыктымал.
Это может быть сделано с помощью неофициальных беседах или задавая сотрудникам заполнить анонимную анкету.
Банк секторунда суммардык активдердин, капитал, депозиттик база деңгээлдеринин төмөндөшү жүргөн.
Был сокращение общего уровня активов, капитала и депозитной базы в банковской системе.
Ошондуктан инкубациялоодогу тобокелдик өзүнчө алганда «жаңыча түрдөгү мамлекеттик жумуш» болуп калат.
Таким образом, существует риск, что инкубация является лишь своего рода "общественных работ в новой одежде».
Пахтадан жасалган буюмдар, албетте, асем буюм эмес, бирок нанга салыштырганда барктуураак болушу ыктымал.
Ситца, конечно, не предметы роскоши;они, возможно, предметы роскоши по сравнению с хлебом.
Маалымат технологияларынын сапатына жана ишенимдүүлүгүнө жараша келип чыгышы ыктымал болгон тобокелдик
Риск возможных потерь, связанный с качеством и адекватностью принятых в организации информационных технологий.
Бул, кредиттердин сапатына кредиттик тобокелдик позициясынан (тобокелдик боюнча салмактап алуу) баа берүү.
Классификация кредитного портфеля – это оценка качества кредитов с позиций кредитного риска (взвешивание по риску).
Туура эмес орнотуу же тейлөө кооптуу болушу мүмкүн жана жабдууга берилген кепилдикти жокко чыгарышы ыктымал.
Нарушение правил установки и технического обслуживания может быть опасным и привести к аннулированию гарантии.
Мурун өкмөт күч колдонуп кийлигишүү менен, акчанын баркын кетирген, балким, азыркы учурда дагы кетириши ыктымал.
Это вмешательство государства с применением насилия, что испортил деньги, которые уничтожил деньги в прошлом, и что, возможно, разрушая его снова сегодня.
Азыр болсо досторунун ага терс таасир тийгизиши ыктымал экенин түшүнүп, алар менен мамилелешүүнү чектөөнү туура көрөт .
Теперь, однако, он видит, что их деятельность может иметь негативное влияние на него, и он чувствует необходимость ограничить его контакт с такими спутниками.
Примеры переводов: тобокелдик (жыдышы ыктымал) капитал
Kırgız
İngilizce
ыктымал
may be
Андай болбой калышы дагы ыктымал.
It probably will not happen.
Болбосо, алар менен кагылышып кетишибиз ыктымал.
Otherwise, the most likely outcome is conflict.
Атүгүл ал, сага окшоп, Жахаба тууралуу билүүнү каалашы ыктымал .
He may even want to join with you in learning about Jehovah.
Аспабыңызга жараша, төмөнкүлөрдү аткаруу керек болушу ыктымал:
Depending on your device, you may also need to complete the following:
бирок кучакташып алышса, муну байкагандар туура эмес түшүнүп калышы ыктымал.
but if they embraced each other during public prayer, those who got a glimpse of such conduct might be stumbled.
Тобокелдикти басаңдатуу чаралары көрүлгөндөн кийин сакталып калган тобокелдик.
Микронасыялык компаниянын капиталын толугу менен төлөнгөн жаргылык капитал түзөт.
Fully paid charter capital forms the base of a micro-credit company capital.
Жакын адамдарың сенин жаңы өмүр жолун тандаганыңа таң калып, жаман сөздөрдү айтышы ыктымал
Some with whom you once associated may be puzzled at your new way of life and may 'speak abusively of you.'
Микрокаржы компаниясынын капиталынын негизин толугу менен төлөнгөн жаргылык капитал түзөт.
Fully paid charter capital shall form the basis of the capital of the micro-finance company.
Мисалы, жаңы премьер-министрди шайлоо жөнүндөгү кабар ар түрдүү жолдор менен жазылышы ыктымал.
For example, a story about the election of a new prime minister could be written one of several different ways.
Мындай иштер жайынча аңгемелешүү же купуя сурамжылоо барагын толтуруу түрүндө болушу ыктымал.
This can be done through informal conversations or by asking employees to fill out an anonymous questionnaire.
Банк секторунда суммардык активдердин, капитал, депозиттик база деңгээлдеринин төмөндөшү жүргөн.
There was reduction of the total assets level, capital and deposit base in the banking system.
Ошондуктан инкубациялоодогу тобокелдик өзүнчө алганда «жаңыча түрдөгү мамлекеттик жумуш» болуп калат.
Thus, there is a risk that incubation is merely a kind of 'public works in new clothes'.
Пахтадан жасалган буюмдар, албетте, асем буюм эмес, бирок нанга салыштырганда барктуураак болушу ыктымал.
Cotton goods are certainly not luxury goods; they are perhaps luxury goods when compared with bread.
Маалымат технологияларынын сапатына жана ишенимдүүлүгүнө жараша келип чыгышы ыктымал болгон тобокелдик
Бул, кредиттердин сапатына кредиттик тобокелдик позициясынан (тобокелдик боюнча салмактап алуу) баа берүү.
Туура эмес орнотуу же тейлөө кооптуу болушу мүмкүн жана жабдууга берилген кепилдикти жокко чыгарышы ыктымал.
Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate your warranty.
Мурун өкмөт күч колдонуп кийлигишүү менен, акчанын баркын кетирген, балким, азыркы учурда дагы кетириши ыктымал.
It is the interference of the government with violence that has spoiled money, that has destroyed money in the past, and that is perhaps destroying it again today.
Азыр болсо досторунун ага терс таасир тийгизиши ыктымал экенин түшүнүп, алар менен мамилелешүүнү чектөөнү туура көрөт .
Now, though, he sees that their activities could have a bad influence on him, and he feels the need to limit his contact with such companions.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
тобокелдик (жыдышы ыктымал) капитал