-
Президенттик иммунитет
-
ПРЕЗИДЕНТТИК ИММУНИТЕТ – мамлекет башчысы катары президенттин колтийбестиги; ал өз кызмат ордунда турганда камалышы, кармалышы, сот жоопкерчилигине тартылышы мүмкүн эмес дегенди билдирет. П. и. конституцияда каралган өзгөчө жолжобо тартибинде (импичмент, кызматтан баштартуу ж. б.) кызматтан четтетилиши менен бирге гана алынып салынат. Ошондон кийин президент кадимки тартипте сот жоопкерчилигине тартылат (АКШ, Бразилия, Венесуэла), болбосо куугунтукка алуу биротоло токтотулат (Чехия). Францияда ж. б. кээбир өлкөлөрдө президент мамлекеттик чыккынчылык кылган учурларда, парламенттин улуксаты менен атайын сотко берилиши мүмкүн. КР Президенти КР Конституциясында белгиленген колтийбестик укугуна ээ.
Примеры переводов: Президенттик иммунитет
Kırgız
Rusça
Бир адам Президенттик кызматты бир гана мөөнөт өтөй алат.
Человек может служить только один срок в качестве президента.
КР РЕСПУБЛИКАСЫНДА ПРЕЗИДЕНТТИК ШАЙЛООНУ ӨТКӨРҮҮГӨ КӨМӨК КӨРСӨТҮҮ.
ПОМОЩЬ ДЛЯ ВЫБОРОВ ПРЕЗИДЕНТА КР
Президенттик мандаттын мөөнөтү ант берген мезгилден тартып башталат.
Срок президентских полномочий начинается с момента принятия присяги.
Кийинки президенттик шайлоо 2011-жылдын ноябрь айына чейин өтүшү керек.
Следующие президентские выборы, как ожидается, состоится до ноября 2011 года.
Эл оозунда айтылып жүргөндөй, Жон Кеннеди 1960-жылы президенттик үчүн ат салышып жүргөн болот.
Исчерпаны Джон Ф. Кеннеди, история идет, выступал в поддержку избрания президентом в I960.
1960 -жылкы президенттик шайлоо кампаниясынын учурунда, талапкер Жон Кеннеди АК.Ш колледжинин студенттеринен мындай деп сураган: «Силер, келечектеги докторлор, Ганада жашагыңар келеби?
Во время президентской кампании I960, кандидат Джон Кеннеди попросил группу американских студентов, "Сколько из вас, кто будут врачи готовы провести свои дни в Гане?
Примеры переводов: Президенттик иммунитет
Kırgız
İngilizce
Бир адам Президенттик кызматты бир гана мөөнөт өтөй алат.
A person may only serve one term as President.
КР РЕСПУБЛИКАСЫНДА ПРЕЗИДЕНТТИК ШАЙЛООНУ ӨТКӨРҮҮГӨ КӨМӨК КӨРСӨТҮҮ.
ASSISTANCE FOR KR PRESIDENTIAL ELECTIONS
Президенттик мандаттын мөөнөтү ант берген мезгилден тартып башталат.
The term of the Presidential mandate begins from the moment of taking the oath of office.
Кийинки президенттик шайлоо 2011-жылдын ноябрь айына чейин өтүшү керек.
The next presidential elections are expected to take place before November 2011.
Эл оозунда айтылып жүргөндөй, Жон Кеннеди 1960-жылы президенттик үчүн ат салышып жүргөн болот.
An exhausted John F. Kennedy, the story goes, was campaigning for election as president in I960.
1960 -жылкы президенттик шайлоо кампаниясынын учурунда, талапкер Жон Кеннеди АК.Ш колледжинин студенттеринен мындай деп сураган: «Силер, келечектеги докторлор, Ганада жашагыңар келеби?
During the I960 presidential campaign, candidate John F. Kennedy asked a group of U.S. college students,"How many of you who are going to be doctors are willing to spend your days in Ghana?
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Президенттик иммунитет