Примеры переводов: бекитүү түйүнү
Kırgız
Rusça
бекитүү
Закрыть
Бекитүү
подтвердить
(4) жылдык бюджетти бекитүү;
(4) утверждение годового бюджета;
Менчиктештирүү программасын бекитүү;
утвердить программу приватизации;
(3) башкарманын ар жылдык отчетун бекитүү;
(3) утверждение годового отчета исполнительного совета;
Токойду пайдалануу укугун каттап бекитүү
Администрация права на лесопользование
(1) уставды бекитүү жана ага өзгөртүүлөрдү киргизүү;
(1) утверждение и изменение устава;
(1) шериктикти түзүү жана анын уставын бекитүү жөнүндө;
(1) формирование партнерства и утверждения своего устава;
13) Бишкек шаарынын жана Ош шаарынын башкы планын бекитүү;
13) утверждение Генплана Бишкеке;
(9) жылдык бюджетте каралбаган атайын салымдарды бекитүү;
(9) утверждение специальных пошлин не включенные в годовой бюджет;
Шайлоочулар үчүн жергиликтүү байланыш түйүнү катары иштеп берүү.
Чтобы выступать в качестве местного контактного пункта для избирателей.
Шайлоочулар үчүн жергиликтүү байланыш түйүнү катары иш алып баруу;
Чтобы выступать в качестве местного контактного пункта для составляющих
токой кадастрынын жана токойдун эсебин алуу документтерин бекитүү;
утвердить документы, связанные с лесной кадастр и лесоустроительных документов;
Катышуучуга киргизилген маалыматты текшерип чыгып, коюмду бекитүү сунуш кылынат.
Участник имеет возможность проверить введены данные и подтвердить долю.
(6) жалпы мүлктү көрктөндүрүү боюнча жумуштарды өткөрүүгө байланыштуу капиталдык сарптоолорду бекитүү;
(6) капитальные затраты, связанные с улучшением общего имущества;
Кыргыз Республикасынын Президентинин сунушу боюнча Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн түзүмүн бекитүү;
утверждение структуры Правительства Кыргызской Республики, рекомендованного Президентом Кыргызской Республики;
өзгөчө абалды киргизүү, бул маселе боюнча Кыргыз Республикасынын Президентинин жарлыктарын бекитүү же жокко чыгаруу;
Введение чрезвычайного положения, утверждение или отмена указов Президента Кыргызской Республики по данному вопросу;
Эл аралык жана улуттук милдеттенмелерди аткаруучу бийликтин колдоосунун эсебинен мамлекеттик башкаруунун мыйзамдуулугун бекитүү.
Укрепление законности государственного управления посредством поддержки престижа власти, которая осуществляет международные и национальные пошлины
ушул Мыйзамды ишке ашырууну камсыз кылуучу ченемдик-техникалык жана нускама-усулдук документтерди иштеп чыгууну, кайра кароону жана бекитүү;
Разработке, пересмотре и утверждение стандартов и руководящих принципов, обеспечивающих выполнение настоящего Закона;
аскердик абалды киргизүү, согуш абалын жарыялоо, бул маселе боюнча Кыргыз Республикасынын Президентинин жарлыктарын бекитүү же жокко чыгаруу;
введения военного положения; и утверждение или отмена указов Президента Кыргызской Республики по этим вопросам;
Примеры переводов: бекитүү түйүнү
Kırgız
İngilizce
бекитүү
close
Бекитүү
confirm
(4) жылдык бюджетти бекитүү;
(4) approval of the annual budget;
Менчиктештирүү программасын бекитүү;
approve the Privatization program;
(3) башкарманын ар жылдык отчетун бекитүү;
(3) approval of the annual report of the executive board;
Токойду пайдалануу укугун каттап бекитүү
Administration of right to forest use
(1) уставды бекитүү жана ага өзгөртүүлөрдү киргизүү;
(1) approval and alteration of the bylaws;
(1) шериктикти түзүү жана анын уставын бекитүү жөнүндө;
(1) formation of a partnership and approval of its bylaws;
13) Бишкек шаарынын жана Ош шаарынын башкы планын бекитүү;
13) approval of the General Plan of Bishkek;
(9) жылдык бюджетте каралбаган атайын салымдарды бекитүү;
(9) approval of special fees not included in the annual budget;
Шайлоочулар үчүн жергиликтүү байланыш түйүнү катары иштеп берүү.
To act as a local contact point for constituents.
Шайлоочулар үчүн жергиликтүү байланыш түйүнү катары иш алып баруу;
To act as a local contact point for constituents
токой кадастрынын жана токойдун эсебин алуу документтерин бекитүү;
to approve the documents relating to Forest Cadastre and forest inventory records;
Катышуучуга киргизилген маалыматты текшерип чыгып, коюмду бекитүү сунуш кылынат.
The participant has an opportunity to check the data entered and to confirm the stake.
(6) жалпы мүлктү көрктөндүрүү боюнча жумуштарды өткөрүүгө байланыштуу капиталдык сарптоолорду бекитүү;
(6) capital expenditures associated with improvements of common property;
Кыргыз Республикасынын Президентинин сунушу боюнча Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн түзүмүн бекитүү;
approval of the structure of the Government of the Kyrgyz Republic recommended by the President of the Kyrgyz Republic;
өзгөчө абалды киргизүү, бул маселе боюнча Кыргыз Республикасынын Президентинин жарлыктарын бекитүү же жокко чыгаруу;
introduction of states of emergency, authorization or annulment of decrees of the President of the Kyrgyz Republic concerning this issue;
Эл аралык жана улуттук милдеттенмелерди аткаруучу бийликтин колдоосунун эсебинен мамлекеттик башкаруунун мыйзамдуулугун бекитүү.
Strengthening the legitimacy of the public administration by means of supporting the prestige of power, which carries out international and national duties
ушул Мыйзамды ишке ашырууну камсыз кылуучу ченемдик-техникалык жана нускама-усулдук документтерди иштеп чыгууну, кайра кароону жана бекитүү;
Development, revision and approval standards and guidelines providing execution of the present Law;
аскердик абалды киргизүү, согуш абалын жарыялоо, бул маселе боюнча Кыргыз Республикасынын Президентинин жарлыктарын бекитүү же жокко чыгаруу;
introducing the state of war; and authorization or annulment of decrees of the President of the Kyrgyz Republic about these issues;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
бекитүү түйүнү