Примеры переводов: козгоо (бирөөлөрдүн укугун)
Кыргызский
Русский
Патент укугун тескөө
Планировка права на патент
Чыгарманы пайдалануу укугун тескөө
Планировка право использовать в работе
Токойду пайдалануу укугун каттап бекитүү
Администрация права на лесопользование
Мүлккө муниципалдык менчик укугун коргоо
Защита прав в муниципальной собственности.
Мүлккө муниципалдык менчик укугун коргоо.
Защита прав в муниципальной собственности
Фирмалык аталыштарда артыкчылык укугун бузуу
Нарушение исключительного права на фирменное наименование
Токойду пайдалануу укугун токтотуучу негиздер
Основания для прекращения лесных пользований
Ал адамдын өзү каалагандай жашоо укугун коргоп чыккан.
Это, конечно, включает в себя непонимание основных принципов либеральной секуляризации и гражданского общества.
Өнөр жай менчигинин объектисин пайдалануу укугун берүү
Предоставление права на использование объекта промышленной собственности
Дыйкан чарбасынын жер тилкесине менчик укугун мурастоо
Наследование права собственности на земельный участок из крестьянского хозяйства
жер участкаларын пайдалануу укугун аукциондо сатуу жөнүндө;
на аукционах права землепользования;
Коргоо документине болгон укугун өткөрүп берүү жөнүндө келишимдин түрү
Форма договора об уступке права на охранного документа
Жалпы декларация башка адам укугун коргоолорду да стимулдап, дем берген.
Всеобщая декларация стимулировали и вдохновил другие средства защиты прав человека.
Маалымат алуу, берүү жана аны пайдалануу укугун аныктаган маалымат ээси.
Собственник информации, который определяет права доступа, передачи и использования информации.
Патент ээсинин бирден бир укугун бузуу катары таанылбай турган аракеттер
Действия не рассматривается в качестве нарушения исключительного права патентообладателя
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышын каттоо жана пайдалануу укугун берүү
Регистрация и предоставление права пользования наименованием места происхождения товара
Маалыматтын ынанымдуулугу жана маалымат укугун бузган- дык үчүн жоопкерчилик
Ответственность за достоверность и нарушение права на информацию
адам укугун жана эркиндигин, улуттук мамлекет идеясын жактаганыбызды ырастап;
подтверждая свою приверженность правам и свободам человека и идее национальной государственности;
Аткарууну коюлган оюнду пайдалануу укугун чектөө мыйзам тарабынан белгиленет.
Ограничения право использовать исполнения устанавливаются законом.
- Кыргыз Республикасынын аймагында жайгашкан суу фондусун менчиктөө укугун ишке ашыруу;
- Осуществление из права собственности на водного фонда на территории Кыргызской Республики;
Примеры переводов: козгоо (бирөөлөрдүн укугун)
Кыргызский
Английский
Патент укугун тескөө
Disposition of Right to Patent
Чыгарманы пайдалануу укугун тескөө
Disposition of Right to Make Use of the Work
Токойду пайдалануу укугун каттап бекитүү
Administration of right to forest use
Мүлккө муниципалдык менчик укугун коргоо
Protection of Rights in Municipal Property.
Мүлккө муниципалдык менчик укугун коргоо.
Protection of rights in municipal property
Фирмалык аталыштарда артыкчылык укугун бузуу
Breach of the exclusive right for trade name
Токойду пайдалануу укугун токтотуучу негиздер
Grounds for termination of forest uses
Ал адамдын өзү каалагандай жашоо укугун коргоп чыккан.
This, of course, includes a gross misunderstanding of the basic principles of liberal secularism and civil society.
Өнөр жай менчигинин объектисин пайдалануу укугун берүү
Granting the Right to Use the Object of Industrial Property
Дыйкан чарбасынын жер тилкесине менчик укугун мурастоо
Succession of Right of Ownership of the Land Plot of Peasant Farm
жер участкаларын пайдалануу укугун аукциондо сатуу жөнүндө;
on auctions of land use rights;
Коргоо документине болгон укугун өткөрүп берүү жөнүндө келишимдин түрү
Form of the Contract on Assignment of Right to Protection Document
Жалпы декларация башка адам укугун коргоолорду да стимулдап, дем берген.
The Universal Declaration stimulated and inspired other human rights protections.
Маалымат алуу, берүү жана аны пайдалануу укугун аныктаган маалымат ээси.
Патент ээсинин бирден бир укугун бузуу катары таанылбай турган аракеттер
Actions not considered as an infringement of the exclusive right of the patent owner
Товарлардын чыгарылган жеринин аталышын каттоо жана пайдалануу укугун берүү
Registration and granting of the right to use appellation of origin
Маалыматтын ынанымдуулугу жана маалымат укугун бузган- дык үчүн жоопкерчилик
Liability For Authenticity Of And Violation Of The Right To Information
адам укугун жана эркиндигин, улуттук мамлекет идеясын жактаганыбызды ырастап;
confirming our adherence to human rights and freedoms and the idea of national statehood;
Аткарууну коюлган оюнду пайдалануу укугун чектөө мыйзам тарабынан белгиленет.
Limitations of right to make use of performance shall be established by law.
- Кыргыз Республикасынын аймагында жайгашкан суу фондусун менчиктөө укугун ишке ашыруу;
- exercising of ownership right on Water Fund on the territory of the Kyrgyz Republic;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
козгоо (бирөөлөрдүн укугун)