-
Демөөрчүлүк
-
ДЕМӨӨРЧҮЛҮК – КР мыйзамдары боюнча, жеке же юридикалык жак (демөөрчү) тарабынан башка бир жеке юридикалык жактын (демөөр алуучунун) иш-аракетине салым кошуусу (мүлктү берүү, интеллектуалдык менчиктин үзүрлөрүн ыйгаруу, кызмат көрсөтүү, жумуш аткаруу түрүндө). Мында демөөр алуучу тарап демөөрчү жеке анын товарлары тууралуу жарнама таратуу шартын аткарат: демөөрчүнүн кошкон салымы жарнама үчүн төлөнүүчү акы, демөөрчү – жарнама берүүчү, демөөр алуучу – жарнама таратуучу болуп эсептелет. Демөөрчү демөөр алуучунун иш-аракетине кийлигишүүгө акысы жок.
Примеры переводов: демөөрчүлүк
Кыргызский
Русский
Каржылык жөндөмдүүлүк демөөрчүлүк
Финансовый потенциал / Спонсорство
Жөнгө салуу эрежеси жана жетектемелерди демөөрчүлүк колдоо көрсөткөн тарап менен макулдашуу боюнча иштелип чыгууга тийиш.
Правила и рекомендации регулирования должны быть разработаны с согласия спонсора агента.
салымдын мүнөзү (коммерциялык же коммерциялык эмес демөөрчүлүк; жеке, мамлекеттик же аралаш; аралаш формадагы же кандайдыр бир өндүрүштүк түрдөгү фокус);
Природа вход (для некоммерческой или нет некоммерческая спонсорства; частные или государственные или смешанные акцент на смешанного использования или конкретного производства ниша);
-мектеп администрациясы ата-энелер жана билим берүүнү башкаруу органдары менен бирдикте демөөрчүлүк жана башка каражаттардан мектепти каржылоо каналдарын кеңейтүү;
-Школа Администрации, вместе с родителями и государственных органов, следует расширить финансирование школ из спонсорства и других ресурсов.
Инкубаторлордун ижарачыларына мамлекеттик же жеке сектордон өздөрүнүн консультантын тандоо мүмкүнчүлүгү берилет жана мындай консультацияга программага демөөрчүлүк кылган мамлекеттик агент же эларалык донорлор төлөйт.
Арендаторы инкубаторов снабжены возможностью выбора их собственного консультанта из государственного или частного сектора, и плата за консультационные услуги оплачиваются государственным органом или международных доноров спонсоров программы.
Примеры переводов: демөөрчүлүк
Кыргызский
Английский
Каржылык жөндөмдүүлүк демөөрчүлүк
Financial capacity/Sponsoring
Жөнгө салуу эрежеси жана жетектемелерди демөөрчүлүк колдоо көрсөткөн тарап менен макулдашуу боюнча иштелип чыгууга тийиш.
The rules and guidelines of regulation need to be developed with the agreement of the sponsoring agent.
салымдын мүнөзү (коммерциялык же коммерциялык эмес демөөрчүлүк; жеке, мамлекеттик же аралаш; аралаш формадагы же кандайдыр бир өндүрүштүк түрдөгү фокус);
Nature of input (for-profit or not-for-profit sponsorship; private or public or mixed focus on mixed use or specific niche production);
-мектеп администрациясы ата-энелер жана билим берүүнү башкаруу органдары менен бирдикте демөөрчүлүк жана башка каражаттардан мектепти каржылоо каналдарын кеңейтүү;
-School administrations, together with parents and government organs, should expand the financing of schools from sponsorship and other resources.
Инкубаторлордун ижарачыларына мамлекеттик же жеке сектордон өздөрүнүн консультантын тандоо мүмкүнчүлүгү берилет жана мындай консультацияга программага демөөрчүлүк кылган мамлекеттик агент же эларалык донорлор төлөйт.
Tenants of incubators are provided with the possibility of selecting their own consultant from the public or private sector, and the consultancy fees are paid by the government agency or international donors sponsoring the programme.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
демөөрчүлүк