-
Европа кеңеши
-
ЕВРОПА КЕҢЕШИ – ЕБнын башкы органдарынын бири. Е. к-не мүчө-мамлекеттин башчылары, мүчө-мамлекеттин өкмөт башчылары жана Европа Комиссиясынын төрагасы мүчө боло алышат, алардын орун басарлары – тышкы иштер министрлери жана комиссиянын мүчөлөрүнүн бири боло алышат. Е. к. жылына 2 жолудан кем эмес, ошол учурда ЕБнын Кеңешин башкарып турган мүчө-мамлекеттин өкүлүнүн төрагалыгы астында жыйын курат.
Примеры переводов: Европа кеңеши
Kırgız
Rusça
Европа баскетболу - 35м.
Европейский баскетбол - 35м.
Кыргыз Республикасынын жогорку кеңеши
Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши.
Жогорку Кенеш Кыргызской Республики
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши;
Жогорку Кенеш Кыргызской Республики;
Адам укуктары тууралуу Европа Конвенциясы (1950);
Европейская конвенция по правам человека (1950);
Бул талап Европа Бирлигинде аткарылууга тийиш.
Это требование применяется в странах Европейского Союза.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши токтом кылат:
Жогорку Кенеш указов КР:
Бишкектин шаардык кеңеши бүт коомдук транспортко тарифтерди бекитти.
Киевсовет Бишкека одобрил увеличение тарифов на все виды общественного транспорта.
Обама комитеттин мурун Байден жетекчилик кылган Европа тобун жетектеген.
Обама возглавил подкомитет по Европе, где прежде председательствовал Байден.
Сабатсыздыгы жоюлган Батыш Европа ушул ишенимди Вольтердин доорунан бери сактап келди.
Просвещенный мнение в Западной Европе уже занимал эту веру еще со времен Вольтера.
Бул макулдашуу Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши тарабынан ратификацияланышы зарыл.
Данный договор должен быть ратифицирован КР Жогорку Кенеша.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши мамлекеттин бүткүл аймагындагы суу фондусун менчиктөө укугун чечет.
Жогорку Кенеш Кыргызской Республики осуществляет право собственности на водного фонда на территории государства.
Жогорку Кеңештин Кеңештеги мүчөлөрү Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши тарабынан бир жылга дайындалат.
Члены Совета от имени Жогорку Кенеша назначаются Жогорку Кенешем Кыргызской Республики сроком на один год.
Мындай инфляция көйгөйүнө, 1781-жылы бул өлкөнүн “Континенталдык Европа мамлекеттеринин валютасы” туш болгон.
Такая вещь действительно имело место в этой стране в 1781 году с так называемой «континентальной валюты".
Республикалык бюджеттин аткарылышы жөнүндөгү отчет Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши тарабынан бекитилет.
Отчет о реализации республиканского бюджета утверждается Жогорку Кенешем Кыргызской Республики.
Республикалык бюджетти Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн сунушу менен Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши бекитет.
Республиканский бюджет утверждается Жогорку Кенешем Кыргызской Республики по представлению Правительства Кыргызской Республики.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши жалпы, тең жана тике шайлоо укугунун негизинде жашыруун добуш берүү менен шайланат.
Депутаты Жогорку Кенеша Кыргызской Республики избираются на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши Кыргыз банкынын жылдык баяндамасын баяндама жылдан кийинки жылдын 1-июлуна чейин карайт.
Собрание народных представителей Жогорку Кенеша Кыргызской Республики рассматривает годовой отчет Банка Кыргызстана до 1 июля года, следующего за отчетным.
«Уорнер бразерс» 14 жылдан бери айлана-чөйрөгө өзгөчө маани берүү менен айлана-чөйрө маселелери боюнча иштөөчү атайын кеңеши бар.
Warner Brosers сделал акцент на окружающую среду в течение более чем 14 лет и имеет корпоративную исполнительной власти по вопросам охраны окружающей среды.
Европа маркалары түрүндө инвестицияланган $2,000,000 акчанын баасы, согуштун кесепетинен, нөлгө чейин түшүп, эч нерсеге жарабай калат.
А инфляция снижается до нуля эту состоянием $ 2000000 инвестировала в европейских марок-просто к нулю.
Примеры переводов: Европа кеңеши
Kırgız
İngilizce
Европа баскетболу - 35м.
European Basketball - 35m.
Кыргыз Республикасынын жогорку кеңеши
The jogorku kenesh of the Kyrgyz Republic.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши.
The Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши;
the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic;
Адам укуктары тууралуу Европа Конвенциясы (1950);
The European Convention on Human Rights (1950);
Бул талап Европа Бирлигинде аткарылууга тийиш.
This requirement applies in the European Union.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши токтом кылат:
Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic decrees:
Бишкектин шаардык кеңеши бүт коомдук транспортко тарифтерди бекитти.
Bishkek’s city council has approved an increase in tariffs for all public transport.
Обама комитеттин мурун Байден жетекчилик кылган Европа тобун жетектеген.
Obama headed the Europe subcommittee, formerly chaired by Biden.
Сабатсыздыгы жоюлган Батыш Европа ушул ишенимди Вольтердин доорунан бери сактап келди.
Enlightened opinion in Western Europe has held this belief ever since the days of Voltaire.
Бул макулдашуу Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши тарабынан ратификацияланышы зарыл.
this Agreement must be ratified by the Kyrgyz Republic Jogorku Kenesh.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши мамлекеттин бүткүл аймагындагы суу фондусун менчиктөө укугун чечет.
Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic shall exercise ownership right on Water Fund on the territory of the state.
Жогорку Кеңештин Кеңештеги мүчөлөрү Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши тарабынан бир жылга дайындалат.
Members of the Council on behalf of the Jogorku Kenesh shall be designated by the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic for the term of one year.
Мындай инфляция көйгөйүнө, 1781-жылы бул өлкөнүн “Континенталдык Европа мамлекеттеринин валютасы” туш болгон.
Such a thing did occur in this country in 1781 with the so-called “Continental Currency.”
Республикалык бюджеттин аткарылышы жөнүндөгү отчет Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши тарабынан бекитилет.
A report on implementation of the republican budget is to be approved by the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic.
Республикалык бюджетти Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн сунушу менен Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши бекитет.
The republican budget shall be approved by the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic upon presentation by the Pravitel'stvo of the Kyrgyz Republic.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши жалпы, тең жана тике шайлоо укугунун негизинде жашыруун добуш берүү менен шайланат.
Deputies of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic are elected on the basis of universal equal and direct suffrage by secret ballot.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши Кыргыз банкынын жылдык баяндамасын баяндама жылдан кийинки жылдын 1-июлуна чейин карайт.
The Assembly of People's Representatives of Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic shall consider the annual report of the Bank of Kyrgyzstan before 1 July of the year following the reporting year.
«Уорнер бразерс» 14 жылдан бери айлана-чөйрөгө өзгөчө маани берүү менен айлана-чөйрө маселелери боюнча иштөөчү атайын кеңеши бар.
Warner Brosers has placed emphasis on the environment for more than 14 years and has a corporate executive in charge of environmental issues.
Европа маркалары түрүндө инвестицияланган $2,000,000 акчанын баасы, согуштун кесепетинен, нөлгө чейин түшүп, эч нерсеге жарабай калат.
And the inflation reduced to zero this fortune of $2,000,000 invested in European Marks—simply to zero.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Европа кеңеши