Примеры переводов: ашкере (расмий)
Kırgız
Rusça
(расмий эмес котормо)
(Неофициальный перевод)
Кыргыз Республикасынын расмий тили
Официальный язык КР
Расмий тилдин мамлекеттик корголушу
Защита официального языка государства
Кыргыз Республикасынын расмий тили жөнүндө
На официальном языке КР
Сот өндүрүшү мамлекеттик же расмий тилде жүргүзүлөт.
Судопроизводство ведется на государственном и официальном языках.
- Расмий басылмаларды чыгаруу жана котормо башкармалыгы
#ИМЯ?
Ушул Мыйзам расмий жарыяланган күндөн тартып күчүнө кирет.
Этот закон вступает в силу после официального опубликования.
Кыргыз Республикасында расмий тил болуп орус тили саналат.
Официальным языком в Кыргызской Республике является русский язык.
Конституцияны жана өзү кабыл алган мыйзамдарды расмий чечмелөө;
официальное толкование Конституции и принятых им законов;
Бул маалыматтар Кыргызпатенттин расмий бюллетенинде жарыяланат.
Эти данные должны быть опубликованы в официальном бюллетене Кыргызпатента.
Кыргыз Республикасында расмий тил катары орус тили пайдаланылат.
В Кыргызской Республике, русский язык должен быть использован в качестве официального языка.
Кыргыз Республикасында расмий тил мамлекеттин коргоосунда турат.
Официальным языком в Кыргызской Республике под защитой государства.
Бүгүнкү күндө терминология, расмий терминология өзгөрүүгө учураган.
Сегодня терминология, официальной терминологии, был изменен.
Ушул Кодекс расмий жарыяланган күндөн тартып колдонууга киргизилет.
Настоящий Кодекс вступает в силу со дня его официального опубликования.
Бирок, доллар туш болгон кырдаалды ашкере көбүртүп-жабыртпашым керек.
Тем не менее, я не должен преувеличивать то, что уже произошло к доллару.
Ушул Мыйзам Кыргыз Республикасынын расмий тилинин статусун аныктайт.
Настоящий Закон определяет статус официального языка Кыргызской Республики
3 Учурдагы жайгашкан жериңиздеги расмий тез жардам номерин киргизиңиз.
3 Введите номер службы экстренной помощи для данного региона.
Ойлоп табылган нерсе боюнча өтүнмөнүн расмий экспертизадан өткөрүлүшү.
Формальная экспертиза заявки на изобретение
Себеби расмий принциптердин өкүлдөрү бул нерсени ачык айтууну каалабайт.
Это тема, что представители нашей официальной доктриной не хотел бы упомянуть.
Өтүнмө ээсине үчүнчү жактардан түшкөн расмий өтүнүчтөр жөнүндө кабарланат.
Заявитель уведомляется о поступивших ходатайствах третьих лиц.
Примеры переводов: ашкере (расмий)
Kırgız
İngilizce
(расмий эмес котормо)
(Unofficial translation)
Кыргыз Республикасынын расмий тили
Official Language of the Kyrgyz Republic
Расмий тилдин мамлекеттик корголушу
Protection of the Official Language by the State
Кыргыз Республикасынын расмий тили жөнүндө
On the official language of the Kyrgyz Republic
Сот өндүрүшү мамлекеттик же расмий тилде жүргүзүлөт.
Legal proceedings shall be maintained in the state and official languages.
- Расмий басылмаларды чыгаруу жана котормо башкармалыгы
- Department of the Official Publications and Translation
Ушул Мыйзам расмий жарыяланган күндөн тартып күчүнө кирет.
This law becomes effective upon official publication.
Кыргыз Республикасында расмий тил болуп орус тили саналат.
The official language in the Kyrgyz Republic is the Russian language.
Конституцияны жана өзү кабыл алган мыйзамдарды расмий чечмелөө;
official interpretation of the Constitution and of laws adopted by it;
Бул маалыматтар Кыргызпатенттин расмий бюллетенинде жарыяланат.
These data shall be published in the Official Bulletin of Kyrgyzpatent.
Кыргыз Республикасында расмий тил катары орус тили пайдаланылат.
In the Kyrgyz Republic, the Russian language shall be used as official language.
Кыргыз Республикасында расмий тил мамлекеттин коргоосунда турат.
The official language in the Kyrgyz Republic is protected by the State.
Бүгүнкү күндө терминология, расмий терминология өзгөрүүгө учураган.
Today the terminology, the official terminology, has been changed.
Ушул Кодекс расмий жарыяланган күндөн тартып колдонууга киргизилет.
This Code shall come into force on the day of official publication thereof.
Бирок, доллар туш болгон кырдаалды ашкере көбүртүп-жабыртпашым керек.
Yet I shouldn’t exaggerate what has happened already to the dollar.
Ушул Мыйзам Кыргыз Республикасынын расмий тилинин статусун аныктайт.
This Law determines the status of the official language of the Kyrgyz Republic
3 Учурдагы жайгашкан жериңиздеги расмий тез жардам номерин киргизиңиз.
3 Enter the official emergency number for your present location.
Ойлоп табылган нерсе боюнча өтүнмөнүн расмий экспертизадан өткөрүлүшү.
Formal Examination of the Application for an Invention
Себеби расмий принциптердин өкүлдөрү бул нерсени ачык айтууну каалабайт.
This is a subject that the representatives of our official doctrine do not wish to mention.
Өтүнмө ээсине үчүнчү жактардан түшкөн расмий өтүнүчтөр жөнүндө кабарланат.
An applicant shall be notified about petitions submitted by the third parties.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
ашкере (расмий)