Примеры переводов: кезекте туруу
Kırgız
Rusça
кезекте
очередь
Туулган күндү айтып туруу
День рождения оповещения.
убактылуу алып туруу тартибинде
в связи с временной заимствования
Электрондук иштөө абалын карап туруу
Техническое Обслуживание Электронного
Сатып алуу жол-жоболорун токтото туруу.
Приостановление процедур закупок.
Лицензияны токтото туруу жана кайтарып алуу
Подвеска и отзыв лицензии
үч ай бою убактылуу жайгаштырылган жерде жашап туруу
жить три месяца в районе временного поселения
Өткөн жумадагы төлөмдөрдү дүйшөмбү сайын архивдеп туруу
Сделать резервную копию прошлой неделе платежей каждый понедельник
муниципалдык кызматтын тутумун дайыма өркүндөтүп туруу;
на постоянной основе совершенствования системы муниципальной службы;
Төлөмдөрдүн саны чектелген сандан ашканда архивдеп туруу
Резервные выплаты при максимальное количество платежей превысило
Бирок анын кесепети, биринчи кезекте, так ошол жалпы элге келип тийет.
Но это больно массы.И это больно их в первую очередь.
Биринчи кезекте конкурс ички резервде турган адамдардын ортосунда жүргүзүлөт.
В первую очередь, там будет проведен конкурс среди лиц, перечисленных в внутреннего резерва.
Упайларды белгилеп туруу үчүн, ар бир тайпанын атын флипчарт кагазына жазып коюңуз.
Напишите имя каждой команды на флипчарте так что вы можете вести счет.
Мындан ары ар бир МБОдо аттестация өткөрүүнүн натыйжасы жөнүндө отчет берип туруу зарыл.
В будущем, необходимо сделать подобную информацию в качестве точки отчета об итогах проведения аттестации в каждом РАО.
Мамлекет тарабынан чыгарылган, биринчи кезекте ошол мамлекеттин аймагында жүгүртүлгөн валюта.
Валюта, выпускаемая данным государством и имеющая хождение в первую очередь на территории данной страны.
Андан кийин, мен жөн эле карап туруу үчүн келген адамдай болбой, катышууга келгендей болуп калдым.
Я больше не кто-то там просто не заметить, но я был там, чтобы быть вовлечены.
токойду калыбына келтирүү иштери үчүн биринчи кезекте дарактар жана бадалдар өспөгөн токой жерлерин бөлүп берүүнү;
выделить на лесовосстановление, в первую очередь, лесные земли, раскрытые древесно-кустарниковой растительности;
Сот актысын жокко чыгаруу, өзгөртүү же токтото туруу мыйзамда белгиленген тартипте сот тарабынан гана жүргүзүлүшү мүмкүн.
Судебное мнение может быть аннулирован, изменен или приостановлена только по решению суда в порядке, установленном законом.
Мурас калтыруучунун өз агалары жана эжелери барабар үлүштөрдө мыйзам боюнча үчүнчү кезекте мурас алуу укугуна ээ болушат.
тети и дяди крови, а также родственники наследодателя как со стороны отца и со стороны матери имеет третий приоритет в наследовании.
Кызматкерлерге өз иштерин кандай аткарып жатканын айтып туруу жалпы иштеги жагымсыз сюрприздерден оолак болууга мүмкүнчулүк берет.
Сдача сотрудники знают, как они делают на регулярной основе является хорошим способом, чтобы избежать неприятных сюрпризов во время производительность обзора.
Примеры переводов: кезекте туруу
Kırgız
İngilizce
кезекте
queued
Туулган күндү айтып туруу
Birthday alert .
убактылуу алып туруу тартибинде
in connection with temporary borrowing
Электрондук иштөө абалын карап туруу
Electronic Maintenance
Сатып алуу жол-жоболорун токтото туруу.
Suspension of procurement proceedings.
Лицензияны токтото туруу жана кайтарып алуу
Suspension and withdrawal of a license
үч ай бою убактылуу жайгаштырылган жерде жашап туруу
to live three months in an area of temporary settlement
Өткөн жумадагы төлөмдөрдү дүйшөмбү сайын архивдеп туруу
Make backup of last week payments every Monday
муниципалдык кызматтын тутумун дайыма өркүндөтүп туруу;
on-going improvement of the municipal service system;
Төлөмдөрдүн саны чектелген сандан ашканда архивдеп туруу
Backup payments when maximum amount of payments exceeded
Бирок анын кесепети, биринчи кезекте, так ошол жалпы элге келип тийет.
But it does hurt the masses. And it hurts them first.
Биринчи кезекте конкурс ички резервде турган адамдардын ортосунда жүргүзүлөт.
In the first place, there shall be held a competition among persons listed in internal reserve.
Упайларды белгилеп туруу үчүн, ар бир тайпанын атын флипчарт кагазына жазып коюңуз.
Write the name of each team on a flipchart paper so that you can keep score.
Мындан ары ар бир МБОдо аттестация өткөрүүнүн натыйжасы жөнүндө отчет берип туруу зарыл.
In the future, it is necessary to make the similar information as the point of the report on results of carrying out of attestation in each РАО.
Мамлекет тарабынан чыгарылган, биринчи кезекте ошол мамлекеттин аймагында жүгүртүлгөн валюта.
Андан кийин, мен жөн эле карап туруу үчүн келген адамдай болбой, катышууга келгендей болуп калдым.
I was no longer someone there just to observe, but I was there to be involved.
токойду калыбына келтирүү иштери үчүн биринчи кезекте дарактар жана бадалдар өспөгөн токой жерлерин бөлүп берүүнү;
to allocate for reforestation, in the first place, forest lands uncovered by tree and shrub vegetation;
Сот актысын жокко чыгаруу, өзгөртүү же токтото туруу мыйзамда белгиленген тартипте сот тарабынан гана жүргүзүлүшү мүмкүн.
A judicial opinion may be annulled, changed or suspended only by the court in the procedure established by law.
Мурас калтыруучунун өз агалары жана эжелери барабар үлүштөрдө мыйзам боюнча үчүнчү кезекте мурас алуу укугуна ээ болушат.
Blood aunts and uncles, as well as cousins of the testator both from his father's side and from his mother's side shall have third priority in intestate succession.
Кызматкерлерге өз иштерин кандай аткарып жатканын айтып туруу жалпы иштеги жагымсыз сюрприздерден оолак болууга мүмкүнчулүк берет.
Letting employees know how they are doing on a routine basis is a good way to avoid unpleasant surprises at performance-review time.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
кезекте туруу