Примеры переводов: долбоорлоо элементи
Kırgız
Rusça
Долбоорлоо - иликтөө жумуштары
Проектирование и разведки
Мозаика сүрөтүнүн эки элементи
два изображения плитки
Жаратылышты коргоого багытталган долбоорлоо буларды камтыйт:
Окружающая среда - ориентированное проектирование включает в себя:
Долбоорлоо-изилдөө иштерин жүргүзүү үчүн жер тилкелерин пайдалануу
Использования земельных участков для реализации проекта геологоразведочных работ
Мындан соң Элеонор Рузвельт долбоорлоо комитетин сегизге чейин кыскартты.
Впоследствии Рузвельт сузили редакционный комитет до восьми.
Долбоорлоо-изилдөө иштерин жүргүзүүчү жактардын укуктары жана милдеттери
Права и обязанности лиц, осуществляющих проекта геологоразведочных работ
Долбоорлоо-изилдөө иштерин жүргүзүү жана жер казынасын пайдалануу процедуралары
Порядок использования земельных участков для реализации проекта геологоразведочных работ
Атомдук номери бир, анысы муну эң жөнөкөй кылып, дүйнөнүн эң белгилүү элементи болот.
Его атомный номер один, что делает его самым простым, известным элементом во всей вселенной.
Токой - биосферанын курамдык жана эң маанилүү бөлүгү, географиялык ландшафттын элементи.
Лес является неотъемлемой и очень важной составляющей биосферы и географического ландшафта.
Долбоорлоо-изилдөө иштерин жүргүзүү жана жер казынасын пайдалануу үчүн жер тилкелерин пайдалануунун тартиби
Порядок использования земельных участков для реализации проекта геологоразведочных работ
токой жана аңчылык чарбалары, токой аңчылыгын күтүү жагында илимий изилдөө жана долбоорлоо - иликтөө иштерин уюштуруу;
организовать научные исследования и опросы, касающиеся лесного и охотничьего хозяйства, лесного и охотничьего инвентаря;
Өлкөдө мыйзам негизинде белгиленген акча белгиси, өлкөнүн акча системасынын акчалай өлчөө бирдиги болуп саналган негизги элементи.
Законодательно установленный в стране денежный знак, основной элемент денежной системы страны, являющийся единицей денежного измерения.
Долбоорлоо - иликтөө жумуштары, токой өстүрүү, токой чарбачылык объекттерин долбоорлоого багытталган иш - чаралардын тутуму болуп саналат.
Проектирование и разведка должна быть система мер для проецирования объекты, относящиеся к культуре лесов и лесопользования.
Азык-түлүктөргө товардык белги элементи катарында керектөөчүнүн аны табуусун жана идентификациялоосун жеңилдетүүдө фирмалык аталышты колдонуу;
Применение торговой маркой как элемент торговой маркой на изделиях, облегчая потребителю его нахождения и идентификации;
Андыктан, 1948-жылдын декабрында БУУнун Генералдык Ассамблеясы Жалпы Декларацияны кабыл алганда, аны долбоорлоо үчүн аябай катуу иштегендер натыйжасын ошондуктан “чындап эле керемет” деп аташкан.
Когда Генеральная Ассамблея ООН приняла Всеобщую декларацию в декабре 1948 года, те, кто трудился так трудно разработать таким образом описал результат, как не что иное как "чудо".
Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына жана башка ченемдик актыларына ылайык кыймылсыз мүлккө жайылтылуучу чектөөлөрдөн тышкары кыймылсыз мүлктүн өзүнчө бирдигине долбоорлоо, куруу жана пайдалануу укуктарын чектөө
ограничения прав по подготовке проектов, строительства и эксплуатации отдельного блока недвижимого имущества, за исключением ограничений, которые охватывают недвижимое имущество в соответствии с законодательством и другими нормативными актами Кыргызской Р
Долбоорлоо - иликтөө жумуштары, токойду калыбына келтирүү, токой өстүрүү, токой көчөттөрүн өстүрүү, трассаларды, каналдарды, жолдорду салуу, кордондорду жана башка курулуштарды куруу үчүн токой фондусунун участокторун жана башка жерлерди айкындайт.
Проектирование и разведка должна определить участки лесного фонда и другие земли для лесовосстановления, лесистость, выращивание посадочного материала, для дорожного строительства и строительства канала, для строительства кордонов и других хозяйственных о
Программа отчеттук мезгилде алдын алуу иш-чаралары менен ВИЧ СПИДке карата калктын аялуу топторунун ичинен 6 000 ден ашыгыраак адамды тартты, мында төрт долбоорлоо облустарынан: Ош, Баткен, Жалал-Абад, Чүй, анын ичинде Бишкек шаарынан, ВИЧ СПИДдин алдын а
За отчетный период, в течение 6 000 человек, принадлежащих к уязвимым группам ВИЧ были охвачены профилактическими программами, из которых в среднем 4 350 регулярно посещал мероприятия по четырем направлениям проекта: Ош, Баткен, Джалал-Абадской, Чуйской о
Мындай инфраструктуранын маанилүү элементи чакан бизнес инкубаторлору болуп саналат, анын натыйжалуулугу чет өлкөлөрдүн, анын ичинде биздин экономикалык жана саясий шарттарыбызга окшош өлкөлөрдүн ийгиликтүү тажрыйбалары менен тастыкталууга тийиш.
Малый бизнес-инкубаторы являются важным элементом такой инфраструктуры, и их эффективность повышается за счет опыта других стран, в том числе стран с аналогичными политическими и экономическими условиями в нашей.
Жер тилкесинин менчик ээси же жерди пайдалануучу тарабынан ушул жерлерди пайдаланууну толук же жарым-жартылай чектеген иштерди жүргүзгөн, мамлекет тарабынан ыйгарым укук берилген, долбоорлоо-изилдөө иштерин жүргүзүп жаткан жак жер салыгын жана ижара акысы
Лицо, уполномоченное государство, осуществляющее проектно-изыскательских работ, которые полностью или частично ограничивающие использование земли земельным владельцем / пользователем, должны полностью возместить причиненный ущерб, включая упущенную выгоду
Примеры переводов: долбоорлоо элементи
Kırgız
İngilizce
Долбоорлоо - иликтөө жумуштары
Projecting and prospecting
Мозаика сүрөтүнүн эки элементи
two image tiles
Жаратылышты коргоого багытталган долбоорлоо буларды камтыйт:
Environment - oriented design includes:
Долбоорлоо-изилдөө иштерин жүргүзүү үчүн жер тилкелерин пайдалануу
Use of Land Plots for Project Exploration Works
Мындан соң Элеонор Рузвельт долбоорлоо комитетин сегизге чейин кыскартты.
Afterwards Roosevelt narrowed the drafting committee to eight.
Долбоорлоо-изилдөө иштерин жүргүзүүчү жактардын укуктары жана милдеттери
Rights and Responsibilities of Persons Carrying out Project Exploration Works
Долбоорлоо-изилдөө иштерин жүргүзүү жана жер казынасын пайдалануу процедуралары
Procedure for Use of Land Plots for Project Exploration Works
Атомдук номери бир, анысы муну эң жөнөкөй кылып, дүйнөнүн эң белгилүү элементи болот.
Its atomic number is one, which makes it the simplest, known element in the entire universe.
Токой - биосферанын курамдык жана эң маанилүү бөлүгү, географиялык ландшафттын элементи.
Forest is an integral and a very important component of biosphere and geographic landscape.
Долбоорлоо-изилдөө иштерин жүргүзүү жана жер казынасын пайдалануу үчүн жер тилкелерин пайдалануунун тартиби
Procedure for Use of Land Plots for Project Exploration Works
токой жана аңчылык чарбалары, токой аңчылыгын күтүү жагында илимий изилдөө жана долбоорлоо - иликтөө иштерин уюштуруу;
to organise scientific research and surveys relating to forestry and hunting, forest and hunting inventory;
Өлкөдө мыйзам негизинде белгиленген акча белгиси, өлкөнүн акча системасынын акчалай өлчөө бирдиги болуп саналган негизги элементи.
Долбоорлоо - иликтөө жумуштары, токой өстүрүү, токой чарбачылык объекттерин долбоорлоого багытталган иш - чаралардын тутуму болуп саналат.
Projecting and prospecting shall be a system of measures for projecting objects relating to forest culture and forest management.
Азык-түлүктөргө товардык белги элементи катарында керектөөчүнүн аны табуусун жана идентификациялоосун жеңилдетүүдө фирмалык аталышты колдонуу;
Application of the trade name as an element of the trade name on the products, facilitating the consumer its finding and identification;
Андыктан, 1948-жылдын декабрында БУУнун Генералдык Ассамблеясы Жалпы Декларацияны кабыл алганда, аны долбоорлоо үчүн аябай катуу иштегендер натыйжасын ошондуктан “чындап эле керемет” деп аташкан.
When the U.N. General Assembly adopted the Universal Declaration in December 1948, those who had labored so hard to draft it thus described the result as nothing short of “a miracle.”
Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына жана башка ченемдик актыларына ылайык кыймылсыз мүлккө жайылтылуучу чектөөлөрдөн тышкары кыймылсыз мүлктүн өзүнчө бирдигине долбоорлоо, куруу жана пайдалануу укуктарын чектөө
restrictions of rights on drafting projects, construction and use of the separate unit of the immovable property, except restrictions which cover the immovable property in accordance with the legislation and other normative acts of the Kyrgyz Republic
Долбоорлоо - иликтөө жумуштары, токойду калыбына келтирүү, токой өстүрүү, токой көчөттөрүн өстүрүү, трассаларды, каналдарды, жолдорду салуу, кордондорду жана башка курулуштарды куруу үчүн токой фондусунун участокторун жана башка жерлерди айкындайт.
Projecting and prospecting shall identify the Forest Fund plots and other lands for reforestation, aforestation, growing of planting material, for road construction and canal building, for construction of cordons and other economic facilities.
Программа отчеттук мезгилде алдын алуу иш-чаралары менен ВИЧ СПИДке карата калктын аялуу топторунун ичинен 6 000 ден ашыгыраак адамды тартты, мында төрт долбоорлоо облустарынан: Ош, Баткен, Жалал-Абад, Чүй, анын ичинде Бишкек шаарынан, ВИЧ СПИДдин алдын а
Over the reporting period, over 6 000 people belonging to vulnerable to HIV groups were covered by prevention programs, of whom an average of 4 350 regularly attended events in the four project areas: Osh, Batken, Jalal-Abad, Chui provinces and Bishkek, w
Мындай инфраструктуранын маанилүү элементи чакан бизнес инкубаторлору болуп саналат, анын натыйжалуулугу чет өлкөлөрдүн, анын ичинде биздин экономикалык жана саясий шарттарыбызга окшош өлкөлөрдүн ийгиликтүү тажрыйбалары менен тастыкталууга тийиш.
Small business incubators are an important element of such an infrastructure, and their effectiveness is enhanced by the experience of other countries, including countries with similar political and economic conditions to ours.
Жер тилкесинин менчик ээси же жерди пайдалануучу тарабынан ушул жерлерди пайдаланууну толук же жарым-жартылай чектеген иштерди жүргүзгөн, мамлекет тарабынан ыйгарым укук берилген, долбоорлоо-изилдөө иштерин жүргүзүп жаткан жак жер салыгын жана ижара акысы
The person authorized by State carrying out project exploration works which fully or partially restrict the use of the land by the land owner/user shall fully indemnify inflicted damages, including lost profit and rent.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
долбоорлоо элементи