Примеры переводов: экөө тең
Кыргызский
Русский
экөө
вдвоем
Экөө тең .
И то и другое .
Экөө бир дене болот(Мт. 19:5).
Два будет одна плоть. Матф. 19: 5.
Утуш үчүн, үч божомолдун экөө туура чыгышы керек.
Два из трех предсказаний должно быть правильным, чтобы выиграть.
Экөө тең Европанын Агартуу доорунда пайда болгон.
Оба вышли из европейского Просвещения.
Экөө Ложье Монреалда качкын болуп жүргөндө таанышкан.
Двое встретились, когда Laugier был беженцем в Монреале.
Картер менен Вентцел экөө тең өздөрүнүн фамилияларын сактап калган.
Картер и Вентцель и сохранили свои собственные фамилии.
Бул партиядагы 30 аялдын ичинен экөө гана өкмөттүк эмес уюмдардын жетекчилери болуп саналат.
Из 30 женщин из этой партии только два главы неправительственных организаций.
Мисалы, эгер Сиз 2/5 системин тандап алсаңыз, бул коюм утту деп табылыш үчүн 5 окуядан кеминде экөө утушу керек дегенди билдирет.
Например, если выбрать 2/5 систему, это означает, что по крайней мере 2 события из 5 должны выиграть, чтобы ставка, чтобы выиграть.
Эгер 200 сом өлчөмүндөгү коюм “Реал” үчүн коюлса жана “Реал” утса - жөнөкөй жарым коюмдардын экөө тең утту жана утуштун эсептелиши: 100*2.0 + 100*2.0 = 400 сом
В случае, если доля в размере 200 сомов делается "Реал" и "Реал" выиграл - выиграл оба простые половиной ставки и коэффициент усиления равен 100 * 2.0 + 100 * 2.0 = 400 сомов
Ушуну менен, бул экөө ар дайым эле бири-биринен бөлөк турат экен деп ойлобош керек, алардын ортосундагы айырмачылык сезимтаанымдык эмес, концептуалдык мүнөзгө ээ.
Это не означает, что эти два всегда отделить фактически; различие концептуальное различие больше, чем это эмпирическое.
Эгер 200 сом өлчөмүндөгү коюм “Барселонага” коюлса жана “Барселона” утуп кетсе - жөнөкөй жарым коюмдардын экөө тең утту жана утуштун эсептелиши: 100*1.8 + 100*1.8 = 360 сом
В случае, если доля в размере 200 сомов делается "Барселона" и "Барселона" выиграла - выиграла оба простые половиной ставки и коэффициент усиления равен 100 * 1.8 + 100 * 1.8 = 360 сомов
Эгер мураскор мурастоого керээз боюнча да, мыйзам боюнча да чакырылса, ал бул негиздердин бири боюнча же экөө тең боюнча ага тийиштүү мурастан баш тартууга укуктуу.
В случае наследник призван как завещательного и наследовании, он может отказаться от преемственности выплачиваемого ему по одному из этих оснований или по обоим.
Мисалы, эгерде бир катышуучунун турнирге өтүүгө коэффициенти 1.6, ал эми башкасыныкы - 3.4 болсо, жана бул экөө тең жеңүүчү деп жарыяланса, анда биринчи катышуучунун утарына коюмдар боюнча утуш коэффициенти 1.0, ал эми экинчисиники - 1.7 болот.
Например, если коэффициент выигрыш одного участника равным 1,6 и коэффициент другой равна 3.4, и оба из них объявлены победителями, то коэффициент усиления первого будет равен 1,0, и второй будет соответственно 1,7.
Примеры переводов: экөө тең
Кыргызский
Английский
экөө
two together
Экөө тең .
Both .
Экөө бир дене болот(Мт. 19:5).
The two will be one flesh. —Matt. 19:5.
Утуш үчүн, үч божомолдун экөө туура чыгышы керек.
Two of the three predictions should be correct to win.
Экөө тең Европанын Агартуу доорунда пайда болгон.
Both come out of the European Enlightenment.
Экөө Ложье Монреалда качкын болуп жүргөндө таанышкан.
The two had met when Laugier was a refugee in Montreal.
Картер менен Вентцел экөө тең өздөрүнүн фамилияларын сактап калган.
Carter and Wentzel both kept their own family names.
Бул партиядагы 30 аялдын ичинен экөө гана өкмөттүк эмес уюмдардын жетекчилери болуп саналат.
Out of 30 women from this party only two are heads of non-governmental organizations.
Мисалы, эгер Сиз 2/5 системин тандап алсаңыз, бул коюм утту деп табылыш үчүн 5 окуядан кеминде экөө утушу керек дегенди билдирет.
For example, if you select 2/5 system, it means that at least 2 events from 5 must win for the bet to win.
Эгер 200 сом өлчөмүндөгү коюм “Реал” үчүн коюлса жана “Реал” утса - жөнөкөй жарым коюмдардын экөө тең утту жана утуштун эсептелиши: 100*2.0 + 100*2.0 = 400 сом
In case if the stake in the amount of 200 KGS is made to "Real" and "Real" won - both simple half stakes won and the gain equals to 100*2.0 + 100*2.0 = 400 KGS
Ушуну менен, бул экөө ар дайым эле бири-биринен бөлөк турат экен деп ойлобош керек, алардын ортосундагы айырмачылык сезимтаанымдык эмес, концептуалдык мүнөзгө ээ.
This is not to say that the two are always separate in fact; the distinction is a conceptual distinction more than it is an empirical one.
Эгер 200 сом өлчөмүндөгү коюм “Барселонага” коюлса жана “Барселона” утуп кетсе - жөнөкөй жарым коюмдардын экөө тең утту жана утуштун эсептелиши: 100*1.8 + 100*1.8 = 360 сом
In case, if the stake in amount of 200 KGS is made to "Barcelona" and "Barcelona" won - both simple half stakes won and the gain equals to 100*1.8 + 100*1.8 = 360 KGS
Эгер мураскор мурастоого керээз боюнча да, мыйзам боюнча да чакырылса, ал бул негиздердин бири боюнча же экөө тең боюнча ага тийиштүү мурастан баш тартууга укуктуу.
In the event an heir is called to both testamentary and intestate succession, he may renounce the succession payable to him on one of these grounds or on both.
Мисалы, эгерде бир катышуучунун турнирге өтүүгө коэффициенти 1.6, ал эми башкасыныкы - 3.4 болсо, жана бул экөө тең жеңүүчү деп жарыяланса, анда биринчи катышуучунун утарына коюмдар боюнча утуш коэффициенти 1.0, ал эми экинчисиники - 1.7 болот.
For example, if the win coefficient of one participant equal to 1.6 and coefficient of the other equal to 3.4, and both of them are declared as the winners, then the gain coefficient of the first one will be 1.0, and of the second one will be 1.7.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
экөө тең